ترجمة "تواصل شفوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تواصل - ترجمة : تواصل شفوي - ترجمة : تواصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيان شفوي | Oral statement |
مترجم شفوي أول | Interpreter I |
مترجم شفوي ثان | Interpreter II |
الموظفون المحليون مترجم شفوي | Local Interpreter 1 |
مترجم شفوي )ف ٣( | Interpreter (P 3) |
دال تعليم الفتيات تقرير شفوي | Girls' education oral report |
هاء التحصين المعزز تقرير شفوي | E. Immunization plus oral report |
زاي أمن الموظفين تقرير شفوي | Staff security oral report |
واو حماية الأطفال تقرير شفوي | Child protection oral report |
٣ تقرير شفوي عن الصومال | 3. Oral report on Somalia |
1 مترجم تحريري شفوي (ف 3) | 1 Translator Interpreter (P 3) |
الإدلاء ببيان شفوي في الجلسات العامة. | Oral statement in the plenary . |
بيان شفوي عن الحق في التنمية. | Oral statement about the right to development. |
11 استراتيجية اليونيسيف التثقيفية تقرير شفوي | UNICEF education strategy oral report |
وسوف يستكمل ذلك التقرير بتقرير شفوي. | This will be supplemented by an oral report. |
تقرير شفوي لﻷمين العام إلحاقا بتقريره | ORAL REPORT OF THE SECRETARY GENERAL PURSUANT |
الإدلاء ببيان شفوي وتقديم ورقة معلومات أساسية. | Oral statement and Background paper. |
حاء استراتيجية اليونيسيف للصحة والتغذية تقرير شفوي | H. UNICEF health and nutrition strategy oral report |
زاي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز تقرير شفوي | HIV AIDS oral report |
ياء اليونيسيف والمرحلة الانتقالية بعد الصراع تقرير شفوي | J. UNICEF and post conflict transition oral report |
بيان شفوي عن استقلال القضاء (5 آب أغسطس). | Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Geneva, 2002 (54th session) Oral statement, Independence of the Judicial Branch (Aug. 5). |
9 استجابة اليونيسيف للأزمات الإنسانية الأخيرة تقرير شفوي | UNICEF humanitarian response to recent crises oral report |
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جورجيا. | It also heard an oral representation by a representative of Georgia. |
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل العراق. | It also heard an oral representation by a representative of Iraq. |
2 مترجمان تحريري شفوي (موظف وطني من الفئة الفنية) | 2 Translators Interpreters (NPO) |
واو رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي تقرير شفوي | Global Immunization Vision and Strategy oral report |
عو ل المدعي على اتفاق شفوي مزعوم وعلى مكاتبات لاحقة. | The plaintiff relied upon a purported oral agreement and subsequent correspondence. |
الصمت مرة أخرى. ما dooce مصيح Henfrey ، سوتو شفوي. | What the dooce? exclaimed Henfrey, sotto voce. |
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر. | It also heard an oral representation by a representative of the Comoros. |
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل غينيا بيساو. | It also heard an oral representation by a representative of Guinea Bissau. |
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جمهورية مولدوفا. | It also heard an oral representation by the Permanent Representative of the Republic of Moldova. |
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل الصومال. | It also heard an oral representation by a representative of Somalia. |
ونظرت أيضا في تأوين شفوي بشأن عمل مكتب المفتش العام. | An oral update on the work of the Inspector General's Office was also considered. |
وقام نائب الرئيس بتنقيح شفوي للفقرة 14 من منطوق النص. | The Vice President orally revised operative paragraph 14 of the text. |
٥ مترجم تحريري مترجم شفوي )اثنان من الرتبة ف ٣( | 5. Translator Interpreter 2 P 3 |
عرض شفوي لمداولات اجتماعات المائدة المستديرة الأربعة يقدمه رؤساء هذه الاجتماعات | Oral presentation by the Chairpersons of the four round tables of the deliberations of the round tables |
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى. | It also heard an oral representation by a representative of the Central African Republic. |
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل عن طاجيكستان. | It also heard an oral representation by a representative of Tajikistan. |
وهناك بيان شفوي بشأن مشروع القرار، سأقرأه الآن، بعد استئذان الرئيس. | There is an oral statement regarding the draft resolution, which, with the Chairman's permission, I shall now read out. |
ثمة بيان شفوي عن مشروع القرار هذا سأقرأه الآن، بإذن الرئيس. | There is an oral statement to that draft resolution which, with the Chairman's permission, I shall now read. |
ثمة بيان شفوي يتعلق بمشروع القرار سأتلوه الآن، بعد إذن الرئيس | There is an oral statement regarding the draft resolution, which, with the Chairman's permission, I shall now read out |
بيان شفوي عن انتهاكات حقوق الإنسان ضد الشعوب الأصلية في شيلي. | Oral statement, Human rights violations against indigenous populations in Chile. |
وسوف يقدم تقرير شفوي إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين. | An oral report will be presented to the Assembly at its forty eighth session. |
وقدم تقرير شفوي آخر الى المجلس في ١٤ أيار مايو ١٩٩٣. | A further oral report was made to the Council on 14 May 1993. |
تواصل. | Communicate. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشريان شفوي - الوريد شفوي - حرف شفوي - توقف شفوي - امتحان شفوي - الأنابيب شفوي - تقرير شفوي - فيفا-شفوي - سطح شفوي - صوت شفوي - لوحة شفوي - الشريان شفوي أدنى