ترجمة "دورات التخصيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التخصيب - ترجمة : التخصيب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Laps Cycles Courses Rounds Bathrooms

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويرجع العديد من المحللين إصرار إيران على التخصيب داخل أراضيها إلى رغبتها في إنتاج يورانيوم عالي التخصيب صالح لإنتاج القنبلة النووية.
Iran s insistence on enrichment inside the country is widely attributed to its desire to produce highly enriched uranium for a bomb.
وسوف اريكم بعضا منها من التخصيب نحو الولادة
And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth.
ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized
يتطلب إنتاج الطاقة النووية استخدام اليورانيوم المنخفض التخصيب كوقود.
Nuclear power requires low enriched uranium as fuel. Enrich it further, in the same facilities, and you have bomb grade highly enriched uranium (HEU).
وانتشار تكنولوجيا التخصيب وإعادة المعالجة يمثل بالذات خطرا محدقا.
The spread of enrichment and reprocessing technology poses a particularly dangerous risk.
فعندما تنقسم المشيمة، يحدث هذا بعد اليوم الثالث من التخصيب.
If the placenta divides, this takes place after the third day after fertilization.
من المعروف أن اليورانيوم منخفض التخصيب لا يصلح لتصنيع الأسلحة النووية.
LEU cannot be used to make weapons.
ولسوف يتطلب هذا بدوره إيجاد الحلول على المستوى الدولي لمشكلة التخصيب، حيث يترتب على المشاركة في عملية التخصيب التزامات جديدة، أهمها الاستعداد للتعهد بالشفافية من خلال السماح بعمليات التحقق والتفتيش المكثف.
This will require an international institutional solution to the problem of enrichment, with participation in the enrichment process entailing new obligations, above all, the willingness to assure transparency through verification and intensive inspections.
دورات السخط الاقتصادي
The Cycles of Economic Discontent
دورات مجلس الأعضاء
Sessions of the Council of Members
وحين طالب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إيران رسميا بوقف برنامج التخصيب وفرض عليها عقوبات معتدلة في شهر ديسمبر كانون الأول الماضي، كان أن ردت إيران بكل تحدي فقررت زيادة أنشطة التخصيب.
Indeed, when the UN Security Council formally demanded a stop to the enrichment program and imposed mild sanctions last December, Iran s defiant answer was to increase enrichment activity.
وكما اقترح الرئيس بوش، ينبغي اعتماد ضوابط أشد على تكنولوجيات التخصيب وإعادة المعالجة.
As President Bush has proposed, tighter controls should be adopted on enrichment and reprocessing technologies.
فالدورات المتحررة تتبعها دورات محافظة ، الأمر الذي يفسح المجال أمام دورات متحررة جديدة، وهكذا.
Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on.
دورات دراسية وبرامج رعاية.
Courses and Attendance
المادة 9 دورات المجلس
As a general rule, the Council shall hold at least one two regular session s , one in a Producer country a year.
61 دورات اللجنة المقبلة.
Future sessions of the Commission.
وتستخدم مختلف المؤسسات هذا المنشور لتنظيم دورات التدريب العام وكذلك لوضع دورات بشأن مواضيع محددة.
The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics.
لقد أهدرنا ثلاثة أعوام، ولم نر أي إشارة لتعليق عمليات التخصيب أو الاستعداد للتفاوض.
Three years have been wasted, and we have seen no signs of suspension or willingness to negotiate.
تم تصميم المفاعل جديد لاستخدام وقود اليورانيوم منخفض التخصيب ونظام الحوض المفتوح للماء الخفيف.
The new reactor is designed to use low enriched uranium fuel and an open pool light water system.
أما علم الأجنة البشرية فهو دراسة هذا التطور أثناء أول 8 أسابيع بعد التخصيب.
Human embryology is the study of this development during the first eight weeks after fertilisation.
فعليها بالأخص أن ت صدق على البروتوكول الإضافي وأن تعلق جميع أنشطة التخصيب وإعادة المعالجة.
Among other things, it must ratify the additional protocol and suspend all enrichment and reprocessing activities.
مستشار قانوني للوفد المغربي إلى دورات عديدة من دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة (منذ عام 1974).
Legal Counsellor, Delegation of Morocco at numerous sessions of the United Nations General Assembly (since 1974).
