ترجمة "تيار عابر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تيار - ترجمة : تيار عابر - ترجمة : عابر - ترجمة : عابر - ترجمة : عابر - ترجمة : عابر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويحد المنطقة من الغرب تيار الخليج ، بل من الشمال تيار شمال الأطلسي، ومن الشرق تيار الكناري ، ومن الجنوب تيار شمال الأطلسي الاستوائي.
It is bounded on the west by the Gulf Stream on the north, by the North Atlantic Current on the east, by the Canary Current and on the south, by the North Atlantic Equatorial Current.
عابر فالج رعو
Eber, Peleg, Reu,
ولسلاي قلاي ولعاموق عابر
of Sallai, Kallai of Amok, Eber
ولسلاي قلاي ولعاموق عابر
Of Sallai, Kallai of Amok, Eber
الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب.
Yahweh your God, he will go over before you he will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. Joshua shall go over before you, as Yahweh has spoken.
الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب.
The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.
إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا .
If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted.
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.
وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر.
Shelah lived thirty years, and became the father of Eber
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
And Arphaxad begat Salah and Salah begat Eber.
وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر.
And Salah lived thirty years, and begat Eber
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
جين فوندا تيار الحياة الثالث
Jane Fonda Life's third act
هل مات تيار المحافظين الجدد
Is Neo Conservatism Dead?
حان الوقت، مثل تيار everflowing .
Time, like an everflowing stream.
(أ) يشمل مصطلح مخاطر التسبب في ضرر جسيم عابر للحدود المخاطر التي يكون هناك احتمال كبير لأن تتسبب في ضرر جسيم عابر للحدود واحتمال ضعيف لأن تتسبب في ضرر فادح عابر للحدود
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
وكان لـ واتسون دور فعال في تعديل تيار ويليام جيمس في الوعي لمقاربة بناء تيار من نظرية السلوك .
Watson was instrumental in the modification of William James stream of consciousness approach to construct a stream of behavior theory.
وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج.
Eber lived thirty four years, and became the father of Peleg.
الانسان اشبه نفخة. ايامه مثل ظل عابر
Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.
وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج.
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg
الانسان اشبه نفخة. ايامه مثل ظل عابر
Man is like to vanity his days are as a shadow that passeth away.
وأدى النجاح الكبير الذي لاقه كتاب الجيل السابق من تيار الطليعية إلى سهولة وصول جمهور جديد إلى تيار البوم.
With the success of the Boom, the work of a previous generation of writers gained access to a new and expanded public.
وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة.
When a current is passed through the object, heat is created.
ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي.
The skin is then burned with an electric current.
ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك.
Beneath Green Park still runs Tyburn stream.
هوذا تابوت عهد سيد كل الارض عابر امامكم في الاردن.
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.
وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها.
The sons of Elpaal Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns
ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح
the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
هوذا تابوت عهد سيد كل الارض عابر امامكم في الاردن.
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها.
The sons of Elpaal Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof
ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح
Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,
فعلى سبيل المثال اكتشف هانز كريستيان أورستد في كوبنهاجن سنة 1819 تأثير انحراف تيار كهربائي على بوصلة مغناطيسية إذا مرر فوقها سلك به تيار كهربائي.
For example, in 1819 Hans Christian Ørsted of Copenhagen discovered the deflecting effect of an electric current traversing a wire upon a suspended magnetic needle.
واجعلك خرابا وعارا بين الامم التي حواليك امام عيني كل عابر
Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.
وتفلح الارض الخربة عوضا عن كونها خربة امام عيني كل عابر.
The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.
واجعلك خرابا وعارا بين الامم التي حواليك امام عيني كل عابر
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
وتفلح الارض الخربة عوضا عن كونها خربة امام عيني كل عابر.
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
الثقة واحترام دولة القانون هو قوام كل تعاون فعال عابر للحدود.
The basis for effective co operation across national borders is trust and respect for the rule of law.
الحملة الانتخابية لحزب 'تيار الحب ، وهو حزب سياسي في تونس
Campaigning underway by the 'Current of Love', a political party in Tunisia
وسام ابو كل بني عابر اخو يافث الكبير ولد له ايضا بنون.
To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
وعاش شالح بعدما ولد عابر اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات.
and Shelah lived four hundred three years after he became the father of Eber, and became the father of sons and daughters.
وعاش عابر بعدما ولد فالج اربع مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات.
Eber lived four hundred thirty years after he became the father of Peleg, and became the father of sons and daughters.
خلت السكك باد عابر السبيل. نكث العهد رذل المدن لم يعتد بانسان
The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn't respect man.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عابر - عابر - تيار تيار - تيار - تيار - تدفق عابر - حساب عابر - البند عابر - ضجيج عابر