ترجمة "توفير امتدادا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Provide Providing Savings Provided Spare

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النص الفارسي الأوردو تكتب من اليمين إلى اليسار في امتدادا من الأبجدية الفارسية، والذي هو في حد ذاته امتدادا للأبجدية العربية.
Writing system Urdu script Urdu is written right to left in an extension of the Persian alphabet, which is itself an extension of the Arabic alphabet.
ولا نستطيع أن نستسلم لمستقبل يكون امتدادا لحاضـر لم يطرأ عليه تغير.
We cannot resign ourselves to a future that is an unchanging extension of the present.
NSSA تعتبر امتدادا لمنطقة كعب تتميز بانها تسمح لحقن الطرق الخارجية بطريقة محدودة في مجال تحريرها.
NSSA is an extension of the stub area feature that allows the injection of external routes in a limited fashion into the stub area.
هذه المصفوفة هي امتدادا لآلية GIM، التي تضم اثنين فقط من العائلات الثلاث الحالية من الكواركات.
This matrix is also an extension of the GIM mechanism, which only includes two of the three current families of quarks.
وكان امتدادا طبيعيا لهذه الأشكال من التدريب لجميع المستويات لمنظمة (أعلى والمتوسطة مديري وقد تم بالفعل تدريب).
It was a natural extension of these forms of training to all levels of an organization (the top and middle managers having already been trained).
أطلقت ناسا المرصد في 11 فبراير، 2010، وتعتبر مهمة المرصد امتدادا لبرنامج ناسا المسمى التعايش مع نجم.
Launched on February 11, 2010, the observatory is part of the Living With a Star (LWS) program.
ومن امتدادا على مستوى التطبيق لخدمة الرسائل القصيرة (SMS) للهواتف الخلوية المتوفرة على GSM، TDMA وشبكات CDMA.
It is an application level extension to Short Message Service (SMS) for cellular phones available on GSM, TDMA and CDMA networks.
ومع ذلك المكتبات الوطنية في العديد من البلدان لديها حق قانوني في نسخ أجزاء من الشبكة تحت امتدادا للإيداع القانوني.
However national libraries in some countries may have a legal right to copy portions of the web under an extension of a legal deposit.
بالنسبة للكثير منا فالهاتف الخليوي أصبح فعلا مايشبه امتدادا لأنفسنا، وحقيقة بدأنا نرى التغيرات الاجتماعية التي يمكن أن يحدثها الهاتف المحمول.
For many of us, cell phones have really become almost an extension of ourselves, and we're really now beginning to see the social changes that mobile phones can bring about.
الجناح سينزبيري، امتدادا إلى الغرب من جانب روبرت فنتوري ودينيس سكوت براون، هو من الأمثلة البارزة ما بعد الحداثة المعمارية في بريطانيا.
The Sainsbury Wing, an extension to the west by Robert Venturi and Denise Scott Brown, is a notable example of Postmodernist architecture in Britain.
85 ولعل استخدام فئة حماية حقوق الإنسان يعتبر امتدادا طبيعيا للمركز الممنوح لمعاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد، بما فيها معاهدات الاستثمار الثنائية.
The use of the category of human rights protection may be seen as a natural extension of the status accorded to treaties of friendship, commerce and navigation and analogous agreements concerning private rights, including bilateral investment treaties.
وسيكون الاحتفال بتلك الذكرى السنوية امتدادا رائعا للاجتماع العام الرفيع المستوى لرؤساء الدول أو الحكومات، الذي ق صد منه أن يكون تقييما أوليا لتنفيذ الالتزامات التي قطعت في إعلان الألفية.
The celebration of that anniversary will be a splendid extension of the High level Plenary Meeting of heads of State or Government, which was intended as an initial stocktaking of the implementation of the commitments undertaken in the Millennium Declaration.
المدينة الرئيسي الخامس في كرج (السكان 1377450)، وتقع في مقاطعة والبرز تقع على بعد 20 كيلومترا إلى الغرب من طهران، في سفح جبال البرز، إلا أن المدينة أصبحت على نحو متزايد امتدادا لطهران العاصمة.
The fifth major city is Karaj (population 1,377,450), located in Alborz Province and situated 20 km west of Tehran, at the foot of the Alborz mountains however, the city is increasingly becoming an extension of metropolitan Tehran.
توفير الخدمات
Provision of services
توفير الأموال
Provision of funds
وصعوبات توفير الموارد هي السبب الرئيسي لعدم توفير بيئة ضوابط داخلية ملائمة.
The lack of an adequate internal control environment is primarily due to resource constraints.
توفير السلع والخدمات
Provision of goods and services
توفير خدمات المؤتمرات
Provision of conference services
توفير وثائق الالتماس
Provision of solicitation documents
توفير الدعم للانتخابات
Actions to be taken by the General Assembly
جيم توفير المساعدة
C. Provision of assistance
توفير المشورة القانونية
Provision of legal advice
3 توفير الدعم التحفيزي والمتواصل لتكثيف برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع
Providing catalytic and continuous support for scaling up sustainable WASH programmes
لم يتم توفير مجلد
No directory provided
توفير الحماية والمساعدة للاجئين
Protection of and assistance to refugees
(د) توفير المعونة للأطفال
aid for children,
توفير الموظفين لإنفاذ التشريعات
According to the current legislation in Bosnia and Herzegovina, there are no groups without entitlement to social security, meaning that women's rights to these benefits are not violated.
توفير المرافق لتقديم الخدمات
All levels of authority have to secure the regulation of social insurance as follows
توفير التعليم الجيد للجميع
Quality education for all
باء توفير المعلومات للقائمة
Provision of information for the List
هاء توفير الخدمة الاجتماعية
E. Social service provision
يرجى توفير هذه المعلومات.
Please provide this information.
باء توفير السلع والخدمات
Provision of goods and services
توفير الدعم للجهاز القضائي
Support for the judiciary
كما لدينا توفير هائل للطاقة
We have enormous energy savings.
سأساعدك في توفير بعض الوقت.
I'm going to help you save some time.
توفير الفرص المتكافئة في أفغانستان
Leveling the Afghan Playing Field
توفير الرعاية والفقر الطبي الأخلاقي
Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine
توفير الخبراء في غسل الأموال
International Maritime Organization
توفير المواد اللازمة للقيام بالاختبارات
Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test.
توفير التمويل للاستثمارات المتصلة بالمياه
Financing water related investments
دال توفير التعليم الابتدائي للجميع
Achievement of universal primary education
أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات.
Substantive servicing of meetings.
توفير الحماية المادية للمرافق النووية.
Provide for the physical protection of nuclear facilities.
باء توفير السلع والخدمات 6
Note prepared by the UNCTAD secretariat

 

عمليات البحث ذات الصلة : امتدادا - تلقي امتدادا - منح امتدادا - بناء امتدادا - امتدادا طبيعيا - في امتدادا - تعطي امتدادا - توفير - توفير واجتثاث توفير - توفير الشفافية - توفير التمويل