ترجمة "توسيع نطاق سيطرتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع ذلك، عملت عقيدة أخرى الشيوعية الاستبدادية على توسيع نطاق سيطرتها. | Yet another totalitarian communism expanded its domination. |
| توسيع نطاق الاتصال | Outreach |
| ثانيا توسيع نطاق التغطية | Increasing coverage |
| دال توسيع نطاق السجل | D. Expansion of the scope . 34 35 18 |
| (أ) توسيع نطاق فرص العمل | (a) Expansion of employment opportunities |
| دال توسيع نطاق التعاون التكنولوجي | Extending technological cooperation |
| )ج( توسيع نطاق العمالة المنتجة، | (c) Expansion of productive employment, |
| )ج( توسيع نطاق العمالة المنتجة. | (c) Expansion of productive employment. |
| جيم توسيع نطاق العمالة اﻻنتاجية | C. Expansion of productive employment |
| توسيع نطاق اﻷنشطة السياسية واﻻنسانية | 2. Expansion of political and humanitarian activities |
| توسيع نطاق اﻷنشطة السياسية واﻻنسانية | 2. Expansion of political and humanitarian activities 16 33 9 |
| هاء توسيع نطاق عضوية المؤتمر | E. Expansion of the Membership of the Conference .... 11 13 3 |
| عندها قررنا توسيع نطاق المشروع . | We then decided to scale it up. |
| توسيع نطاق الجريمة والعقاب في التبت | Expanding Crime and Punishment in Tibet |
| (هـ) توسيع نطاق خيارات التدريب المقدمة. | (e) Expansion of training options offered. |
| توسيع نطاق النماذج تحقيقا للأثر المنشود | Scaling up for impact |
| ولبرنامج توسيع نطاق الاتصال ثلاثة أهداف | The outreach programme has three objectives |
| (و) يتعين توسيع نطاق موارد اليونيسيف | (f) UNICEF resources should be expanded |
| توسيع نطاق إمكانية الحصول على العلاج | Expanding access to treatment |
| توسيع نطاق إمكانية الحصول على العلاج | Expansion of access to treatment |
| ثانيا توسيع نطاق المناقشة حول التكيف | II. BROADENING OF THE DEBATE ON ADJUSTMENT . 5 32 4 |
| ثانيا توسيع نطاق المناقشة حول التكيف | II. BROADENING OF THE DEBATE ON ADJUSTMENT |
| ٢ توسيع نطاق اﻷنشطة السياسية واﻻنسانية | 2. EXPANSION OF POLITICAL AND HUMANITARIAN ACTIVITIES |
| الأول يتمثل في توسيع نطاق التعاون الدولي. | The first is to broaden the scope of international cooperation. |
| ونحث المحكمة على توسيع نطاق هذه الأنشطة. | We urge the Court to widen the scope of such activities. |
| )ب( توسيع نطاق المشاركة من الدول اﻷعضاء | (b) Broader participation by Member States. |
| رابعا توسيع نطاق الدبلوماسية الوقائية وفض النزاعات | IV. Expanding preventive diplomacy and conflict resolution 397 787 53 |
| الجزء الذي يحدد مدى توسيع نطاق i | The imaginary part it'll say how much you're scaling up i. |
| هاء نجاح توسيع نطاق مشاريع موئل الأمم المتحدة | E. UN Habitat projects successfully scaled up |
| (هـ) توسيع نطاق (تحقيق عالمية) المشاركة في القواعد. | (e) Expansion of participants of the rules (universalization). |
| وتنوي حكومتنا توسيع نطاق أنشطتها لمعالجة آفات أخرى. | Our Government intends to expand its activities to deal with other scourges. |
| دال توسيع نطاق التعاون التكنولوجي 26 27 13 | Extending technological cooperation 26 27 12 |
| توسيع نطاق المنطقة البحرية حول جزر ساوث جورجيا | concerning the extension of the maritime zone around South |
| ويمكن توسيع نطاق مجاﻻت الدراسة هذه في المستقبل. | These fields of study can be expanded in the future. |
| رابعا ـ توسيع نطاق الدبلوماسية الوقائية وفض المنازعات | IV. Expanding preventive diplomacy and conflict resolution |
| توسيع المركز اﻻستشاري خارج نطاق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | Extension of the consultative status beyond the Economic and Social Council |
| وأدى توسيع نطاق الفريق الى زيادة مصداقية توصياته. | This expansion added further credibility to the group apos s recommendations. |
| (ج) توسيع نطاق العقوبات المجتمعية لتوفير بدائل واقعية للحبس | (c) Expansion of community penalties to provide realistic alternatives to custody |
| والاتحاد الأوروبي يرتئي توسيع نطاق برامجه في هذا المجال. | The EU envisages expanding its programmes in this area. |
| دال حل للأجل القصير توسيع نطاق التمويل التكميلي ونتائجه | A short term solution the expansion of supplementary funding and its consequences |
| توسيع نطاق مؤشرات التنمية لتشمل تقييم القدرات الأخلاقية والمعنوية | Expand development indicators to assess ethical and moral capacities |
| 9 توسيع نطاق الجهود من أجل مراقبة تمويل الإرهاب. | Broadening the scope of efforts to control terrorist financing. |
| دال توسيع نطاق عمليات حفظ السلم والعمليات ذات الصلة | D. Expansion of peace keeping and related operations 18 6 |
| دال توسيع نطاق عمليات حفظ السلم والعمليات ذات الصلة | D. Expansion of peace keeping and related operations |
| كما أننا أحرزنا تقدما كبيرا في توسيع نطاق التعليم. | We have also made considerable progress in the expansion of education. |
عمليات البحث ذات الصلة : توسيع نطاق - توسيع نطاق - توسيع نطاق - توسيع نطاق - توسيع نطاق - توسيع نطاق - توسيع نطاق - توسيع نطاق - توسيع نطاق - توسيع نطاق - توسيع نطاق - توسيع نطاق - توسيع نطاق - توسيع نطاق