ولكنها كانت دورات مختلفة تماما .
But they are very different.
باء دورات اللجنة 7 4
Sessions of the Committee
لذا، ما اريد أن أعرضه عليكم هو ماذا سيكلف لحمل 75 رطلا من اليورانيوم عالي التخصيب.
So, what I'd like to show you is what it would take to hold 75 pounds of highly enriched uranium.
فالجزء الصعب في المسألة يتلخص في الحصول على المواد الانشطارية ـ البلوتونيوم أو اليورانيوم العالي التخصيب.
The hard part is obtaining the fissionable materials plutonium or highly enriched uranium.
إن منطق التدخل يمر عبر دورات.
The logic of intervention goes through cycles.
وغياب مرافق دورات المياه م حبط للطالبات.
Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students. The situation is better at
ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية
The Chairman of the Committee shall also convene special sessions
ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية
The Chairperson of the Committee shall also convene special sessions
المخزونات العالمية من اليورانيوم عالي التخصيب هي حوالي 1،300، في نهاية منخفضة، إلى حوالي 2،100 طن متري.
The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons.
والواقع أن الشكوك حول احتمال تورط هذه المواقع في أنشطة التخصيب أثبتت صحة الأسس التي قامت عليها.
Suspicions that these sites could be involved in enrichment activities proved to be well founded.
وإنما يجب بذل كل جهد ممكن للقضاء على جميع استخدامات اليورانيوم عالي التخصيب في البرامج النووية المدنية.
Every effort must be made to eliminate all uses of highly enriched uranium in civilian nuclear programmes.
ولقد شهدنا مؤخرا دورات من الوفرة والتفسخ.
We have recently had our own cycles of exuberance and disintegration.
ويقوم رئيس اللجنة أيضا بعقد دورات استثنائية
The Chairman of the Committee shall also convene special sessions
فقد سيطرت على المنتدى روح كئيبة بعد أن اقترح أحد المتحدثين أننا انتهينا من دورات الرواج والركود وبدأنا دورات الرواج والهلاك .
The emerging consensus was that the IMF forecast for 2009, issued as the meeting convened, of global stagnation the lowest growth in the post war period was optimistic.
المفتاح الرمادي الداكن دورات تسودها الإناث (60 في المائة أو أكثر) والرمادي الفاتح دورات يسودها الذكور (60 في المائة أو أكثر).
Legend Dark gray Predominately female courses (60 or more) and Light gray Predominantly male courses (60 or more).
وتستطيع إيران ببساطة أن تفعل كما تفعل اليابان ـ الاحتفاظ بمنشآت التخصيب جاهزة لتصنيع القنبلة دون تصنيعها بالفعل.
Iran could easily do what Japan does hold enrichment facilities in readiness to make a bomb without actually doing so.
وعلى هذا فحين رغبت إدارة بوش في معارضة البرنامج الإيراني، لم يكن مجرد الإشارة إلى أنشطة التخصيب كافيا .
So, when the Bush administration wanted to oppose Iran s program, merely pointing to the bare fact of enrichment wasn t enough.
إن الدورات التي يمر بها النمط الاقتصادي ليست أحدث عهدا من دورات الأعمال التجارية، والتي تنتج عادة عن اضطرابات عميقة في قطاع الأعمال. فالدورات المتحررة تتبعها دورات محافظة ، الأمر الذي يفسح المجال أمام دورات متحررة جديدة، وهكذا.
Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances. Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160
9 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر.
Comments were made on the length of the sessions of the Conference.
112 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر.
Comments were made on the length of the sessions of the Conference.
دورات انعقاد المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
sessions of the General Conference of IAEA
1 ت عقد دورات استثنائية للجنة بقرار من اللجنة.
When the Committee is not in session, the Chairperson may convene special sessions in consultation with the other officers of the Committee.
تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة.
Notification of opening date of sessions

 

عمليات البحث ذات الصلة : التخصيب - التخصيب - دورات - خدمات التخصيب - زراعة التخصيب - تكنولوجيا التخصيب - عملية التخصيب - ثقافة التخصيب - برنامج التخصيب - يكون التخصيب - مصنع التخصيب - كان التخصيب