ترجمة "توأمة مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : توأمة - ترجمة : توأمة مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mate Soul Gods Impersonation With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدينة Sursee هي مدينة توأمة لـهايلاند (إلينوي).
Highland is a sister city of Sursee in Switzerland.
مدينة Agropoli هي مدينة توأمة لـتشيلي (نيويورك).
It is a suburb of the city of Rochester.
مدن Świdnica و Wejherowo هي مدن توأمة لـسفينيتشونيس.
In other languages the name is rendered as , , , , and .
مدن Lichtenfels و Prestwick هي مدن توأمة لـفانداليا (أوهايو).
Vandalia is a sister city to Lichtenfels, Germany and Prestwick, Scotland.
الشخصية, الصفات الطبيعة لا تستطيع توأمة الشخصية او الصفات, ولا حتى فى التوائم
The character, personality, nature can't duplicate personality, not even in twins.
41 فعلى الصعيد الإقليمي، عززت المفوضية مشاطرة الخبرات والاختصاصات بين الشمال والجنوب في الأمريكتين بإقامة عمليات شراكة مع المجتمع المدني وباتخاذ ترتيبات توأمة في ميادين تحديد وضع اللاجئ واستقباله وإعادة توطينه.
At regional level, the Office promoted north south sharing of expertise and experience in the Americas through civil society partnerships and twinning arrangements in the fields of RSD, reception and resettlement.
3 يدعو اتحاد جامعات العالم الإسلامي إلى التنسيق مع الجامعات الأعضاء لتسهيل وتشجيع عقد اتفاقيات توأمة بين الجامعات الفلسطينية والجامعات الأعضاء في الاتحاد، لتعزيز التعاون المشترك وتطوير سبل استفادة الجامعات الفلسطينية من خبرات هذه الجامعات وفقا لأولوياتها وحاجتها.
Calls upon the Union of Islamic Universities to coordinate with the Member universities to facilitate and encourage twinning agreements between the Palestinian universities and the Member universities of the Union with a view to fostering joint cooperation and allowing Palestinian universities to take advantage of these universities' experiences according to their priorities and needs and calls upon those universities to receive academic and training missions from the Palestinian Universities.
كذلك تم عمل توأمة وثيقة بين شبكات الاتصالات المحمولة (الصوت والبيانات)، لأن أغلب الهواتف المحمولة في القرن الحادي والعشرين تتضمن وظائف الصوت والبيانات (تصفح الإنترنت والمراسلة بالبريد الإلكتروني).
Mobile communication (voice and data) networks are also intimately intertwinned, because the majority of 21st century cell phones have both voice and data (internet navigation and emailing) capabilities.
وتشمل اﻷنشطة عقد ندوات دراسية علمية، وإعداد دراسات استقصائية، ودراسات ميدانية في مجال التخلص من النفايات وبرامج quot توأمة quot فيما بين الجماعة اﻷوروبية وبين منتجين معينين للطاقة النووية.
Activities include scientific symposia, surveys, field studies in the area of waste disposal and quot twinning quot programmes between the Community and certain nuclear power producers.
أما ميدان التركيز اﻵخر فسيكون الربط الشبكي و أو توأمة مؤسسات التدريب في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية وكذلك فيما بين البلدان النامية نفسها بغية تسهيل عملية تبادل الموظفين والمعلومات والمناهج وتشجيعها.
Another area of concentration is the networking and or twinning of training institutions in developed and developing countries as well as among developing countries themselves to facilitate and encourage the exchange of staff, information and curricula.
غير أنه من الممكن استخدام مرافق برنامج المساعدة التقنية ﻷغراض تعزيز المؤسسات استنادا إلى ترتيبات توأمة حيثما توجد مؤسسات إقليمية ليست لديها القدرة على تقديم الدعم التقني أو غيره من أشكال الدعم المساند.
However, where regional institutions exist that do not have the capacity to provide the technical and other back stopping support, the SIDS TAP facilities could be used for institution strengthening purposes on the basis of twinning arrangements.
