ترجمة "توسيع النقاش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توسيع - ترجمة : النقاش - ترجمة : توسيع - ترجمة : توسيع - ترجمة : توسيع - ترجمة : توسيع - ترجمة : توسيع - ترجمة : توسيع النقاش - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

21 ركز النقاش بصفة خاصة على توسيع وتعميق المبادرات والمعايير القائمة.
Discussion focused in particular on widening and deepening existing initiatives and standards.
كما ينبغي توسيع النقاش بحيث ي نظر في كيفية تعزيز المؤسسات الحكومية، وكيفية المساهمة الممكنة للشركات في الحد من العلاقات الاقتصادية غير الرسمية من خلال توسيع الاقتصاد الرسمي.
The discussion should be broadened to consider how to strengthen government institutions, and how corporations could contribute to reducing informal economic relationships by widening the formal economy.
النقاش
Discussion
22 ودار نقاش حول توسيع تعريف الجهات غير التابعة للدولة، ويرد مضمون هذا النقاش في الفقرات من 29 إلى 35 أدناه.
A debate took place as to the definition of non State actors, the content of which is reflected in paragraphs 29 35 below.
اشتغال النقاش
Debate sparks
باء2 النقاش
Debate
النقاش الداخلي
The interior decorator.
2 ملخص النقاش
Summary of the debate
(ب) ملخص النقاش
(b) Summary of the debate
موضوع النقاش للقناة
Channel Topic
لذلك لنختصر النقاش.
So let's cut to the chase.
محور النقاش أن
Here's how it went.
الكورس. ثم، في الجزء الثالث، سننظر إلى نوع آخر من النقاش، النقاش الاستقرائي.
Then, in part three, we'll look at a different kind of argument, inductive arguments.
ما كان مثيرا حول حكمهم وحول النقاش الذي دخلنا فيه كان النقاش حول
What was interesting about their ruling and about the discussion we've just had is that the discussion about the right, the justice, of the matter depended on figuring out what is the essential nature of golf.
بكين ــ انتهى النقاش.
BEIJING The debate is over.
Adham Essamانضم الى النقاش
And Adham Essam chimed in
يدور النقاش تحت مقترح
The debate is over the proposition
النقاش الجيد كالموسيقى الجيدة.
A good argument is like good music.
النهاردة، عندنا نفس النقاش
Today, we have a similar debate over this.
حاليا يتجه النقاش الى
Right now, the discussion goes,
ولكنها تشعل النقاش.(ضحك)
But it starts a conversation. (Laughter)
أرفض النقاش عن آرسطو .
I refuse to discuss Aristotle.
وقد و ز عت ورقة غير م عد ة للنشر تتضمن مواضيع النقاش في محاولة لتيسير النقاش وتركيزه.
She had circulated a non paper containing discussion themes in an effort to facilitate and focus the debates.
من الصعب جدا النقاش حول العدالة بدون النقاش أولا عن الهدف من المؤسسات الإجتماعية
Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition.
ومع ذلك، ترى بلادي أن النقاش بشأن توسيع مجلس الأمن يجب ألا يغفل المواضيع الأخرى ذات الأهمية الحيوية التي يتعين أن ينظر فيها زعماؤنا في أيلول سبتمبر.
However, my country believes that the debate on Security Council expansion must not eclipse other subjects of vital importance that our leaders will have to consider in September.
لنتوقف عن النقاش في ذلك.
Let's not discuss it.
يستمر النقاش والجدال بين الاثنان.
The debate between the two continues.
(ب) ملخص النقاش 69 20
(b) Summary of the debate 69
(ب) ملخص النقاش 72 21
(b) Summary of the debate 72
ومازال النقاش قائما حول ذلك
And there, the jury's still out on that.
النقاش معك مضيعة للوقت، ماركوس.
Boy Arguing with you is a waste of time, Marcus.
ان كل الفكرة خارج النقاش
It's out of question.
وتول ى رئيس اللجنة فتح باب النقاش.
The Chairman of the Committee opened the discussion.
2 ملخص النقاش 47 83 11
Summary of the debate 47 83
وأدلى رئيس حلقة النقاش بملاحظات ختامية.
The chairman of the panel made concluding remarks.
70 وترأس رئيس المجلس حلقة النقاش.
The panel was chaired by the President of the Council.
(ب) ملخص النقاش 21 23 7
(b) Summary of the debate 21 23
(ب) ملخص النقاش 28 32 9
(b) Summary of the debate 28 32
(ب) ملخص النقاش 35 38 11
(b) Summary of the debate 35 38
(ب) ملخص النقاش 43 46 14
(b) Summary of the debate 43 46
(ب) ملخص النقاش 50 52 15
(b) Summary of the debate 50 52
(ب) ملخص النقاش 55 56 16
(b) Summary of the debate 55 56
(ب) ملخص النقاش 61 65 18
Article 7. The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose 59 67
(ب) ملخص النقاش 75 77 22
(b) Summary of the debate 75 77
(ب) ملخص النقاش 80 81 24
(b) Summary of the debate 80 81

 

عمليات البحث ذات الصلة : النقاش لوحة - تيسير النقاش - موضوع النقاش - نادي النقاش - النقاش الأكاديمي - النقاش الأكاديمي - تحفيز النقاش