ترجمة "توجيه دعوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعوة - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : توجيه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ون حث جميع الدول على توجيه دعوة دائمة إلى المقرر الخاص والتعاون معه.
Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur.
ونحث جميع الدول على توجيه دعوة دائمة إلى المقرر الخاص وعلى التعاون معه.
Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur.
وفي كل مساحة خضراء نخلق يتم توجيه دعوة لغير البشر إلى التعايش معنا.
And every green space we create is an invitation for non humans to cohabit with us.
(ب) عدم توجيه حكومة جمهورية إيران الإسلامية أي دعوة منذ عام 1996 إلى الممثل الخاص لزيارة البلد
(b) The fact that, since 1996, no invitation has been extended by the Government of the Islamic Republic of Iran to the Special Representative to visit the country
(أ) عدم توجيه حكومة جمهورية إيران الإسلامية حتى الآن أي دعوة منذ عام 1996 إلى الممثل الخاص لزيارة البلد
(a) At the fact that, since 1996, no invitation has yet been extended by the Government of the Islamic Republic of Iran to the Special Representative to visit the country
توجيه دعوة للمشاركة في إنجاز هذا المشروع إلى المؤسسات والهياكل الإقليمية والدولية، وبلدان أخرى، وكذلك إلى المستثمرين المهتمين بتعزيزه وتمويله
Invite to participate in the realization of this project the regional and international institutions and structures, other countries, as well as investors interested in its promotion and financing
وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن مجلس الأمن يوافق على توجيه دعوة بموجب المادة 39 إلى سعادة السيد يحيى المحمصاني.
If I hear no objection, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 to His Excellency Mr. Yahya Mahmassani.
وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن المجلس يوافق على توجيه دعوة بموجب المادة 39 إلى سعادة السيد أحمد حاجي حسيني.
If I hear no objection, I shall take it that the Council agrees to extend an invitation under rule 39 to His Excellency Mr. Ahmad Hajihosseini.
Birdsburg chappie توجيه دعوة لنا جميعا ودية لتخرج في يوم من الأيام ونلقي نظرة على نظام جديد لتوزيع المياه ، ونحن شكرته.
Birdsburg chappie extending a cordial invitation to us all to pop out some day and take a look at the new water supply system, for which we thanked him.
ولقد انضم الرئيس الفرنسي شيراك إلى بلير و براون في توجيه دعوة صريحة جريئة إلى الدول الغنية لتحترم تعهداتها إلى فقراء العالم.
French President Jacques Chirac has joined Blair and Brown in a bold call for rich countries to honor their promises to the poor.
ومن بين ما ركزت عليه هذه المحادثات توجيه دعوة إلى مدير عام المنظمة العالمية للملكية الفكرية لمخاطبة مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻻفريقية.
The discussions centred on, inter alia, an invitation to the Director General of WIPO to address the OAU Council of Ministers.
دعوة.
Invite...
دعوة
Invite
دعوة
Invite
دعوة
An invitation, a challenge?
دعوة
An invitation?
14 تثنــي بقوة عن توجيه أي دعوة لاستضافة اجتماعات تخالف قاعدة المقر، ولا سيما بالنسبة لمراكز الأمم المتحدة التي يكون مستوى استخدامها منخفضا
14. Strongly discourages any invitation for hosting meetings which would violate the headquarters rule, in particular for United Nations centres with a low utilization level
دعوة للتحرك
Call to action
دعوة اللاعبون
Invite Players
دعوة الضباط
Officer's call?
تلقيت دعوة
Did you get an invitation? I'm not going.
أي دعوة
What call?
دعوة للتصويت.
Another vote called for.
21 قد يرغب مؤتمر الأطراف في دعوة الأمانة إلى إعداد ورقة عن نطاق وثائق توجيه القرارات وجدوى القيام بعملية لتحديث وتنميق وثائق توجيه القرارات من أجل الاجتماع التالي للجنة استعراض المواد الكيميائية استعدادا لمناقشة هذه القضية في اجتماعه الثالث.
The Conference of the Parties may wish to invite the secretariat to prepare a paper on the scope of decision guidance documents and the feasibility of a process for the updating and refinement of decision guidance documents for the next meeting of the Chemical Review Committee in preparation for a discussion of this issue at its third meeting.
تلق ى سامي دعوة.
Sami received an invitation.
أنشء دعوة شخصية...
Create Personal Invitation...
دعوة شخص جديدة...
New Personal Invitation...
ارسال دعوة تلقائي
Automatic invitation sending
ارسال دعوة تلقائي
Automatic invitation sending
كانت تلك دعوة.
It was an offering, an invitation.
ليست دعوة عـام ة
That's no invitation.
عليك دعوة المتطوعين
You'll call for volunteers.
أعتقد ذلك، دعوة
I think so. An invitation.
أتحتاجون إلى دعوة
Need an invitation?
وهي تغتنم هذه المناسبة للتأكيد من جديد على استعدادها لزيارة هذين البلدين في أقرب وقت ممكن وتحث الحكومتين المعنيتين على توجيه دعوة لها دون المزيد من الإبطاء.
She takes advantage of this occasion to reiterate her willingness to carry out a visit to those countries as soon as possible and urges the Governments concerned to extend an invitation to her without further delay.
دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة ..
An invitation to Flostre's home is a great honour, and as hard to get as an invitation to...
توجيه متراخي
Loose Routing
توجيه الجلسة
Session Management
توجيه الجلسات
Manage Sessions
توجيه شكر
6. Vote of thanks . 124
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، سأعتبر أن مجلس الأمن يوافق على توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد انديرس ب.
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Anders B. Johnsson, Secretary General of the Inter Parliamentary Union.
في شنغهاي ، وجهت لنا دعوة لبناء لم نتلق دعوة ما الذي أتكلم عنه.
In Shanghai, we were invited to build well we weren't invited what am I talking about.
أرسل سامي دعوة لليلى.
Sami sent Layla an invitation.
دعوة بريفيك لحمل السلاح
Breivik s Call to Arms
إنها دعوة مفتوحة للسفر!
It is an open invitation to travel!

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعادة توجيه دعوة - دعوة إعادة توجيه - دعوة - دعوة - دعوة - توجيه - توجيه