ترجمة "ثقافة التخصيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التخصيب - ترجمة : التخصيب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Culture Culture Scholarship Cultural Cultures

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويرجع العديد من المحللين إصرار إيران على التخصيب داخل أراضيها إلى رغبتها في إنتاج يورانيوم عالي التخصيب صالح لإنتاج القنبلة النووية.
Iran s insistence on enrichment inside the country is widely attributed to its desire to produce highly enriched uranium for a bomb.
وسوف اريكم بعضا منها من التخصيب نحو الولادة
And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth.
ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized
يتطلب إنتاج الطاقة النووية استخدام اليورانيوم المنخفض التخصيب كوقود.
Nuclear power requires low enriched uranium as fuel. Enrich it further, in the same facilities, and you have bomb grade highly enriched uranium (HEU).
وانتشار تكنولوجيا التخصيب وإعادة المعالجة يمثل بالذات خطرا محدقا.
The spread of enrichment and reprocessing technology poses a particularly dangerous risk.
فعندما تنقسم المشيمة، يحدث هذا بعد اليوم الثالث من التخصيب.
If the placenta divides, this takes place after the third day after fertilization.
وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.
من المعروف أن اليورانيوم منخفض التخصيب لا يصلح لتصنيع الأسلحة النووية.
LEU cannot be used to make weapons.
وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام.
It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace.
ثقافة الرشوة
Culture of bribery?
ولسوف يتطلب هذا بدوره إيجاد الحلول على المستوى الدولي لمشكلة التخصيب، حيث يترتب على المشاركة في عملية التخصيب التزامات جديدة، أهمها الاستعداد للتعهد بالشفافية من خلال السماح بعمليات التحقق والتفتيش المكثف.
This will require an international institutional solution to the problem of enrichment, with participation in the enrichment process entailing new obligations, above all, the willingness to assure transparency through verification and intensive inspections.
وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء.
Within each society, men's culture differs greatly from women's culture.
وحين طالب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إيران رسميا بوقف برنامج التخصيب وفرض عليها عقوبات معتدلة في شهر ديسمبر كانون الأول الماضي، كان أن ردت إيران بكل تحدي فقررت زيادة أنشطة التخصيب.
Indeed, when the UN Security Council formally demanded a stop to the enrichment program and imposed mild sanctions last December, Iran s defiant answer was to increase enrichment activity.
ونشيع جميعا ثقافة الحب والسلم والتعايش بدلا من ثقافة الحقد والحرب والإرهاب.
We must all work to spread the culture of love, peace and coexistence instead of the culture of hatred, war, vindictiveness and terrorism.
وكما اقترح الرئيس بوش، ينبغي اعتماد ضوابط أشد على تكنولوجيات التخصيب وإعادة المعالجة.
As President Bush has proposed, tighter controls should be adopted on enrichment and reprocessing technologies.
ثقافة المغامرة التجارية
The Culture of Entrepreneurship
45 ثقافة السلام
Culture of peace
43 ثقافة السلام.
Culture of peace.
تعزيز ثقافة السلام
Promotion of a culture of peace
لقد أهدرنا ثلاثة أعوام، ولم نر أي إشارة لتعليق عمليات التخصيب أو الاستعداد للتفاوض.
Three years have been wasted, and we have seen no signs of suspension or willingness to negotiate.
تم تصميم المفاعل جديد لاستخدام وقود اليورانيوم منخفض التخصيب ونظام الحوض المفتوح للماء الخفيف.
The new reactor is designed to use low enriched uranium fuel and an open pool light water system.
أما علم الأجنة البشرية فهو دراسة هذا التطور أثناء أول 8 أسابيع بعد التخصيب.
