ترجمة "ثروة وفيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثروة - ترجمة : ثروة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والأمثلة الواضحة وفيرة.
Obvious examples abound.
والأمثلة على ذلك وفيرة.
Such cases are legion.
وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب.
There are rich opportunities for gains.
إن الأمثلة على ذلك وفيرة.
Similar examples abound.
صحيح أن أسباب القلق وفيرة.
Yes, there is ample reason for concern.
ولكن علامات التحذير وفيرة بالفعل.
But the warning signs are there.
الحياة البرية وفيرة في فنلندا.
Wildlife is abundant in Finland.
ثروة سيادية خضراء
Green Sovereign Wealth
الألعاب هي أيضا وفيرة مثل بكمن وتتريس.
Games are also abundant like Pac Man and Tetris.
ورث جون ثروة كبيرة.
John inherited a large fortune.
ثروة كبيرة من المعلومات.
So much information to consider.
إذ أن المستقبل المزدهر يتطلب مصادر وفيرة للطاقة.
A prosperous future requires abundant sources of energy.
فلدينا موارد طبيعية وفيرة، هي الأرض والمياه والطاقة.
We have abundant natural resources land, water and energy.
ثروة الإنسان صفات ه لا ممتلكات ه.
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
لقد وجدت اجنحة الفندق واسع ، الأرائك مريحة ، الشطائر وفيرة.
I found the suites capacious, the sofas commodious, the sandwiches copious.
والواقع أن المصادر المحتملة لصدمة من هذا القبيل وفيرة.
The potential sources of such a shock are legion.
إن علامات الفوضى التي تخطط الحكومة لإحداثها باتت وفيرة.
Signs of government engineered chaos abound.
إن المجاهيل المعلومة التي تلوح في الأفق الآن وفيرة.
The looming known unknowns are plentiful.
وثانيا، فإن المواد الخام مثل المعادن المغنيسيوم مقرها وفيرة.
Secondly, the raw materials such as magnesium based minerals are abundant.
وبعض الدول تمتلك صناديق ثروة سيادية.
Some have sovereign wealth funds.
وورث ميتاستاسيو ثروة تقدر بـ 15,000 سكودا.
Metastasio inherited a fortune of 15,000 scudi.
ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم.
The rich man's wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.
ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم.
The rich man's wealth is his strong city the destruction of the poor is their poverty.
من المؤكد أن أسباب الخوف في عالم التمويل العالمي الحديث وفيرة.
Of course, there is a lot to fear in modern global finance.
وكنتيجة لهذا، يتم توفير كمية وفيرة من الأكسجين إلى جذور النباتات.
Subsequent to this, an abundant supply of oxygen is provided to the roots of the plants.
ربح سامي ثروة صغيرة بمطعمه الش هير للمأكولات البحري ة.
Sami built a small fortune with his popular seafood restaurant.
تبلغ ثروة بول مكارتني أكثر من مليار دولار.
It was very selfish, actually ...
قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
القليل الذي للصديق خير من ثروة اشرار كثيرين .
Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.
وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.
by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure.
قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again God shall cast them out of his belly.
القليل الذي للصديق خير من ثروة اشرار كثيرين .
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
وهناك أمثلة أخرى وفيرة لمحاولات دعم الاستقرار المحلي باستخدام صناديق الثروة السيادية.
Other examples of domestic stabilization by SWFs abound.
وكتبت مقالات أو فصول وفيرة بشأن الموضوع على يد السير سيسيل ج.
Significant articles or chapters on the subject have been written by Sir Cecil J. B.
يعود الفضل في ثروة المدينة المنشأة حديثا إلى البترول.
The Wealth of the newly established city comes from oil.
هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة
Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.
ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.
The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.
هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world they increase in riches.
ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
فأمام المجتمع الدولي ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق.
The international community has at its disposal a wealth of practical and viable proposals.
فالموارد الطبيعية وفيرة، والأراضي الخصبة شاسعة، والظروف الصحية هناك معقولة إلى حد كبير.
Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land.
والواقع أن المشككين لديهم ذخيرة وفيرة من الأسباب التي تدفعهم إلى انتقاد اليورو.
Skeptics have plenty of ammunition for their critique of the euro.
على الرغم من مواردها من الأراضي والمياه وفيرة، والعراق هو المستورد الصافية للأغذية.
Despite its abundant land and water resources, Iraq is a net food importer.
وقدمت هذه المجموعة الكبيرة من المجيبين معلومات وفيرة أدت إلى نتائج غير متوقعة.
This large group of respondents provided a mine of information that led to some unexpected conclusions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وفيرة - وفيرة - وفيرة - ثروة - امدادات وفيرة - كميات وفيرة - وفيرة للغاية - أدلة وفيرة - موارد وفيرة - بوفيه وفيرة - معلومات وفيرة - أرض وفيرة