ترجمة "تهمة الانتعاش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين! | What charge? Defending the sovereignty of the Philippines. |
| تهمة | A smear? |
| أى تهمة | What charge? |
| بأي تهمة | What charge? |
| بأى تهمة | On what charge? |
| بأى تهمة | On what charge? |
| شبح الانتعاش | A Phantom Recovery? |
| كانت تهمة خطيرة | This was a very dangerous accusation. |
| لواجهت تهمة جريمة | You'd be facing a murder charge. |
| سنفكر فى تهمة | We'll think of one. |
| تاسعا الانتعاش الاقتصادي | Economic recovery |
| خامسا الانتعاش الاقتصادي | Economic recovery |
| بدل تلك التهمة الضئيلة، ألصق به تهمة كبيرة تهمة تعيده إلى المعسكر لأعوام. | Instead of this petty charge against him, you could get something big something that would chuck him in a concentration camp for years... |
| انتظر، سجن، بأية تهمة | Wait. Prison? Under what law? |
| الانتعاش وإعادة البناء الاقتصاديان | Economic recovery and reconstruction |
| الانتعاش والعودة وإعادة الإدماج | (d) Assessment of the amount of 544,843,784 for the period from 1 July 2004 to 30 September 2005 |
| ثامن عشر الانتعاش الوطني | National recovery |
| منع الأزمات وتحقيق الانتعاش | Crisis Prevention and Recovery |
| أنت توج هيـن تهمة الجحود إلي | You accuse me of faithlessness? |
| هل ستتركها تواجه تهمة القتل | Nothing. You're going to let her go to trial for murder? |
| المساعدة الإنسانية، الانتعاش الاقتصادي والإعمار | Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction |
| مع تهمة قتل التي تخيم عليني. | with a murder charge hanging over me. |
| تهمة القتل ايضا سيد كين,ا | one of murder. |
| لقد وجهت تهمة ضد هذه المرأة | A charge has been lodged against this woman. |
| كما يتعين تعزيز الانتعاش الاجتماعي والاقتصادي. | Social and economic recovery would need to be strengthened. |
| وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل. | The police accused him of murder. |
| (قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل). | (Medina was acquitted of murder.) |
| بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار | What felony did those people commit? |
| على أنه لم ينظر في تهمة ارتداده. | The charge of apostasy, however, has not been dealt with. |
| سينقذني من تهمة القتل والشرطة تطاردني الآن | It's going to save me from a charge of murder, the police are after me now! |
| أعدك بأنني سأسقط عنك تهمة النشل لولعبتبروحرياضية. | I promised to drop the pickpocket charge if you played ball. |
| في تهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى | And what do you want me to do? |
| يمكننى مهاجمتك ثم توجيه تهمة الإغتصاب لك | I'm apt to attack you physically and then accuse you of rape. |
| لكن تهمة التحريض على الفتنة جريمة كبرى | But the charge of Sedition is a major offense. |
| ومنذ المراحل الأولى لجهود الانتعاش، التزمت سري لانكا بإدارة فعالة لجهود الانتعاش، كما التزمت بالشفافية والمساءلة في صرف الأموال. | Since the initial stages of the recovery effort, Sri Lanka has been committed to effective management of the recovery effort, as well as to transparency and accountability in the disbursement of funds. |
| الدروس المستفادة من بناء القدرة على الانتعاش | Building resilience lessons learned |
| ووجهت اليهم كافة تهمة التسبب بوفاة عضوات الكنيسة. | All of them were charged with the deaths of the churchwomen. |
| وتمت تبرئتهم من تهمة ارتكاب جرائم ضد اﻻنسانية. | All accused were acquitted on the count of crimes against humanity. |
| هل سمعت من قبل عن تهمة إعاقة العدالة | Not dump. Do you know about obstructing justice? |
| هناك تهمة واحدة ضده يمكنك ان تبدأ بها | There's one charge against him, to start with. |
| أخطر تهمة قتل متعمد ع رضت على محاكمنا الجنائية. | Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. |
| على التفكير فى تهمة الذى يجعل الأمر محرجا | ... tothinkof acharge, which makes it awkward. |
| في تهمة القتل من الدرجة الأولى وجدنا المتهم ... | You learned your husband has killed another woman to keep his affair secret. |
| انها ستسمر من اجل تهمة حيازة بعض الهراء | She get nailed on some bullshit possession charge. |
| خامس عشر الانتعاش والتعمير والتنمية على الصعيد الوطني | National recovery, reconstruction and development |
عمليات البحث ذات الصلة : عكس تهمة الانتعاش - الانتعاش الاقتصادي - الانتعاش المالي - كمية الانتعاش - سيارة الانتعاش - الانتعاش الدوري - وحدة الانتعاش - الانتعاش وظيفية - الانتعاش العالمي - في الانتعاش - خطر الانتعاش - منطقة الانتعاش
