ترجمة "نادي النقاش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النقاش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعتبر نادي النقاش هذا بالنسبة لعديد من النساء مكان ا آمن ا حيث يمكنهن المشاركة بآرائهن وطموحاتهن. | For many of the women, this discussion club is a safe space where they can share their opinions and aspirations. |
| بعد كثير من المناقشات والمناظرات حول مزايا اختيار ملابسنا بأنفسنا، والخ لق المرتبط بارتداء الساري وغيره، أتت رهيني بالكورتاز (ملابس الجزء العلوي من الجسد) خاصتها إلى نادي النقاش حتى تستطيع السيدات ارتدائها. | After much debating and discussion on the merits of choosing your own clothes, the morality related to saris and so on, Rohini smuggled her own set of kurtas (upper garments) to a discussion club so that the women could wear them. |
| تعرف السيدات في نادي النقاش أن التغيرات اللاتي ي ردن أن يخلقنها في حياتهن، كالمساومة على مزيد من السيطرة على حريتهن في التحرك أو اختيار الملابس، هي بمثابة نهر معقد الخوض فيه. | The women in the discussion club know that the changes they want to create in their own lives, the bargain for more agency over their mobility or choice of clothes are a complex river to navigate. |
| نادي الجيش الرياضي هو نادي كرة قدم من سريلانكا. | Army SC is a football club from Sri Lanka. |
| نادي ديجون نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الثانية . | During the first season back in Ligue 2, the club finished 7th. |
| نادي قرطبة نادي كرة قدم برازيلي يلعب في دوري الدرجة الأولى . | Founded in 1909, it is the oldest football club in the state. |
| نادي توسكر هو نادي كرة قدم كيني مقره في العاصمة نيروبي. | The Tusker Football Club is a football club based in Nairobi, Kenya. |
| في 27 يوليو من نفس العام، التحق بن عربية إلى نادي الريان القطري، وبعد عامين انتقل إلى نادي نادي قطر. | After two years with the club, he moved on to play for Nadi Qatar before announcing his retirement a year later. |
| اشتغال النقاش | Debate sparks |
| نيجر تورنادو ، هو نادي كرة قدم نيجيري وهو نادي أساسي في نيجيريا. | Niger Tornadoes Football Club is a soccer club based in Minna, Nigeria. |
| نادي ملعب بريست نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الثانية . | Brest currently plays in Ligue 2, the second division in French football. |
| نادي غز ة للكتاب | The Gaza Book Club |
| جائزة نادي القصة. | Club Story award. |
| نادي بورنموث A.F.C. | A.F.C. |
| 1 نادي باريس | Debt, finance and development Paris Club |
| في يونيو 2008 غادر نادي سوشو متوجها إلى نادي بي إس في آيندهوفن . | In June 2008, Brechet left the club and moved to PSV Eindhoven. |
| نادي ليفربول للنساء هو نادي كرة قدم نسائية ينتسب لنادي ليفربول لكرة القدم. | Liverpool Ladies Football Club is a women's football club affiliated with Liverpool Football Club. |
| نادي مكابي تل أبيب نادي كرة قدم إسرائيلي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. | With the establishment of the city of Tel Aviv in 1909, the club changed their name to Maccabi Tel Aviv. |
| نادي مانغاسبورت (بالفرنسية Association Sportive Mangasport) هو نادي كرة قدم غابوني مقره مدينة مواندا. | Association Sportive Mangasport (AS Mangasport) is a Gabonese football club based in Moanda. |
| نادي أتلتيكو أولمبيك هو نادي كرة قدم بوروندي يقع مقره في بوجمبورا، بوروندي. | Atlético Olympic Football Club is a Burundian football club located in Bujumbura, Burundi. |
| نادي سيكوينس دي ديكسين (بالفرنسية FC Séquence de Dixinn) هو نادي كرة قدم غيني. | FC Séquence de Dixinn is a football (soccer) club from Guinea based in Dixinn. |
| نادي فاليتا (بالمالطية Valletta FC) هو نادي كرة قدم مالطي من العاصمة فاليتا. | Valletta Football Club is a Maltese football club based in Valletta, the capital city of Malta. |
