ترجمة "تهرب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تهرب - ترجمة : تهرب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Escape Running Getting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تهرب
Running away?
لا تهرب
Don't run off.
مماذا تهرب
What are you running away from?
انت لن تهرب .
You didn't run away.
إلى اين تهرب
Hey, what are you running for?
أنت لم تهرب
You didn't bust out, did you?
سوف تهرب معنا
She will come with us.
أرجع عمامتي! تهرب !
Return it.
كنت تهرب مني
You've been running away from me!
لماذا يجب ان تهرب ..!
Why do I have to run away?
لا مجال، لن تهرب.
No, look, you're not going to run away.
بينز) ، تستطيع أن تهرب)
Baines, you could run away.
لا تهرب، يا بيل .
Don't run away, Bill.
هاهي لا تدعوها تهرب
There she goes. Don't let her get away!
الآن،وبعدأن استجمعتفؤادي،تهرب !
Now I have taken heart, thou vanishest.
جونى) , يجب أن تهرب)
Johnny, you've got to run.
لما تريد أن تهرب
You don't have to run off.
لكن لماذا لم تهرب
But why didn't you escape?
ينبغي أن تهرب إلى هناك.
You've got to get out of there.
تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.
مـاذا تفعل لم لا تهرب
What are you doing?
مـاذا تفعل ولم لا تهرب
What are you doing and not escaping?
منذ متى تهرب من الحقيقة
Who do you think messed up Jerska so bad?
تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
Come on. Don't run away. Come back.
صحيح فقط لا تهرب بعيدا
Be brave and don't run away.
لا تهرب بقولك أنك خائف
Don't run away just because you're afraid.
تلك الفتاتان شاهداك وأنت تهرب
Those two girls that saw you running away.
أنا نائمة لا تدعوها تهرب
I'm asleep. Don't let her get away!
. لا أستوعب ذلك ممن تهرب
I don't get it. Who you running away from?
هذا ما كنت تهرب منه.
Oh, that's what you were running away from.
وسوف تحاول الطفيليات ان تهرب
The lice will try to run.
لماذا لم تهرب أيها الأبله
Why didn't you run, you fool?
...كانت تحاول ان تهرب مني
She was trying to get away from me.
ولن ادعك تهرب مرة اخرى .
You won't run away again.
لم يجب عليك أن تهرب .
You shouldn't have fled.
أنت فقط تهرب من مشاكل الحياة.
You're just running away from life's problems.
أن كنت تهرب من الغضب القادم
That you are to flee from the wrath to come
و انت تهرب ترى مناظر بشعة
You are chased.
إنتظر لحظة, لا تهرب من المسألة
Wait a minute. Don't evade the issue.
اسمع يا جو لابد أن تهرب
Listen, Joe, you gotta make a break.
قلت له ياملازم يستحسن الا تهرب
Yes, sir. I said, uh, Lieutenant, you'd better not run away from this.
لماذا لم تتحلى بالشجاعة لكي تهرب
Why didn't you have the guts to escape?
كانت تهرب , مالشيء الاخر الذي يمكنني فعله
She was running away. What else was I suppose to do?
من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر .
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر .
At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الضرائب تهرب - العدالة تهرب - تهرب من - تهرب من - كشف تهرب - القبض تهرب - الضرائب تهرب - تهرب مع - المسؤولية تهرب - تهرب من القضية - تهرب من المهام - تهرب من القضية - تهرب من المشكلة