ترجمة "تهمة ثمنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تهمة ثمنا - ترجمة : تهمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Charge Framed Frame Counts Charged Dearly Expensive Heavy Price Cost

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعني انني اساوي ثمنا كبيرا ثمنا كبيرا جدا جدا
It means I set a price on myself, a high, high price.
بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين!
What charge? Defending the sovereignty of the Philippines.
تهمة
A smear?
كم تطلب ثمنا لذلك
How much would that cost?
كم ستقبل ثمنا لها
How much will you take for it?
أى تهمة
What charge?
بأي تهمة
What charge?
بأى تهمة
On what charge?
بأى تهمة
On what charge?
لقد كنت بلا ثمنا مطلقا
It was absolutely priceless!
يدفع رأسه ثمنا لحفل زواجه
Whose head will pay for his wedding feast?
أنت تطلبين ثمنا غاليا... دليله
You drive a sharp bargain, Delilah.
ستدفع حياتك ثمنا لهذه الكلمات !
You will pay with your life for those words!
كانت تهمة خطيرة
This was a very dangerous accusation.
لواجهت تهمة جريمة
You'd be facing a murder charge.
سنفكر فى تهمة
We'll think of one.
تذكر أن هناك ثمنا على رؤوسنا
Remember, there is a price on our heads.
خطة ، وخمسون الف ثمنا للبنادق وحدها
A plan and a price. Guns alone will cost 50,000.
هل ربحت كل هذا ثمنا للبضائع
Did you get that much for the goods?
هل دفعت ثمنا أعلى من الحكومتين
You outbid two governments?
كم تطلب ثمنا لتحرق تلك التركيبة
How much did it take to burn that formula?
بدل تلك التهمة الضئيلة، ألصق به تهمة كبيرة تهمة تعيده إلى المعسكر لأعوام.
Instead of this petty charge against him, you could get something big something that would chuck him in a concentration camp for years...
انتظر، سجن، بأية تهمة
Wait. Prison? Under what law?
اذا سمحت تعطى له هذه ثمنا لزجاجة
Would you mind giving him these for a bottle?
أنت توج هيـن تهمة الجحود إلي
You accuse me of faithlessness?
هل ستتركها تواجه تهمة القتل
Nothing. You're going to let her go to trial for murder?
لقد دفعنا ثمنا لحريتنا وسندافع عنها الى اﻷبد.
We have paid a price for our freedom, which we will for ever defend.
اذا ثمنا بايجاد حاصل 11x3، هذا يساوي 33
If we do eleven times three, it is equal to thirty three.
ذلك ثمنا كبيرا ، وكم تريد من اجل الليبري
That's a great deal of money for guns. How much are you asking for El Libre?
كلنا ندفع ثمنا مرتفعا مقابل القليل من المشاريب
We all of us pay too much for drinks once we've had a few.
مع تهمة قتل التي تخيم عليني.
with a murder charge hanging over me.
تهمة القتل ايضا سيد كين,ا
one of murder.
لقد وجهت تهمة ضد هذه المرأة
A charge has been lodged against this woman.
وفي بعض الأحيان كلفت هذه التدابير ثمنا اجتماعيا باهظا.
These measures have sometimes had a heavy social cost.
ودفعت كل الشعوب المحبة للسلام والعدالة ثمنا باهظا لذلك.
An enormous price had been paid by all the peace and justice loving peoples of the world.
لم يتم سرقتنا لقد أخذنا وسوف يتم دفع ثمنا
No, we're not stolen. We're bought and paid for.
وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.
The police accused him of murder.
(قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل).
(Medina was acquitted of murder.)
بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار
What felony did those people commit?
على أنه لم ينظر في تهمة ارتداده.
The charge of apostasy, however, has not been dealt with.
سينقذني من تهمة القتل والشرطة تطاردني الآن
It's going to save me from a charge of murder, the police are after me now!
أعدك بأنني سأسقط عنك تهمة النشل لولعبتبروحرياضية.
I promised to drop the pickpocket charge if you played ball.
في تهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى
And what do you want me to do?
يمكننى مهاجمتك ثم توجيه تهمة الإغتصاب لك
I'm apt to attack you physically and then accuse you of rape.
لكن تهمة التحريض على الفتنة جريمة كبرى
But the charge of Sedition is a major offense.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيادة ثمنا - الدولة ثمنا - دفع ثمنا - ثمنا باهظا - ثمنا باهظا - تدفع ثمنا باهظا - عرض ثمنا أقل - الفصل تهمة - تهمة منشأة - تهمة الجهد - تهمة العفن - تهمة النقل - تهمة الصيانة