ترجمة "ثابتا في مكانه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثابتا - ترجمة : ثابتا - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا. | Each time, his performance was flat. |
| ولا يزال التزامنا بالمواعيد النهائية للاستراتيجية ثابتا. | At the ICTR, we remain confident of our ability to complete the trials as well as the appeals of all those persons who are currently in our custody within the completion strategy deadlines. |
| ولم يصبح هذا الدور نظاما ثابتا بعد. | It is not yet institutional. |
| ثبت سامي في مكانه. | Sami froze. |
| واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد. | but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever. ' |
| واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد. | But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for evermore. |
| حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف. | Surely then you shall lift up your face without spot Yes, you shall be steadfast, and shall not fear |
| حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف. | For then shalt thou lift up thy face without spot yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear |
| وظل الزئبق ثابتا في الأنبوب نتيجة لضغط الهواء على سطح السائل في الكوب. | The weight of the mercury creates a vacuum in the top of the tube. |
| (أ) كفالة أن يكون تحليل الفوارق بين الجنسين عنصرا ثابتا في جميع أنشطته | The ultimate goal is to achieve gender equality. |
| بيد أن النزعة القومية قد لا تشكل عاملا سياسيا ثابتا. | But nationalism may not be a political constant. |
| الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه. | Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place. |
| الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه. | Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place. |
| كل شيء رجع مكانه | everything went back to normal |
| أعد الكتاب إلى مكانه. | Put the book back where it was. |
| خلانا عالم مكانه ساكت | صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب |
| وظل عدد الأشخاص في مخيمات المشردين داخليا ثابتا عند 1.86 مليون في 1 آذار مارس. | The population of the camps for internally displaced persons remained steady at 1.86 million as of 1 March. |
| ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد. | Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever. ' |
| والملك سليمان يبارك وكرسي داود يكون ثابتا امام الرب الى الابد. | But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever. |
| ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد. | And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee thy throne shall be established for ever. |
| والملك سليمان يبارك وكرسي داود يكون ثابتا امام الرب الى الابد. | And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever. |
| ويبقى التزام حكومتي بتدمير تلك القذائف تدريجيا التزاما ثابتا على حاله. | Our Government's commitment to gradually destroying these missiles remains immutable. |
| لا أحد يعلم عن مكانه. | No one knows where he is. |
| وقد وضع الاتحاد الأوروبي جدولا زمنيا ثابتا لبلوغ نسبة 7,0 في المائة بحلول عام 2015. | The European Union has established a firm timetable for attaining 0.7 per cent by 2015. |
| والتزامنا تجاه عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ما زال ثابتا لا يتزعزع. | Our commitment to United Nations peacekeeping remains unflinching. |
| كما نلتزم التزاما ثابتا بتطوير تعاوننا مع الاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية. | We are also firmly committed to developing our cooperation with the African Union and subregional organizations. |
| انظروا. ان الرب اعطاكم السبت لذلك هو يعطيكم في اليوم السادس خبز يومين. اجلسوا كل واحد في مكانه. لا يخرج احد من مكانه في اليوم السابع. | Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day. |
| انظروا. ان الرب اعطاكم السبت لذلك هو يعطيكم في اليوم السادس خبز يومين. اجلسوا كل واحد في مكانه. لا يخرج احد من مكانه في اليوم السابع. | See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day. |
| تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. | The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. |
| تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. | The east wind carrieth him away, and he departeth and as a storm hurleth him out of his place. |
| إن للاجئين الفلسطينيين حقا ثابتا في العودة، شأنهم في ذلك شأن سائر اللاجئين في العالم في الماضي وفي الحاضر. | Palestinian refugees had an inalienable right to return, like all other refugees in the world, past and present. |
| بعد قليل لا يكون الشرير. تطلع في مكانه فلا يكون . | For yet a little while, and the wicked will be no more. Yes, though you look for his place, he isn't there. |
| بعد قليل لا يكون الشرير. تطلع في مكانه فلا يكون . | For yet a little while, and the wicked shall not be yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be. |
| ففي أول تقييم ارتفع من 2.42 عندما كان ثابتا إلى ما يقرب من 2.65 في مارس 1972. | It at first appreciated a little, rising to almost 2.65 in March 1972, from 2.42 when it had been fixed. |
| يصبح الاختبار أثقل مع تقدم المشروع ولكن يجب أن يكون عنصرا ثابتا في خلق أي منتج برمجيات. | Testing becomes heavier as the project progresses but should be a constant factor in any software product creation. |
| أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه. | Put the book where you found it. |
| لا يستطيع توم رؤية ماري من مكانه. | Tom can't see Mary from where he is. |
| ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة. | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
| ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة. | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
| يصفقون عليه بايديهم ويصفرون عليه من مكانه | Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. |
| الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه. | A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place. |
| ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة. | And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead. |
| ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة. | And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead. |
| الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه. | The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. |
| ويكون في آخر الايام ان جبل بيت الرب يكون ثابتا في راس الجبال ويرتفع فوق التلال وتجري اليه شعوب. | But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh's temple will be established on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills and peoples will stream to it. |
عمليات البحث ذات الصلة : في مكانه - في مكانه - في مكانه - مكانه - تطور في مكانه - انخفاض في مكانه - الصنبور في مكانه - قطعت في مكانه - المسمار في مكانه - مقطع في مكانه - انقر في مكانه - الصحافة في مكانه