ترجمة "ثابتة في موقفها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : ثابتة - ترجمة : في - ترجمة : ثابتة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : موقفها - ترجمة : ثابتة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد سبق لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن أعلنت مرارا رفضها الحازم لذلك القرار ولا تزال ثابتة على موقفها منه. | The DPRK has already repeatedly stated its resolute rejection of the resolution and still remains invariable in its position. |
| 6 وأستراليا ثابتة على موقفها الملتزم بهدف نزع السلاح النووي وفق الإعلان عنه في الإجراءات الـ 13 الصادرة عن المؤتمر لعام 2000. | Australia remained committed to the goal of nuclear disarmament as expressed in the 13 disarmament steps from the 2000 Review Conference. |
| إن بلغاريا ضد إعادة رسم الحدود واكتساب اﻷراضي بالقوة، وهي ﻻ تزال ثابتة على موقفها المؤيد ﻹيجاد حل سياسي لﻷزمة اليوغوسﻻفية. | Bulgaria is against re drawing borders and gaining territory by force. It has been consistent in its position in favour of a peaceful solution of the Yugoslav crisis. |
| ستغير موقفها | She'll snap out of it. |
| كما تحفظت وفود أخرى في موقفها. | Others reserved their position. |
| قطبية ثابتة من السلطة تعني تحالفات ثابتة. | A fixed polarity of power means fixed alliances. |
| غير أن وفودا أخرى تحفظت في موقفها بشأنه. | Others, however, reserved their position thereon. |
| مجموعة مولدات ثابتة في حاويات | synchronized parallel in container |
| أنظر إلى موقفها، إنه مميز. | Look at her posture it's remarkable. |
| 1 موقفها السلبي إزاء المدرسين | Her negative attitude towards the teaching staff |
| اتعلمي ان موقفها يدفعني للجنون | You know, her attitude nearly drove me crazy. |
| مساحات ثابتة | Constant spacing |
| بوابة ثابتة | Static gateway |
| أجهزة ثابتة | Fixed devices |
| وظائف ثابتة | posts |
| غير ثابتة | Lost. |
| أبقيها ثابتة | Keeping it steady. |
| سرعة ثابتة | Constant velocity |
| إمرأة ثابتة | A steady woman. |
| طاقة ثابتة | Energy steady at 0.8 megawatts. |
| وقالت إنها تأمل في أن ت غ ي ر إسرائيل موقفها هذا. | She hoped that Israel would change its position. |
| ليست ثابتة، إن الخلايا في حركة | They're not just static. |
| واليوم هنـــاك مـــن اﻷسباب كل ما يدعونا الى أن نؤكد أن أوكرانيا بالرغـــم من كل الصعوبات اﻻقتصادية والسياسية التي تواجهها ثابتة على موقفها، واﻷهم من ذلك أنها تعمل لمصلحة كل البشر. | Today there is every reason to assert that, in spite of all its economic and political difficulties, Ukraine is acting consistently and, what is most important, in the interests of all mankind. |
| إن ظلت الأمور ثابتة، تموت القصص، لأن الحياة ليست أبدا ثابتة. | If things go static, stories die, because life is never static. |
| وهذه حقيقة ثابتة. | That is just a fact. |
| ستبقي النسبة ثابتة | Will keep the ratio constant |
| إن أهدافنا ثابتة. | Our objectives are firm. |
| الطائرات ثابتة الجناح | Fixed wing aircraft |
| وهذه زراعة ثابتة. | And this is a static culture. |
| وهذا s ثابتة. | This n and this s are constant. |
| النماذج ليست ثابتة. | Models are not static. |
| كلا، صور ثابتة | No, still pictures. |
| وعلى اللجنة أن تحتفظ بحقها في العودة إلى موقفها الأصلي. | The Committee should reserve its right to return to its original position. |
| ماوهيني والمراقب له كامنة في الرماية موقفها النهائي أو FFP . | Mawhinney and his Observer lurk in its final position shooting or FFP . |
| مولدات ثابتة متزامنة بشكل متواز في الحاوية | Generator, stationary synchronized parallel in container |
| إنها ثابتة في تشنج وهي مؤلمة للغاية. | It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful. |
| ...ولكنك بقيت ثابتة .منعزلة... في عالم بعيد | But you remained motionless withdrawn far away. |
| هي تحاول البقاء في نقطة ثابتة في الفضاء. | It's trying to stay at a fixed point in space. |
| ولكن قرب نهاية حياتها تغير موقفها ذلك. | Towards the end of her life, this mood changed. |
| وظلت على موقفها هذا منذ ذلك الوقت. | It has remained there ever since. |
| هنا، في مرحلة السائلة والصلبة ذات أبعاد ثابتة تتفاعل عند درجة حرارة ثابتة لتسفر عن مرحلة واحدة صلبة. | Here, a liquid and solid phase of fixed proportions react at a fixed temperature to yield a single solid phase. |
| محطة ساتل أرضية، ثابتة | transportable station, fixed |
| )ب( الطائرات ثابتة الجناحين | (b) Main trunking contract |
| سرعة ثابتة باتجاه اليمين | A constant velocity in the rightwards direction. |
| لذلك لديهما سرعة ثابتة | That is why they have a constant velocity. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقفها - تغير موقفها - اعتمد موقفها - حجز موقفها - تأمين موقفها - تغيير موقفها - أعرب موقفها - الاحتفاظ موقفها - تعزيز موقفها - يحافظ على موقفها - الدفاع عن موقفها
