ترجمة "الهواء تهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تهب | Blowing |
الرياح تهب | WlND BLOWlNG |
وبينما هي تتجه الى الساحل . والرياح تهب وقطرات صغيرة من الماء تصعد الى الهواء غرفة الطوارئ في جميع المستشفيات تمتلئ | And as it comes to shore and the wind blows, and little droplets of the water get into the air, the emergency rooms of all the hospitals fill up with people with acute respiratory distress. |
تهب مثل النسيم | Blows on the breeze |
تهب لهم القبلات | Blow them kisses? |
كانت الرياح العاتية تهب. | The wild wind was blowing. |
مجموعة العشرين تهب للانقاذ | The G 20 to the Rescue? |
إنها تجعل الرياح تهب. | They make the wind blow. |
الرياح تهب، والأمطار باردة | The wind blows, and the rains are cold. |
الرياح الجليدية سوف تهب. | Snowstorm rising. |
الريح تهب حيث تشاء | THE WIND BLO WETH WHERE IT LISTETH |
الرياح تهب في الشارع. | The wind blows down the high street. |
ألن تهب أم ك قبلة | Don't you have a little kiss for your mother? |
و رياح الدمار تهب | The winds of destruction blow. |
لا تهب، وبطبيعة الحال، ولكن... | Not blow, of course, but... |
حين تهب الرياح حين تثلج | When wind blows when it snows |
الرياح تهب و البحر يسرى | The wind blows, the sea flows |
وبينما هي تتجه الى الساحل . والرياح تهب وقطرات صغيرة من الماء تصعد الى الهواء غرفة الطوارئ في جميع المستشفيات تمتلئ بالناس المصابين بأزمات تنفسية حادة | And as it comes to shore and the wind blows, and little droplets of the water get into the air, the emergency rooms of all the hospitals fill up with people with acute respiratory distress. |
أنا قرد، تهب القبلات في فراشة | I'm a monkey blowing kisses at a butterfly. |
عاصفة تهب على استعراض روسيا العسكري | The Rain on Russia s Parade |
وهاج البحر من ريح عظيمة تهب. | The sea was tossed by a great wind blowing. |
وهاج البحر من ريح عظيمة تهب. | And the sea arose by reason of a great wind that blew. |
و.ك. حين تهب الرياح، تدور وتولد | WK When the wind blows, it rotates and generates. |
و عاصفة الشتاء تهب | And the wintry winds so blow |
إن الرياح تهب و البحر يسرى | The wind blows, the sea flows. |
A الرياح تهب لينة. السحابة تتحرك ببطء. | A soft wind is blowing. The cloud is moving slowly. |
لا، إنها تهب بقوة جدا من هناك . | No, its blowing too strongly from there. |
رياح عاصفة تهب من الشمال .... فى مثل هذا الوقت من العام عندما تهب بشدة , تصبح هذة البلاد الصحرواية فى ورطة | Big winds from the north this time of year... when they blow hard, this desert country stands right up on its hind legs! |
إن رياح التغيير بدأت تهب عبر العالم أجمع. | The winds of change have begun to sweep across the globe. |
أنتم مثل الرياح تهب فوق الأرض ثم تمر | You are like the wind... blowing over the land and passing on. |
أقف محدقا إلـى جونغفرو عندما تهب الرياح فوقها | Stand looking up at Jungfrau when a storm moves in. |
أتوافق على أن تهب طفلا للسيدة الحاضرة معنا | Will you sire a child for the lady present? |
كان الجو أقسى عندما كانت الريح الشمالية تهب | The atmosphere seemed even heavier when the biting north wind dropped. |
بحيث يمكن نقل كل شيء بلطف عندما تهب الرياح. | So the whole thing can gently move when the wind blows. |
BENVOLIO هذه الرياح تهب من تتحدث إلينا من أنفسنا | BENVOLlO This wind you talk of blows us from ourselves |
هي رياح جنوبية تهب عادة في أواخر أبريل وسبتمبر. | The Sharyee is a southern wind that usually blows late April and late September. |
يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد. | So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |
واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون. | When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens. |
واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون. | And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat and it cometh to pass. |
كما تقولون, انها رياح سيئة تلك التى تهب على فراغ | How you said it? Is a bad wind that blow nowhere no good. |
لندفعه للبحر كفدية فربما يعود للحياة ويجعل الرياح تهب علينا | Throw it o'er the side, pay the sea a ransom. Maybe it'll come back to life and bring us a wind. |
يحلم بفتاة و يتنهد و ريح الليل تهب مع أنفاسه | He dreams of a girl... and he sighs... and the night wind stirs with his breath. |
الهواء | Air |
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. | An air purifier is a device which removes contaminants from the air. |
عمليات البحث ذات الصلة : تهب الهواء - تهب الهواء المضغوط - تهب مع الهواء - تهب عليه - تهب الأنف - تهب عاصفة - تهب الأنف - محطة تهب - عملية تهب - رغوة تهب - الصمامات تهب - العقل تهب - تهب على - فقاعات تهب