ترجمة "تهب مع الهواء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهواء - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبينما هي تتجه الى الساحل . والرياح تهب وقطرات صغيرة من الماء تصعد الى الهواء غرفة الطوارئ في جميع المستشفيات تمتلئ بالناس المصابين بأزمات تنفسية حادة | And as it comes to shore and the wind blows, and little droplets of the water get into the air, the emergency rooms of all the hospitals fill up with people with acute respiratory distress. |
| في مجال الطيران، الرياح المتعامدة هو عنصر الرياح التي تهب بشكل متعامد مع المدرج مما يجعل الهبوط أكثر صعوبة مما لو كانت الرياح تهب بشكل موازي للمدرج. | In aviation, a crosswind is the component of wind that is blowing across the runway, making landings and take offs more difficult than if the wind were blowing straight down the runway. |
| كانت الرياح العاتية تهب. | The wild wind was blowing. |
| مجموعة العشرين تهب للانقاذ | The G 20 to the Rescue? |
| هذه واحدة اكت شفت أول مرة في أيام الهواء، الهواء السيئ، كما كنا نقول عندما كنا نغوص بهذه الطريقة مع الهواء، | This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. |
| عاصفة تهب على استعراض روسيا العسكري | The Rain on Russia s Parade |
| أنا قرد، تهب القبلات في فراشة | I'm a monkey blowing kisses at a butterfly. |
| وهاج البحر من ريح عظيمة تهب. | The sea was tossed by a great wind blowing. |
| وهاج البحر من ريح عظيمة تهب. | And the sea arose by reason of a great wind that blew. |
| وتتكون جبهة الأحوال الجوية السيئة عندما يلتقي الهواء الرطب فوق المحيط الهادئ مع كتلة الهواء القارية الأكثر برودة. | The weather front forms when the moist air over the Pacific meets the cooler continental air mass. |
| تشمل التهوية استبدال الهواء مع الخارج وتدويره داخل المبنى. | Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. |
| مع استمرار توجيه الاسلحة نحو رؤوسنا واطلاق النار في الهواء. | They then made us sleep on our stomachs, with our heads to the ground and our hands behind our heads all while pointing their guns at us and firing shots in the air. |
| وبالمقارنة مع عام 1953 فقد انخفضت مستويات المنغنيز في الهواء. | Compared to 1953, levels of manganese in air have dropped. |
| واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون. | When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens. |
| واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون. | And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat and it cometh to pass. |
| عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |
| إن الغالبية في نتائج عملية التبريد من إزالة الحرارة تكون معقولة من خلال تبادل اشعاعا مع الناس والالات المتوفرة في الفراغ، وليس الهواء،حيث لا يمكن تحقيق الراحة الحرارية للركاب عند ارتفاع درجات الحرارة الهواء الداخلي مقارنة مع الأنظمة القائمة على تبريد الهواء. | Since the majority of the cooling process results from removing sensible heat through radiant exchange with people and objects and not air, occupant thermal comfort can be achieved with warmer interior air temperatures than with air based cooling systems. |
| وانتظرت ان تهب الرياح لترسم لوحة زيتية. وقد أنتج هذا فنا. | I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art. |
| لكن وبالرغم من تهديدات الدائنين الاجانب لم تهب الحكومة الفيدرالية للمساعدة. | But, despite foreign creditors threats, the federal government did not come to the rescue. |
| مع ذلك، وبدلا من إخراج هذا الهواء، تستخدم تلك المجففات مبادل حراري لتبريد الهواء وتكثيف بخار الماء إما في أنبوب صرف أو في خزان تجميع. | However, instead of exhausting this air, the dryer uses a heat exchanger to cool the air and condense the water vapor into either a drain pipe or a collection tank. |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | I CALL TO witness those who scatter ( dust ) by dispersing , |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | By oath of those which carry away while dispersing . |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | By the swift scatterers |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | By the dipersing winds that disperse . |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | By ( the winds ) that scatter dust . |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | By the spreaders spreading . |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | By the winds which scatter dust , |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | By those that winnow with a winnowing |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | By the scattering winds that scatter the clouds |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | By the scatterers ( the wind ) scattering , |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | By those winds scattering dust dispersing |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | By the winds which carry dust particles , |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | I swear by the wind that scatters far and wide , |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | By the winds that scatter the dust , |
| والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . | By the ( Winds ) that scatter broadcast |
| وتتمتع الجزر بمناخ استوائي تلطفه الرياح التي تهب بانتظام على مدار السنة. | The islands enjoy a tropical climate tempered by trade winds that blow throughout the year. |
| الحد من الغوص مع الهواء كل تلك النقاط في الجسم كل النيتروجين والأكسجين. | And the problem, the limitation of diving with air is all those dots in your body all the nitrogen and all the oxygen. |
| منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. | An air purifier is a device which removes contaminants from the air. |
| الهواء | Air |
| ففي البحار المرتفعة، كانت القوادس القديمة تبدأ في الإبحار قبل أن تهب الرياح. | In high seas, ancient galleys would set sail to run before the wind. |
| يتشك ل النظير 10Be أثناء الانفجارات النووي ة من تفاعل النيوترونات السريعة مع 13C في الهواء. | Nuclear explosions also form 10Be by the reaction of fast neutrons with 13C in the carbon dioxide in air. |
| وعند التعرض إلى الهواء، تشكل مادة صلبة من ملح الكربونات مع ثاني أكسيد الكربون . | Upon exposure to air, it forms a solid carbonate salt with carbon dioxide. |
| و بينما يكون إيفان بعيد ا تهب الر يح، و تأخذ الس اندوتش إلي أسفل على العشب . | And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass. |
| وتدفع الرياح الشرقية التي تهب غرب المحيط الأطلنطي إلى إحداث موجات كبيرة في البحيرة. | The lake has sizeable waves driven by the easterly winds blowing west to the Pacific Ocean. |
| ولكن روب كان ضعيفا جدا لكي يستطيع النزول وحده مع هذه الرياح العاتية التي كانت تهب على ذلك الإرتفاع وكان قد تجوز مرحلة الإنقاذ وقد علم ذلك | But Rob was now too weak to come down himself, and with the fierce winds and up at that altitude, he was just beyond rescue and he knew it. |
عمليات البحث ذات الصلة : الهواء تهب - تهب الهواء - تهب الهواء المضغوط - تهب عليه - تهب الأنف - تهب عاصفة - تهب الأنف - محطة تهب - عملية تهب - رغوة تهب - الصمامات تهب - العقل تهب - تهب على - فقاعات تهب