Human embryology is the study of this development during the first eight weeks after fertilisation.
فعليها بالأخص أن ت صدق على البروتوكول الإضافي وأن تعلق جميع أنشطة التخصيب وإعادة المعالجة.
Among other things, it must ratify the additional protocol and suspend all enrichment and reprocessing activities.
وفي روسيا تنتشر ثقافة فرعية تكاد تبلغ مرتبة الثقافة الرسمية، ألا وهي ثقافة الجريمة.
A crime subculture is spreading in Russia, and it is attaining the status of official culture.
هلا كسرتم ثقافة الصمت
Can you break your culture of silence?
ثقافة الأميركيين والأصوات المسلمة
Educating Americans about Muslim Voices
ثقافة الازدراء في روسيا
Russia u0027s Culture of Contempt
جيم تعزيز ثقافة التقييم
C. Strengthening the culture of evaluation
ثقافة أورنفيلد (حوالي 1300 ق.م 750 ق.م) كانت ثقافة أواخر العصر البرونزي في وسط أوروبا.
The Urnfield culture (c. 1300 BC 750 BC) was a late Bronze Age culture of central Europe.
وتزودنا ثقافة السلام ببديل ايجابي من ثقافة الحرب التي تسيطر على التاريخ البشري حتى الآن.
The culture of peace provides us a positive alternative to the culture of war that has dominated human history up to now.
على سبيل المثال، يمكن تسمية الثقافة باسم أنواع الفخار، مثل ثقافة الفخار الخطي أو ثقافة الدوارق.
For example cultures may be named after pottery types such as Linear Pottery Culture or Funnelbeaker culture.
إن ثقافة المعاناة من الإرهاب ليست ثقافة ترف، ولا بد من الإصغاء بجد للذين اكتووا بنارها.
There is also a need to draw a distinction between natural disasters and terrorist disasters caused by man. The former are often uncontrollable.
إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند
Ending India s Rape Culture
الأمر ليس مجرد ثقافة تبذير.
美容瘦身研究会 This is not just a culture of extravagance.
ثقافة إيران في مراقبة الهواتف
Iran's culture of telephone surveillance
هاء ترويج ثقافة حقوق الإنسان
E. Promotion of a culture of human rights
مؤسسة ثقافة السلام (2000 2003)
International Council on Alcohol and Addictions (2000 2003)
لذا، ما اريد أن أعرضه عليكم هو ماذا سيكلف لحمل 75 رطلا من اليورانيوم عالي التخصيب.
So, what I'd like to show you is what it would take to hold 75 pounds of highly enriched uranium.
فالجزء الصعب في المسألة يتلخص في الحصول على المواد الانشطارية ـ البلوتونيوم أو اليورانيوم العالي التخصيب.
The hard part is obtaining the fissionable materials plutonium or highly enriched uranium.
وهنا تكمن أهمية ثقافة السلام، التي ترفض ثقافة العنف والتطرف والتعصب، وتتمسك بقيم التسامح والتضامن والكرامة والوئام العالمية.
Herein lies the significance of the culture of peace, which rejects the culture of violence, extremism and fanaticism and adheres to the universal values of tolerance, solidarity, dignity and harmony.
المخزونات العالمية من اليورانيوم عالي التخصيب هي حوالي 1،300، في نهاية منخفضة، إلى حوالي 2،100 طن متري.
The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons.
والواقع أن الشكوك حول احتمال تورط هذه المواقع في أنشطة التخصيب أثبتت صحة الأسس التي قامت عليها.
Suspicions that these sites could be involved in enrichment activities proved to be well founded.
وإنما يجب بذل كل جهد ممكن للقضاء على جميع استخدامات اليورانيوم عالي التخصيب في البرامج النووية المدنية.
Every effort must be made to eliminate all uses of highly enriched uranium in civilian nuclear programmes.
ماجد نواز ثقافة عالمية لمحاربة التعصب
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
ثقافة الاغتصاب في المؤسسة العسكرية الأميركية
The US Military s Rape Culture

 

عمليات البحث ذات الصلة : التخصيب - التخصيب - خدمات التخصيب - زراعة التخصيب - تكنولوجيا التخصيب - دورات التخصيب - عملية التخصيب - برنامج التخصيب - يكون التخصيب - مصنع التخصيب - كان التخصيب - أنشطة التخصيب