| فاز 28 نادي مختلف بقلب البطولة، 17 نادي فازوا باللقب أكثر من مرة. | The title has been won by 28 different clubs, 17 of which have won the title more than once. |
| نادي النصر الرياضي هو نادي كرة قدم إماراتي تأسس في عام 1945 ويعد أول نادي رياضي يتأسس في الإمارات العربية المتحدة ويلقب العميد . | Al Nasr, literally translating to victory in Arabic was founded in 1945 and is considered as the first and oldest club in the United Arab Emirates. |
| 2 ملخص النقاش | Summary of the debate |
| نادي واشنطن ويزاردز هو نادي كرة سلة من واشنطن دي سي، الولايات المتحدة الأمريكية. | The Washington Wizards are an American professional basketball team based in Washington, D.C.. |
| نادي ليفورنو (Associazione Sportiva Livorno Calcio) هو نادي كرة قدم من ليفورنو، توسكانا، إيطاليا. | Associazione Sportiva Livorno Calcio is an Italian football club based in Livorno, Tuscany. |
| نادي أردز لكرة القدم نادي كرة قدم أيرلندي شمالي يلعب في دوري الدرجة الأولى . | Ards Football Club is an intermediate, Northern Irish football club playing in NIFL Championship 1. |
| نادي سيت 34 لكرة القدم نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة السادسة . | Up to 1960, the club was playing a major role in French football championship. |
| نادي فيكتوريا هامبورغ لكرة القدم نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الخامسة. | SC Victoria Hamburg is a German association football club from the city of Hamburg. |
| نادي مونتيري (بالإسبانية Club de Fútbol Monterrey) هو نادي كرة قدم مكسيكي من مدينة مونتيري. | Club de Fútbol Monterrey is a Mexican football club from Monterrey, Nuevo León. |
| أنا في نادي الموسيقى. | I am in the music club. |
| نادي فاضلا يا دانية. | Dania, go call Fadil. |
| نادي آخر السادة المحترمين | The Last Gentlemen s Club |
| نادي دبي في العوير. | Dubai is known for its nightlife. |
| نادي سلوفان ليبيريتس (بالتشيكية FC Slovan Liberec) هو نادي كرة قدم تشيكي من مدينة ليبيريتس. | FC Slovan Liberec () is a Czech football club founded in the city of Liberec. |
| نادي شلوسك فروتسلاو (بالبولندية Śląsk Wrocław) هو نادي كرة قدم بولندي مقره في مدينة فروتسلاو. | Śląsk Wrocław () is a Polish football club based in Wrocław that plays in Ekstraklasa, the highest level of the Polish football league system. |
| بكين ــ انتهى النقاش. | BEIJING The debate is over. |
| Adham Essamانضم الى النقاش | And Adham Essam chimed in |
| نادي فولهام لكرة القدم (بالإنجليزية Fulham Football Club) هو نادي كرة قدم من فولهام، لندن، إنجلترا. | Fulham Football Club is a professional football club based in Fulham, London Borough of Hammersmith and Fulham. |
| نادي سلافيا براغ الرياضي (بالتشيكية SK Slavia Praha) نادي كرة قدم تشيكي يلعب في دوري الدرجة الممتازة . | SK Slavia Prague (, ) is a Czech professional football club founded in 1892 in the city of Prague. |
| نادي يونيفرسيداد تشيلي (بالإسبانية Club Universidad de Chile) هو نادي كرة قدم تشيلي مقره في العاصمة سانتياغو. | Club Universidad de Chile () is a football club based in Santiago, Chile, which plays in the Primera División. |
| نادي فلوريانا هو نادي كرة قدم مالطي من مدينة فلوريانا ويلعب حاليا في الدوري المالطي الممتاز. | Floriana Football Club is a Maltese football club in the town of Floriana that currently plays in the Maltese Premier League. |
| أنا عضو في نادي الدراما. | I belong to the drama club. |
| أنا عضو في نادي السباحة. | I'm a member of the swimming club. |
عمليات البحث ذات الصلة : نادي الشاطئ - نادي الطلبة - نادي الكتاب - نادي شباب - نادي الخدمة - نادي السيارات - نادي سباحة - نادي بيلي - نادي الفكاهة - نادي تشغيل - نادي الطيران - نادي الولاء - نادي مدرسي