وبموجب هذا اﻻتفاق، الذي تبرعت اليونسكو له بمبلغ ٠٠٠ ١٦ دوﻻر من خﻻل مشروع يسمى quot توأمة الجامعات quot ، سيجري ربط ست جامعات فلسطينية باثنتي عشرة جامعة أوروبية، من أجل اﻻضطﻻع بأنشطة تشمل تبادل هيئات التدريس وم ن ح زماﻻت.
Under this agreement, to which UNESCO has contributed 16,000 through UNITWIN (University Twinning), six Palestinian universities will be linked to 12 European universities, to undertake activities including staff exchanges and the granting of fellowships. English Page
سنرحل مع صغارنا و مع كبارنا ...مع أبنائناو مع بناتنا مع قطعاننا و مواشينا سوف نرحل
We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go, for I know that the Lord is great and that our Lord is above all gods.
مشكلة مع الشعب, مع عقولهم, مع نفسيتهم, مع قيمهم ومع كيفية رؤيتهم للأمور.
A problem with the people, their minds, their psyche, their values, and the way they see matters.
مع السلامة مع الس لامة
Bye. Good bye.
مع أسلافك، مع الله،
In the present moment you can get in touch with your ancestors, with God, with your children and grandchildren.
مع رجال مع رجال
Guys... guys after guys...
مع السلامة مع السلامة
Goodbye? Yes.
مع الس لامة، مع الس لامة.
goodbye, goodbye.
مع السلامة مع السلامة
Bye. Bye
مع السلامة، مع السلامة
Goodbye, goodbye. Goodbye.
الرب مع رمحه الثلاثي أم مع الرجل مع عنبه
The god with his trident or the man with his grapes?
توحشت القعدة في البلاد يا صاحبي مع الصحاب مع الحباب مع لافامي مع الولاد
I miss sitting in my country, my friend, with friends and loved ones and the family and the children!
فإنني اجمع 1 مع 2، 3 مع 7، 2 مع 3، و 4 مع 1
I added the 1 to the 2, the 3 to the 7, the minus 2 to the minus 3, the 4 to the minus 1.
مع مرب ع لغة مع جديد.
With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.
ماذا، مع القلعة مع الأمير
What, to the castle with the prince?
مع السلامة , إذن مع السلامة
Goodbye, then. Goodbye.
مع السلامة حضرتك مع السلامة
Goodbye, Your Honor. Goodbye
هونق كي قال ذلك مع اننا نخرج كثيرا مع بعض مع اننا نخرج كثيرا مع بعض
Hong ki said that even if we hang out a lot even if we hang out a lot there won't be any gossip
نجمع الرقم الأول مع مقابله ، الثاني مع مقابله، الثالث مع مقابله ،
So the first entries get added together, the second entries, the third, all the way down.
جربت مع جسدي، جربت مع جواهري، جربت مع كل أنواع الأشياء.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
إذا مع المزامير، مع عربات الغولف، وحتى مع مسألة حامية الوطيس
So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question
مع المايكروفون، مع الكمبيوتر، مع أجهزة اي بود أربعة مليارات سنة.
From that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod four billion years.
ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه.
Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron.
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه .
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه .
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
مع مرب ع تحديد لغة مع م نتقى.
With this combo box you select the language associated with the selected dictionary.
مع مرب ع تحديد لغة مع م نتقى.
By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase.
مع السلامة يا (جيمني) ، مع السلامة
Goodbye! Goodbye?
مع السلامة سيد برادلـى مع السلامة
Goodbye, Mr. Bradley.
شكرا لك . مع السلامة مع السلامة
Thank you.
مع السلامة مع السلامة , يا سيدى
Good day. Back to the hotel, driver. Yes, sir.
مع أسد فى الخلاء ! مع أسد
With a lion!

 

عمليات البحث ذات الصلة : توأمة المدينة - مشروع توأمة - اتفاقية توأمة - شراكة توأمة - والتعامل مع مع - التعامل مع مع - للتعامل مع مع - تتناسب مع احتياجات مع