ترجمة "تولي الإشراف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإشراف - ترجمة : الإشراف - ترجمة : تولي الإشراف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرجى بيان الكيفية التي تنفذ بها هذه المتطلبات، بما يشمل أسماء، وأنشطة، الوكالات المسؤولة عن تولي مهمة الإشراف.
Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight.
30 تؤكد من جديد تولي المجلس الاقتصادي والاجتماعي الإشراف على تنسيق تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان على صعيد المنظومة
30. Reaffirms that the Economic and Social Council shall oversee the system wide coordination of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
الإشراف على الصيانة
Maintenance
تولي)
2E.
تعزيز دائرة الإشراف والتدقيق
Strengthen independence of oversight and auditing
تولي اهتماما.
Pay attention.
تولي الغناء
Take over.
، تولي هذا.
You teach.
تولي هنا
Take over here.
تولي القيادة .
Take the wheel.
تولي القيادة .
Take the wheel!
الإشراف الإداري على المكاتب القطرية
Management oversight of country offices
كل المحاباه تظهر فى الإشراف
All in favour, show of hands.
الراحة العلاجي ة تحت الإشراف الطب ي
REST CURES MEDICAL SUPERVISION
تولي) ، أنظري ، أرجوك)
2E, look, please.
ولم تثمر مطالبتها بموجب إجراء الإشراف.
Her claim under the supervisory procedure (nadzornaya zhaloba) gave no result.
وهيئة النقد الملكية مسئولة عن الإشراف.
The Royal Monetary Authority is responsible for oversight.
لجنة الإشراف على الشباب في تاباسكو
Comité de Superación de Jóvenes de Tabasco
(أ) تولي منصب عمومي
(a) Holding public office and
خيول تجيء وخيول تولي
Heroes come, heroes go.
فيكتوريا تولي كوربوز (الفلبين)
Uganda
هل تولي إهتمام بعائلتك
Are you taking an interest in your family?
تولي اهتماما للذين هناك.
Pay attention to who's there.
لا تولي اهتماما له.
Don't pay attention to him.
والآن، تولي أمر التورتة
Now, you take care of the cake.
لا,استطيع تولي هذا
No. I can handle it.
(هـ) الإشراف على مكتب الأونكتاد في نيويورك.
(e) Supervision of the UNCTAD New York Office.
الإشراف على الممرضات و مساعدة الطبيب فورتشوناتي .
Supervising the nurses and assisting Dr. Fortunati.
روسيا تولي وجهها صوب الشرق
Russia Looks East
منظمة تولي سا باغ أونﻻد
Tulay Sa Pag Unlad, Inc.
صالة تولي صالة متعددة الأغراض.
So, the hall is a multi purpose hall.
أعتقد أنني أستطيع تولي الأمر
Oh, I think I can manage.
فعلى الشؤون العامة تولي الأمر
Public Affairs should sort it out.
هل يعني ذلك تولي السيطرة
Does that mean take over?
تولي) ، أنت فتاة أنيقة جدا )
2E, you're a very stylish girl.
إذا أمكنك الإشراف على السور فسيكون ذلك مساعده
If you could oversee manning the walls, it would be a help.
22 تشدد أيضا على أهمية الإشراف فيما يتعلق بوضع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية وتنفيذها، وتطلب إلى مجلس مراجعي الحسابات وجميع هيئات الإشراف المعنية الأخرى الشروع فورا في أنشطة الإشراف وتقديم تقرير سنوي عنها إلى الجمعية العامة
22. Also stresses the importance of oversight with respect to the development and implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to initiate immediate oversight activities and to report annually thereon to the General Assembly
لم تولي ليلى اهتماما لأي شيء.
Layla paid attention to nothing.
تولي أذربيجان أهمية كبيرة لهذه المداولات.
Azerbaijan attaches great importance to these deliberations.
ولن تهاب المرأة تولي هذه المناصب.
Women should not fear to take office.
١٥ تولي السيد دينو )رومانيا( الرئاسة.
Mr. Dinu (Romania) took the Chair.
دون ان تولي الاهتمام الكافي للحلول
And we have not thought enough about the solutions.
نحو الأشجار بالقرب من مزرعة (تولي
Heading for the trees over by Tulley's.
هل لديك إعتراضات على تولي المهمة
Do you have any objections to taking the job?
استطيع تولي امر امرأه مريضه بنفسي
I can handle a sick old woman.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تولي اهتماما - تولي السيطرة - تولي مهمة - تولي القيادة - تولي السلطة - تولي العرش - تولي الدعم - تولي السيطرة - تولي الصيانة - س تولي - على تولي - تولي هذا