ترجمة "توفير التقاعد المهني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : التقاعد - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير التقاعد المهني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) توفير المشورة والإرشاد المهني للطلاب الفلسطينيين اللاجئين
(c) Provision of counselling and career guidance for Palestine refugee students
ويجري توفير التوجيه المهني لتلاميذ مدارس التعليم العام.
Special vocational guidance work is being done among students of general education schools.
هل تمكنت من توفير النقود اللازمة من اجل سنوات التقاعد
No! Have you saved what you needed for retirement? Crowd
ويجري التركيز أيضا على توفير التدريب المهني وإيجاد فرص العمل لهن.
Vocational training and job creation have also been in focus.
الطلب على توفير التعليم المهني بشأن العنف داخل الأسرة وأثره على الطفل
In addition, a Deputies Coordinating Committee on Family Violence Prevention was mandated to coordinate a corporate government response to the family violence prevention strategy.
التوجيه التقني والتدريب المهني (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس.
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women.
التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالي صنع الملابس والحياكة لفئات الأقليات الإثنية.
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups.
وراء التقاعد.
They retire behind.
التقاعد ببطء.
Retiring slowly.
صندوق التقاعد
The pension fund.
ويجري في مدارس خاصة تابعة لمؤسسات التدريب المهني الأساسي والمتوسط توفير التدريب المهني للطلبة المتخرجين من المؤسسات الخاصة، وذلك في مجال المهن التي تتفق مع قدرات هؤلاء الخريجين.
Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education.
توفير التدريب المهني ذي الصلة بالتكنولوجيا للفتيات المهمشات المدارس ومراكز التعلم كحوافز مجتمعية على الحد من الفقر
Technology related vocational training for marginalized girls schools and learning centres as community catalysts for poverty reduction
وأعلن إن النمسا، استجابة منها للنداء الذي يتضمنه القرار، بدأت في نيسان أبريل ١٩٩٣ بتعديل اﻷحكام القانونية التي ترعى نظام التقاعد، وهو تعديل يرمي بشكل أساسي إلى ضمان توفير تمويل طويل اﻷجل من صناديق التقاعد، وذلك بفضل إعادة تشكيل طرق التسوية وإعادة تقييم معاشات التقاعد.
Pursuant to the appeal of that resolution, Austria had introduced, in April 1993, a reform of the provisions of legal pensions, the main goal of which was to ensure the long term financing of the pension system by restructuring the adjustment and revaluation of pensions.
39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر.
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.
استحقاق التقاعد المؤجل
Deferred retirement benefit
2 معاش التقاعد
2) a disability pension
سوف أطلب التقاعد ...
... I'll put in for retirement.
تبرع لصندوق التقاعد
The pension fund drive?
إن توفير خدمات اجتماعية أفضل (رعاية الصحة العامة، والتعليم، وبرامج التقاعد) من شأنه أن يقلل من الحاجة إلى الادخار الوقائي .
Providing better social services (public health care, education, and nation wide retirement programs) would reduce the need for precautionary savings.
)أ( توفير التدريب المهني ﻷمناء المكتبات ومن ذلك انتدابهم بصفة مؤقتة الى المكتبات الوطنية المزودة بنظم تكنولوجية بالغة التطور
(a) Professional training of librarians, including their temporary assignment to national libraries with highly advanced technological systems
العمل المهني
Professional work
الأمان المهني
Occupational Safety.
التدريب المهني.
Professional training
التدريب المهني
There are 384 such programmes.
التدريب المهني
Occupational training
مستقبلي المهني
My career.
التعليم المهني مؤسسات التعليم المهني (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية)
Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)
التقاعد المبكر لمنطقة اليورو
Early Retirement for the Eurozone?
فماذا سيفعلون بعد التقاعد
What will they do?
التقاعد في البلد المضيف
Retirement in the host country
ـ نعم ، أنوي التقاعد
Yes, I intend to retire.
يتعين علي التقاعد مبكرا
I shall retire early.
1 79 توفير وتحسين التدريب المهني والتقني على الوجه الأمثل لشباب اللاجئين الفلسطينيين لتعزيز فرصهم في العمل وتحقيق استقلالهم الاقتصادي.
1.79 To provide, improve and optimize vocational and technical education for young Palestine refugees to enhance their opportunities for employment and economic independence.
وبسبب هذا الإصلاح أمكن إدخال الإشراف المهني على تشغيل صندوق المعاشات الخاصة وأمكن توفير خدمات المساعدة الاجتماعية بطريقة اقتصادية سليمة.
As a result, the following improvements of the welfare system were achieved the balance of the social insurance budget, the administration of the social insurance fund servicing the social insurance clients the quality of the formulation and analysis of the social policy the provision of information to the Saeima, the Government and the population about social policy developments in the country.
وفيما يتعلق بالمساعدة التقنية، أشار الى أن اليابان قد قبلت توفير التدريب لمتدربين فلسطينيين في مجاﻻت اﻻدارة وحماية البيئة والتدريب المهني وأنها ستواصل توفير التدريب في السنة المالية ٤٩٩١.
With regard to technical assistance, Japan had accepted Palestinian trainees in the fields of administration, environmental protection and vocational training and would continue to offer training in the 1994 fiscal year.
وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط).
Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations).
يجب، وفقا لقانون المساواة بين الجنسين، أن تكفل المؤسسات التعليمية والبحثية والمؤسسات المشتركة في توفير التثقيف والتدريب، معاملة الرجال والنساء على قدم المساواة في التوجيه المهني، والحصول على التعليم، والتطور المهني والحرفي، وإعادة التدريب.
According to the Gender Equality Act, educational and research institutions and institutions engaged in the provision of education and training must ensure equal treatment of men and women in vocational guidance, acquisition of education, professional and vocational development and re training.
القضاء على التمييز المهني والفروق في الأجور بين الرجل والمرأة، بوسائل منها توسيع الآفاق المهنية المتاحة للمرأة والفتاة للعمل في القطاعات غير التقليدية من خلال جملة من التدابير منها توفير التعليم التقني والتدريب المهني
Eliminate occupational segregation and gender pay gaps, including by broadening career prospects for women and girls for work in non traditional sectors, inter alia, through technical education and vocational training
والحقيقة أن نظرة الأميركيين إلى التقاعد تكشف لنا عن الكثير فهم يخشون التقاعد ويخافونه.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.
وسن التقاعد للمرأة 60 سنة، إلا أنه يمكنها التقاعد أيضا عندما تبلغ 55 سنة.
The retirement age for women was 60 years, although women could also retire at 55.
التدريب المهني (المتخصص)
Professional (specialized) training
التعليم المهني والتقني
Vocational and Technical Education
التوجيه والتدريب المهني
Vocational orientation and training
التعليم والتدريب المهني
Education and professional training
التعليم والتطوير المهني
Education and professional development

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقاعد المهني - توفير المهني - توفير التقاعد - نظام التقاعد المهني - توفير التقاعد المبكر - توفير دخل التقاعد - توفير التعليم والتدريب المهني - التعليم والتدريب المهني المهني - الالتزام المهني