ترجمة "تواطؤ ضمني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تواطؤ - ترجمة : تواطؤ - ترجمة : تواطؤ - ترجمة : ضمني - ترجمة : ضمني - ترجمة : تواطؤ ضمني - ترجمة : تواطؤ - ترجمة : ضمني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ضمني SSL | Implicit SSL |
ضمني خط ط | Implicit Plot |
الأمر ضمني | It's implied. |
ضمني، راي | Hold me, Ray. |
وهذا في الواقع تواطؤ مخز. | That was indeed a shameful complicity. |
لكن ضمني للفريق | But take me into the team. |
ضمني بين ذراعيك | Take me in your arms. |
ضمني بقوة اكبر | Hold me tighter. |
جو ... ضمني إليك | Joe... hold me. |
ولكن تواطؤ الحكومة الباكستانية مستهجن بنفس القدر. | But the complicity of Pakistan s government is equally reprehensible. |
توقف عن هذا ضمني | Oh, stop it. Hold me. I'm so frightened. |
سأفعل ما تريدين ضمني | Whatever you want, I'll do. |
وبفضل تواطؤ الصين ما زالت معاناة شعب بورما مستمرة. | Thanks to China s collusion, the suffering of Burma s people continues. |
وانتقد سيف الدين الشنقيطي تواطؤ الإعلام مع هذه الشركات | And Saifuddin Alchankity criticized the complicity of media with these companies |
شيم جون شيم!( فهم ضمني)ـ | Ee Shim Jun Shim! (tactic understanding) |
ضمني إليك بشده وقبلني بطريقه صحيحه | Hold me tight and kiss me right. |
إيمان ضمني بك ثم تقوم بالرد عليه. | An implicit faith in you and then you respond to it. |
او في الحقيقة اقتران ضمني لـ x | Or an implicit function of x, really. |
ولكن من خلال الممارسة العملية تحول الضغط الصريح إلى تواطؤ صريح. | In practice, however, peer pressure has become peer collusion. |
ولأنها تستشعر الجسم ، هناك تنسيق ضمني ضمن المجموعة. | But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group. |
وأبلغ في البعض من هذه الحالات عن تواطؤ عناصر الجماعات شبه العسكرية. | Complicity on the part of paramilitaries was reported in some of these cases. |
كان لدينا اتفاق ضمني بأننا سوف ندعم بعضنا البعض. | We had an implicit agreement that we would support each other. |
هذا القول ضمني انه يجب ان تكون _BAR_y_BAR_ سالبة | This is implicitly saying that the absolute value of y has to be negative. |
واذا كنت تفكر بها، فإن هذه مسألة تمايز ضمني | And if you think about it, this kind of was an implicit differentiation problem. |
إن محاولة إلصاق التهم بعمك هو إعتراف ضمني بالذنب | Pinning the blame on your uncle is practically a confession of guilt. |
والصراعات الأخلاقية عنصر ضمني وغير قابل للعزل في الحياة الإنسانية. | Moral conflicts are an intrinsic, irremovable element in human life . |
وفي هذا الوضع، لم يعد لدى الناس فهم ضمني لماضيهم. | In this situation, people no longer had an implicit understanding of their past. |
وأريد أن استخرجها من ما هو ضمني لتجعلها ظاهرة وصريحة. | I want to extract from implicit to have you make it explicit. |
ولا يمثل كبار التجار أمام المحاكم أبدا ، بسبب تواطؤ القضاة، إما بالرشوة أو التهديد. | Major traffickers never come to trial because judges are bribed or intimidated. |
ولم يعد من الممكن التسليم بأي تحالف ضمني كأمر مفروغ منه. | No implicit alliance can be taken for granted. |
إن الركود في الحقيقة اختيار جمعي ضمني اتخذته الأغلبية في البلاد. | Stagnation is a tacit collective choice made by a country s majority. |
ولا يمكن تحويل صمت الدول إلى نظام ضمني لاعتبار التحفظات صحيحة. | Silence on the part of States could not be transformed into an implicit system of validation of reservations. |
لكن لأنها تستشعر جاراتها ولأنها تستشعر الجسم ، هناك تنسيق ضمني ضمن المجموعة. | But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group. |
ويقع على عاتق الدولة التزام صريح أو ضمني بالتعاون مع هيئة المعاهدات(). | There is either an express or an implied obligation on the part of the State to co operate with the treaty body. |
وهذا يعني وجود اعتراف ضمني ﺑ quot اسر quot من أنواع معينة. | The law implicitly recognized the existence of certain kinds of family. |
ثمة اختبار آخر يتصل بمستوى طموح التقرير ويتصل بشكل ضمني بمدى طموح الإصلاح. | Another test relates to the report's and, implicitly, the reform's level of ambition. |
سوف نقوم بحل مسألة تمايز ضمني كلاسيكية نوعا ما وهي y x x | A bit of a classic implicit differentiation problem is the problem y is equal to x to the x. |
وهم يحصلون في العديد على الحماية من المجموعات السياسية أو يختفون وراء الغفلية أو وراء تواطؤ سكان البلدات. | In many instances, they receive protection from political groups or disappear in the anonymity or complicity of the township population. |
وإذ أشار إلى تقرير المفوضة السامية اقترح أن ينظر الفريق العامل في مسألة تواطؤ مؤسسات الأعمال في انتهاكات حقوق الإنسان. | Referring to the report of the High Commissioner, the representative suggested that the working group could consider the question of complicity of business in human rights violations. |
71 كما أن من الأمور الشاذة إلى حد ما ألا تكون لجنة الممارسات التجارية المنصفة قد أحالت أية قضية تواطؤ. | It is also somewhat of an anomaly that the FTC has not brought forward a single conspiracy case. |
لكن التصريح علنا بما هو ضمني قد يعزز من عملية اتخاذ القرار في الولايات المتحدة الامريكية. | But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. |
وترى هذه الوفود أن الناقل يقع على عاتقه التزام ضمني بتوفير معلومات دقيقة وكاملة في حينها. | According to these delegations, the carrier has an implicit obligation to provide accurate and complete information in a timely manner. |
80 ويوجد في العديد من النظم القانونية الأخرى اعتراف دستوري ضمني بالحق في المثول أمام قاض . | Several other systems of law give tacit constitutional recognition to the right to a judge. |
اذا ستكون السرعة الابتدائية تساوي صفر ومرة اخرى سوف استعمل الاتفاق بأن اتجاه المتجه هو ضمني | So your initial velocity is going to be 0, and once again I'm going to use the convention that the direction of the vector is implicit. |
17 ي شتبه بوجود تواطؤ في صناعة النفط في العديد من البلدان النامية، غير أن السيناريو المعتاد هو الافتقار إلى الأدلة اللازمة للمقاضاة. | Collusion in the oil industry has been suspected in many developing countries, but lack of evidence to prosecute has been a common scenario. |
عمليات البحث ذات الصلة : تواطؤ السعر - لا تواطؤ - تواطؤ السوق - تواطؤ الشركات - تواطؤ صريح - تواطؤ مفيدة - عقد ضمني