ترجمة "الشريان شفوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشريان شفوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيان شفوي | Oral statement |
وهذا في الشريان الرئوي. | This is in the pulmonary artery. |
هو الشريان الرئوي وديوكسيجيناتيد. | It's the pulmonary artery and it is de oxygenated. |
مترجم شفوي أول | Interpreter I |
مترجم شفوي ثان | Interpreter II |
عاليا باتجاه الشريان الأبهر الصاعد. | Up into the ascending aorta. |
وهذه تسمى الشريان التاجي الأيسر. | This right over here is called the left coronary artery or LCA. |
ونحن مضخة في الشريان الاورطي. | We pump into the aorta. |
كان قد تمزق الشريان السباتي | My carotid artery had ruptured. |
الموظفون المحليون مترجم شفوي | Local Interpreter 1 |
مترجم شفوي )ف ٣( | Interpreter (P 3) |
وبعد ذلك, عندما يصبح القلب مستعدا لضخه مجددا, فانه يعبر خلال هذا الشريان, واسمه الشريان الابهر. | And then, when the heart is ready to pump it back out, it goes into this artery, and the name of it is the aorta. |
فالمشكلة الوحيدة في الشريان الأبهر الصاعد عند المصابين بمتلازمة مارفان هي أن الشريان ينقصه بعض قوة الش د. | The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is that it lacks some tensile strength. |
هناك تجلط كبير في وسط الشريان | There's a big clot in the middle of the artery. |
سبب الوفاة جلطة فى الشريان التاجى. | Cause coronary thrombosis, acute. |
دال تعليم الفتيات تقرير شفوي | Girls' education oral report |
هاء التحصين المعزز تقرير شفوي | E. Immunization plus oral report |
زاي أمن الموظفين تقرير شفوي | Staff security oral report |
واو حماية الأطفال تقرير شفوي | Child protection oral report |
٣ تقرير شفوي عن الصومال | 3. Oral report on Somalia |
الشريان المساريقي العلوي هو فرع أمامي من الأبهر البطني يبدأ من على بعد 1 سم من الشريان البطني. | This artery is completed by branches of the left colic which is a branch of the inferior mesenteric artery. |
هو الجانب الذي يحتوي على الشريان الشعري الصادر (efferent arteriole) و الشريان الشعري الوارد (afferent arteriole) القطب البولي. | Anatomy Outside the capsule, there are two poles The vascular pole is the side with the afferent arteriole and efferent arteriole. |
وتضفق الدم في هذا الإتجاه, ويتفرع الشريان | So let's say this is an artery and the blood is flowing in that direction... and let's say this right here is an artery. |
فتجد هذه اللويحات على طول جدران الشريان. | You can have these plaques build up along the walls of the artery. |
وهذا بالتاكيد الشريان الابهر, هذا شرياني الابهر. | And this is of course the aorta. This is my aorta. |
وهو الشريان الواصل من الرقبة الى المخ. | This is actually the artery that goes from your neck to your brain. |
لقد اخطا الشريان الرئيسى على ما اعتقد | It missed the main artery, I think. |
1 مترجم تحريري شفوي (ف 3) | 1 Translator Interpreter (P 3) |
الإدلاء ببيان شفوي في الجلسات العامة. | Oral statement in the plenary . |
بيان شفوي عن الحق في التنمية. | Oral statement about the right to development. |
11 استراتيجية اليونيسيف التثقيفية تقرير شفوي | UNICEF education strategy oral report |
وسوف يستكمل ذلك التقرير بتقرير شفوي. | This will be supplemented by an oral report. |
تقرير شفوي لﻷمين العام إلحاقا بتقريره | ORAL REPORT OF THE SECRETARY GENERAL PURSUANT |
حفظت في صف علم التشريح الاصول والاجهاد من كل عضلة, كل فرع من فروع الشريان الذي يأتي من الشريان الأورطي, | I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common. |
يؤخذ عادة هو من الشريان الكعبري في المعصم. | The pulse commonly taken is from the radial artery at the wrist. |
هذا شريان. وبالواقع الدم يعبر خلال الشريان, هكذا. | And blood is actually going through the artery, that way. |
لذا هذا الدم ذلك الخاص بك الشريان الكبدي. | So this blood that your hepatic artery. |
الإدلاء ببيان شفوي وتقديم ورقة معلومات أساسية. | Oral statement and Background paper. |
حاء استراتيجية اليونيسيف للصحة والتغذية تقرير شفوي | H. UNICEF health and nutrition strategy oral report |
لقد إستخدمنا هذه الاشعة لعرض التضيق الحاصل في الشريان, | We used quantitative arteriography, showing the narrowing. |
قد تقوم أيضا بمنع الشريان نحو التيار وتصبح انصمام. | It would actually go and block the artery further downstream and be embolism. |
هذا هو شريان وغير الشريان الرئوي وأنه هو اﻷوكسيجين. | This is an artery, a non pulmonary artery and it is oxygenated. |
سيتوجب عليه الخروج من القلب. اذا هذا الشريان الابهر | Right it's gonna have to go away from the heart. So that's the aorta. |
لا أظتن أن الطلقة اصابت الشريان، ربما اخترقت الأمعاء | I don't believe it hit a big artery. It may have pierced the gut. |
في بعض الأحيان لا يمكن أن يؤخذ النبض عند الرسغ ويؤخذ عند الكوع ( الشريان العضدي )، في الرقبة ضد الشريان السباتي ( الشريان السباتي النبض )، خلف الركبة ( شريان باطن الركبة )، أو في القدم الظهراني القدم أو الشرايين عظام الساق الخلفية . | Sometimes the pulse cannot be taken at the wrist and is taken at the elbow (brachial artery), at the neck against the carotid artery (carotid pulse), behind the knee (popliteal artery), or in the foot dorsalis pedis or posterior tibial arteries. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشريان شفوي أدنى - الوريد شفوي - حرف شفوي - توقف شفوي - امتحان شفوي - تواصل شفوي - الأنابيب شفوي - تقرير شفوي - فيفا-شفوي - سطح شفوي - صوت شفوي - لوحة شفوي - الوريد شفوي أدنى - الغشاء المخاطي شفوي