ترجمة "توزيع هذه المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فضلا عن توزيع المعلومات عن طريق المنشورات غير المتواترة. | Availability of these publications on the UNCTAD website has further increased their accessibility to interested parties around the globe. |
| أولا ، إن توزيع المعلومات على الجهات الفاعلة المعنية، المحلية والدولية، غير كاف . | First, the circulation of information among the interested actors, domestic and international, is inadequate. |
| وبالتزامن مع توزيع هذه البيانات يجري تنظيم دورات للدعم التكنولوجي تتعلق بتفسير واستخدام بيانات الأقمار الصناعية وما يتصل بذلك من إدارة المعلومات. | In conjunction with the distribution of these data, technology support courses are also being arranged on the interpretation and use of the satellite data and related information management. |
| وستعالج هذه الزيادة عن طريق إعادة توزيع الموظفين. | This increase will be addressed by redeployment. |
| وستنفذ هذه الزيادة عن طريق إعادة توزيع الموظفين. | This increase will be addressed by redeployment. |
| ويساعد نظام توزيع المعلومات المنتجين الزراعيين ومزاولي الأعمال والمشاريع الحرة الريفيين في العثور على المعلومات وفهمها ويقدم تغذية مرتدة إلى وزارة الزراعة عن حاجات أصحاب المشاريع الريفية إلى المعلومات. | The information distribution system helps agricultural producers and rural entrepreneurs to find and understand information and provides regular feedback to the Ministry of Agriculture about the information needs of rural entrepreneurs. |
| ويمكن اعتبار أن التحديين الرئيسيين المقبلين يتمثلان في مواصلة تحسين تبادل المعلومات وتوضيح توزيع المهام بين الكيانين. | The main future challenges may be considered to be to further improve the exchange of information and the clarification of task allocation between the two entities. |
| كما لا يعتبر توزيع المعلومات الشخصية التي لا تستوفي تعريف الممتلكات ليست فعلا إجراميا في معظم الدول. | The distribution of personal information that does not meet the definition of property is also not a criminal offence in most States. |
| hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة. | The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases. |
| ومبي ن في الجدولين 2 و 3 أدناه توزيع هذه الوظائف. | The distribution of the 23 posts are reflected in the tables 2 and 3 below. |
| وقد يكون من الأكفأ توزيع هذه المسؤوليات على عدة جهات. | It may be most efficient to divide those responsibilities among a number of organizations. |
| وغني عن القول إن هذه الفوائض تعكس سوء توزيع فادح للموارد. | Needless to say, these surpluses reflect a gross misallocation of resources. |
| هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز. | Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution. |
| ويحدد المجلس في هذه الحالة التاريخ الذي تصبح فيه إعادة توزيع الأصوات هذه نافذة المفعول. | The Council shall, in that event, decide when such redistribution shall become effective. |
| وسيؤدي توزيع بعض المعلومات في الفصل الخاص بالبدائل إلى تحسين النص فعلى سبيل المثال، ينبغي تناول قضية الصحة كبند منفصل. | Disaggregating some of the information in the chapter on alternatives would improve the text for example, the issue of health should be treated as a separate item. |
| وفي نهاية عام 2001 أطلقت وزارة الزراعة مشروعا يرمي إلى تحسين توزيع المعلومات والمشورة الزراعية والمتعلقة بالاقتصاد الريفي (مشروع PIKK). | At the end of 2001 the Ministry of Agriculture launched a project to improve the distribution of agricultural and rural economic information and counselling (PIKK project). |
| ونثني على المحكمة لقيامها بتوزيع البيانات الصحفية ومذكرات المعلومات الأساسية، وكذلك توزيع كتيبها لإحاطة الجمهور علما بشأن عملها ومهامها وولايتها. | We welcome the Court's distribution of press releases, of background notes and of its handbook to keep the public informed about its work, functions and jurisdiction. |
| وأ وصي أيضا بإدراج منظور جنساني في جميع السياسات الحكومية، وتيسير توزيع المعلومات حسب الجنس، واتخاذ التدابير اللازمة لتوعية الرجال بالقضايا الجنسانية. | Mainstreaming a gender perspective into all governmental policies, facilitating access to sex disaggregated information and adopting measures to raise men's awareness of gender issues had also been recommended. |
| 22 16 وتدعيما لهذه المعلومات، تدرج أيضا جداول تبين توزيع الموارد حسب وجه الإنفاق في إطار كل جزء من هذا الباب. | Thus, expected accomplishments and indicators of achievement are presented for each relevant sector and will be applied by each entity at the planning stage of the activities to be implemented during the biennium 2006 2007. |
| مروحة توزيع الهواء يساعد في توزيع موحد للحرارة. | An air circulating fan helps in uniform distribution of the heat. |
| ويرجى تقديم هذه المعلومات. | Please provide this information. |
| يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
