ترجمة "تقرير شفوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دال تعليم الفتيات تقرير شفوي | Girls' education oral report |
هاء التحصين المعزز تقرير شفوي | E. Immunization plus oral report |
زاي أمن الموظفين تقرير شفوي | Staff security oral report |
واو حماية الأطفال تقرير شفوي | Child protection oral report |
٣ تقرير شفوي عن الصومال | 3. Oral report on Somalia |
11 استراتيجية اليونيسيف التثقيفية تقرير شفوي | UNICEF education strategy oral report |
تقرير شفوي لﻷمين العام إلحاقا بتقريره | ORAL REPORT OF THE SECRETARY GENERAL PURSUANT |
حاء استراتيجية اليونيسيف للصحة والتغذية تقرير شفوي | H. UNICEF health and nutrition strategy oral report |
زاي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز تقرير شفوي | HIV AIDS oral report |
ياء اليونيسيف والمرحلة الانتقالية بعد الصراع تقرير شفوي | J. UNICEF and post conflict transition oral report |
9 استجابة اليونيسيف للأزمات الإنسانية الأخيرة تقرير شفوي | UNICEF humanitarian response to recent crises oral report |
واو رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي تقرير شفوي | Global Immunization Vision and Strategy oral report |
وسوف يقدم تقرير شفوي إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين. | An oral report will be presented to the Assembly at its forty eighth session. |
وقدم تقرير شفوي آخر الى المجلس في ١٤ أيار مايو ١٩٩٣. | A further oral report was made to the Council on 14 May 1993. |
واستجابة لذلك، قدم تقرير شفوي الى المجلس في ٢٢ نيسان ابريل ١٩٩٣. | In response, an oral report was presented to the Council on 22 April 1993. |
تقرير شفوي لﻷمين العام الحاقا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ | 13. ORAL REPORT OF THE SECRETARY GENERAL PURSUANT TO HIS REPORT OF |
١٤٨ تقرير شفوي لﻷمين العام عمﻻ بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني يناير ١٩٩٢. | 148. Oral report of the Secretary General pursuant to his report of 5 January 1992. |
٨٦ تقرير شفوي لﻷمين العام عمﻻ بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني يناير ٢٩٩١ | 86. Oral report of the Secretary General pursuant to his report of 5 January 1992 |
١١٦ تقرير شفوي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغــوﻻ | 116. Oral report of the Secretary General on the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM II) |
٤٨ تقرير شفوي لﻷمين العام عمﻻ بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني يناير ١٩٩٢. | 48. Oral report of the Secretary General pursuant to his report of 5 January 1992. |
بيان شفوي | Oral statement |
١٦٦ تقرير شفوي من اﻷمين العام عمﻻ بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ | 166. Oral report of the Secretary General pursuant to his report of 5 January 1992 |
مترجم شفوي أول | Interpreter I |
مترجم شفوي ثان | Interpreter II |
وسيقدم إلى المجلس التنفيذي أيضا تقرير شفوي عن المساعدة التي يقدمها البرنامج الإنمائي إلى ميانمار. | The full report will be submitted to the Board at its first regular session 2006, with an accompanying Note by the Administrator. |
٧٤ تقرير شفوي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ )بعثة التحقق الثانية(. | 74. Oral report of the Secretary General on the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM II). |
(ط) تقرير شفوي لرئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (انظر A C.5 59 SR.54). | (i) Oral report of the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (see A C.5 59 SR.54). |
تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام عمــﻻ بتقريـره المؤرخ ٥ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ )S 23363( | his report of 5 January 1992 (S 23363) |
الموظفون المحليون مترجم شفوي | Local Interpreter 1 |
مترجم شفوي )ف ٣( | Interpreter (P 3) |
3 المقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005 ذات الصلة باليونيسيف تقرير شفوي | Decisions taken by the Economic and Social Council at its substantive session of 2005 that are of relevance to UNICEF oral report |
ألف المقررات ذات الصلة باليونيسيف التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005 تقرير شفوي | of 2005 that are of relevance to UNICEF oral report |
3 المقررات ذات الصلة باليونيسيف التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005 تقرير شفوي | Decisions taken by the Economic and Social Council at its substantive session of 2005 that are of relevance to UNICEF oral report |
٧ تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا )بعثة التحقق الثانية(. | 7. Oral report of the Secretary General on the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM II). |
)ب( تقرير شفوي عن المساعدة في تعمير لبنان وتنميته قدمه، بالنيابة عن اﻷمين العام، ممثل إدارة الشؤون السياسية | (b) Oral report on assistance for the reconstruction and development of Lebanon, made on behalf of the Secretary General by the representative of the Department of Political Affairs |
)ج( تقرير شفوي عن تقديم المساعدة الى اليمن قدمه، بالنيابة عن اﻷمين العام، ممثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | (c) Oral report on assistance to Yemen, made on behalf of the Secretary General by the representative of the United Nations Development Programme |
1 مترجم تحريري شفوي (ف 3) | 1 Translator Interpreter (P 3) |
الإدلاء ببيان شفوي في الجلسات العامة. | Oral statement in the plenary . |
بيان شفوي عن الحق في التنمية. | Oral statement about the right to development. |
وسوف يستكمل ذلك التقرير بتقرير شفوي. | This will be supplemented by an oral report. |
(د) أن تدعو رئيس لجنة حقوق الطفل إلى تقديم تقرير شفوي عن أعمال اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الستين | (d) To invite the Chairman of the Committee on the Rights of the Child to present an oral report on the work of the Committee to the General Assembly at its sixtieth session |
الإدلاء ببيان شفوي وتقديم ورقة معلومات أساسية. | Oral statement and Background paper. |
)د( تقرير شفوي عن حالة الﻻجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا، قدمه، بالنيابة عن اﻷمين العام، ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين. | (d) Oral report on the situation of refugees, returnees and displaced persons in Africa, made on behalf of the Secretary General by the representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. |
٣٦ وفي الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٥ تموز يوليه، استمع المجلس الى تقرير شفوي قدمه مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان. | At the 34th meeting, on 15 July, the Council heard an oral report by the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
بعد عرض تقرير شفوي عن الاستراتيجية المستكملة للصحة والتغذية، خلال الدورة السنوية لعام 2005، تقدم الأمانة الاستراتيجية النهائية لكي يعتمدها المجلس التنفيذي. | Following the presentation of an oral report on the updated strategy for health and nutrition, made at the annual session of 2005, the secretariat is presenting the final strategy for adoption by the Executive Board. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشريان شفوي - الوريد شفوي - حرف شفوي - توقف شفوي - امتحان شفوي - تواصل شفوي - الأنابيب شفوي - فيفا-شفوي - سطح شفوي - صوت شفوي - لوحة شفوي - الشريان شفوي أدنى - الوريد شفوي أدنى - الغشاء المخاطي شفوي