ترجمة "توقع احتياجاتهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توقع - ترجمة : توقع - ترجمة : توقع - ترجمة : توقع - ترجمة : توقع - ترجمة : توقع - ترجمة : توقع - ترجمة : احتياجاتهم - ترجمة : توقع احتياجاتهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جيد لتناسب احتياجاتهم و شخصياتهم وميزانياتهم. | In Voice has a device to suit your needs your personality, and your budget. |
| إن تلبية احتياجاتهم المتعددة الجوانب مهمة ضخمة. | It was a tremendous undertaking to address their multifaceted needs. |
| توقع حرفQXml | letter is expected |
| توقع، عزيز. | You sign, darling. |
| أنه ليس أكثر من مجرد أداة لتحقيق احتياجاتهم | He must be nothing but a tool for the satisfaction of their needs. |
| لا توقع بOpenPGP | Do Not OpenPGP Sign |
| توقع على ماذا | Sign what? |
| هل توقع بى | Are you insinuating? |
| وليس لديهم دخل لتغطية احتياجاتهم من الرعاية الصحية أيضا. | They do not have an income for their health care needs either. |
| توجد فجوة بين رغبات أولئك العملاء وفجوة بين احتياجاتهم | There really is a gap between what these people want and a gap between their needs. |
| توقع توم حدوث ذلك. | Tom expected this to happen. |
| كان عليهم توقع ذلك. | They should have known better. |
| توقع رقم بعد q | Expected a number after q |
| لقد نسيت أن توقع. | Fourth floor! You forgot to check in. |
| لا ، لا توقع شكرا | No, don't sign it. Thanks. |
| وكما توقع شارلوك هولمز. | It fell out as Sherlock Holmes had predicted. |
| كان علي توقع ذلك | I might have expected it. |
| بإمكانكم توقع غرامة باهظة | You can expect a steep fine. |
| آلم توقع العقد معه | You've signed him? |
| كما يدرس الكاتب التقني الجمهور لمعرفة احتياجاتهم ومستوى فهمهم التقني. | They study the audience to learn their needs and technical understanding level. |
| يحال المتخاطبون على المؤسسات التعاونية لتلبية احتياجاتهم من الحماية القانونية. | Callers are referred to cooperating institutions for coverage of legal protection needs |
| السؤال يفترض بان البشر ليس لديهم رغبات تتعدى احتياجاتهم الأساسية. | The question assumes humans have no desires beyond basic needs. |
| لا يمكن توقع تصرفات الاحصنة | Horses are so unpredictable. |
| لن توقع بأن نرى خطأ | We will not expect to see an error. |
| لذا، فقد جعلنا الناس توقع، | So, we got people to sign, |
| يمكنكم توقع سير القصة الآن | Well you can see where this is going. |
| ويمكنكم توقع تأثير ذلك علي | You can see how this had an influence. |
| يمكننا توقع عديد من الغرائب | You can expect many strange things. |
| انت تحاول ان توقع بى | You're ticking in your head to bait me. |
| لقد رأيتك توقع به أرضا ! | I saw you trip him! |
| سيطلبون منك أن توقع عقدا | They'll ask you to sign for the run of the play. |
| لقد توقع أن يكون مراقبا | He expected to be covered. |
| أي يد توقع على الورقة | Which hand signed the paper? |
| فهي تساعد الناس في أكثر الدول فقرا على تلبية احتياجاتهم الأساسية. | It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. |
| ويمث ل الشباب مصدرا رئيسيا لمعرفة احتياجاتهم الخاصة وما يمكن عمله بشأنهم. | Young people are a major source of knowledge of their own needs and of what can be done, are well placed to talk with and influence their peers and can act as powerful researchers, trainers, advocates, and designers of programmes and projects. |
| وأي توقع بإمكان توفير هذه الموارد بمجرد إعادة ترتيب اﻷولويات إنما هو بالتأكيد توقع غير واقعي بتاتا. | The expectation that such resources can be made available merely through a re ordering of priorities is certainly not a realistic one. |
| ثانيا ، هناك مسألة صعوبة توقع النتائج. | Second, outcomes are not predictable. |
| كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا . | Others have lower expectations. |
| كما لم توقع عليه أستراليا أيضا . | Neither did Australia. |
| إتصالنا حقيقي ليس فقط مجرد توقع | Our connection to reality is never just perception. |
| و بصورة مؤقتة، وبدون توقع، استسلمتا. | And temporarily, very unexpectedly, they dropped. |
| تعلموا توقع الطعام مع صوت الجرس. | They learned to expect food at the sound of a bell. |
| لا. أعتقد أن هذا توقع خاطيء. | No, I think that's wrong. |
| لابد أن توقع أنها تعرفت عليه | He must have thought she could identify him. |
| لا يمكن توقع أفعال النساء أبدا | You can never tell with women |
عمليات البحث ذات الصلة : تقييم احتياجاتهم - يناسب احتياجاتهم - تلبية احتياجاتهم - تناسب احتياجاتهم - تلبية احتياجاتهم - فهم احتياجاتهم