| وجرى توزيع المعلومات ذات الصلة والرامية إلى تعزيز التفاهم والاعتراف المتبادلين داخل الدول وفيما بينها على نطاق واسع في الدوائر الأكاديمية الوطنية. | Relevant information intended to foster mutual understanding and recognition among and within nations has been disseminated widely in national academic circles. |
| غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع. | The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution. |
| وتقدم الفقرة 18 من اقتراح الميزانية تفاصيل بشأن اقتراح إعادة توزيع 20 وظيفة وتقدم الفقرة 19 تفاصيل بشأن إعادة توزيع 11 وظيفة إضافية إلى قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع لشعبة الإدارة، استجابة لتوصيات قدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية. | Paragraph 18 of the budget proposal details the proposal for the redeployment of 20 posts paragraph 19 details the redeployment of 11 additional posts to the Information Technology Services Section of the Division of Administration, in response to recommendations made by the Office of Internal Oversight Services. |
| ويشكل توزيع المعلومات والمنتجات السياحية من خلال شبكة الإنترنت المجال الرئيسي الذي كان فيه للابتكار التكنولوجي التأثير الأعمق على مؤسسات السياحة (المنتجون والموزعون). | Despite the challenges posed in respect of the adoption and usage of ICTs in developing countries, tourism enterprises with well conceived websites are given an opportunity to access international tourism markets on an equal footing with competitors from developed countries. |
| ويشكل توزيع المعلومات والمنتجات السياحية من خلال شبكة الإنترنت المجال الرئيسي الذي كان فيه للابتكار التكنولوجي التأثير الأعمق على مؤسسات السياحة (المنتجون والموزعون). | The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors). |
| ثم يتم استخدام هذه المعاملات في تقدير توزيع المتغيرات الكامنة في الخطوة (E) المقبلة. | These parameter estimates are then used to determine the distribution of the latent variables in the next E step. |
| كل هذه المعلومات متاحة نسبيا . | All of this information is relatively available. |
| أؤكد لك صحة هذه المعلومات. | I guarantee that this information is correct. |
| وكل من هذه الجهات تولد الكثير من المعلومات، ولكن أغلب هذه المعلومات لا ت جم ع ولا تخضع للتحليل. | All of them potentially generate a lot of data, most of it uncollected and unanalyzed. |
| ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين أدناه في الجدول 14 2 وحسب توزيع المعلومات المتعلقة بالنواتج لكل برنامج فرعي. | It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in table 14.2 and as distributed in the output information for each subprogramme. |
| ويعمل ريسبوند طوال كل مراحل دورة الكارثة حيث تساعد المعلومات الجغرافية على توزيع المعونة الإنسانية والإنمائية، ممهدة بذلك الطريق أمام مجموعة من الخدمات المستدامة. | RESPOND works during all phases of the disaster cycle where geographical information helps deploy humanitarian and development aid, paving the way for a set of sustainable services. |
| توزيع الدخل | Income distribution |
| توزيع المقاعد | Distribution of seats |
| فاليوم لم تعد الحكومة تحتكر المعلومات أو الحق في تناول هذه المعلومات. | Nowadays, the government no longer monopolizes information and the right to process it. |
| تساعد هذه الحلقات على فهم توزيع المادة المظلمة والطاقة المظلمة، وطبيعة المجرات البعيدة، وتقوس الكون. | Such rings help in understanding the distribution of dark matter, dark energy, the nature of distant galaxies, and the curvature of the universe. |
| ويرد في الجداول 27 15 إلى 27 18 توزيع الموارد فيما بين هذه الوحدات التنظيمية. | The distribution of resources among these organizational units is shown in tables 27.15 to 27.18. |
| ان هذه المعلومات أولية .. ولكنها رائعة | It's very preliminary, but I think it's kind of cool. |
| أضمن لك أن هذه المعلومات صحيحة. | I guarantee that this information is correct. |
| يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية. | It's forbidden to use this information commercially. |
| وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات | The Storm Centre shares this snippet of information |
| وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل. | This additional information is in bold print. |
| يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة. | Kindly provide the information to the Committee. |
| وبالإضافة إلى ذلك، ورد أنه لم يتم على نطاق واسع توزيع المعلومات والتثقيف لتغيير العادات القديمة غير المقبولة وغير المتحضرة إلى عادات متحضرة ( الفقرة 152). | 152, 217 219, 224, 276 277 and 350). In addition, it is mentioned that dissemination and education on change of unacceptable and uncivilized old customs to civilized customs has not been made widely (para. |
عمليات البحث ذات الصلة : توزيع المعلومات - توزيع المعلومات - توزيع المعلومات - توزيع المعلومات - توزيع المعلومات - توزيع المعلومات - هذه المعلومات - هذه المعلومات - هذه المعلومات - يرجى توزيع هذه - نظام توزيع المعلومات - معالجة هذه المعلومات - وجود هذه المعلومات - وتشمل هذه المعلومات