ترجمة "الهواء تهب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهواء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Thin Fresh Breathe Blowing Blowing Blows Blow Cold

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبينما هي تتجه الى الساحل . والرياح تهب وقطرات صغيرة من الماء تصعد الى الهواء غرفة الطوارئ في جميع المستشفيات تمتلئ بالناس المصابين بأزمات تنفسية حادة
And as it comes to shore and the wind blows, and little droplets of the water get into the air, the emergency rooms of all the hospitals fill up with people with acute respiratory distress.
كانت الرياح العاتية تهب.
The wild wind was blowing.
مجموعة العشرين تهب للانقاذ
The G 20 to the Rescue?
عاصفة تهب على استعراض روسيا العسكري
The Rain on Russia s Parade
أنا قرد، تهب القبلات في فراشة
I'm a monkey blowing kisses at a butterfly.
وهاج البحر من ريح عظيمة تهب.
The sea was tossed by a great wind blowing.
وهاج البحر من ريح عظيمة تهب.
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون.
When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.
واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون.
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat and it cometh to pass.
في مجال الطيران، الرياح المتعامدة هو عنصر الرياح التي تهب بشكل متعامد مع المدرج مما يجعل الهبوط أكثر صعوبة مما لو كانت الرياح تهب بشكل موازي للمدرج.
In aviation, a crosswind is the component of wind that is blowing across the runway, making landings and take offs more difficult than if the wind were blowing straight down the runway.
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.
وانتظرت ان تهب الرياح لترسم لوحة زيتية. وقد أنتج هذا فنا.
I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.
لكن وبالرغم من تهديدات الدائنين الاجانب لم تهب الحكومة الفيدرالية للمساعدة.
But, despite foreign creditors threats, the federal government did not come to the rescue.
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
I CALL TO witness those who scatter ( dust ) by dispersing ,
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By oath of those which carry away while dispersing .
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the swift scatterers
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the dipersing winds that disperse .
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By ( the winds ) that scatter dust .
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the spreaders spreading .
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the winds which scatter dust ,
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By those that winnow with a winnowing
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the scattering winds that scatter the clouds
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the scatterers ( the wind ) scattering ,
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By those winds scattering dust dispersing
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the winds which carry dust particles ,
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
I swear by the wind that scatters far and wide ,
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the winds that scatter the dust ,
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the ( Winds ) that scatter broadcast
وتتمتع الجزر بمناخ استوائي تلطفه الرياح التي تهب بانتظام على مدار السنة.
The islands enjoy a tropical climate tempered by trade winds that blow throughout the year.
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.
الهواء
Air
ففي البحار المرتفعة، كانت القوادس القديمة تبدأ في الإبحار قبل أن تهب الرياح.
In high seas, ancient galleys would set sail to run before the wind.
و بينما يكون إيفان بعيد ا تهب الر يح، و تأخذ الس اندوتش إلي أسفل على العشب .
And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass.
وتدفع الرياح الشرقية التي تهب غرب المحيط الأطلنطي إلى إحداث موجات كبيرة في البحيرة.
The lake has sizeable waves driven by the easterly winds blowing west to the Pacific Ocean.
إكتشاف الهواء
Air detection
عمل الهواء
Air action
مبر د الهواء
Air Cooler
هذه واحدة اكت شفت أول مرة في أيام الهواء، الهواء السيئ، كما كنا نقول عندما كنا نغوص بهذه الطريقة مع الهواء،
This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air.
يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.
Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.
مساكن في الهواء
Houses in the Air
ألف تلوث الهواء
Air pollution
لديك تلاقي الرياح. إذا ، حيثما يهطل المطر يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد.
There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.
ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.
Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.
فزعم أن رياح الحرب تهب وأن الإعلان عن الاتفاقية العسكرية من شأنه أن يتحول إلى مأساة .
He claimed that the Winds of war are blowing, and that the announcement of the military agreement can transform itself into a tragedy.
إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تهب الهواء - تهب الهواء المضغوط - تهب مع الهواء - تهب عليه - تهب الأنف - تهب عاصفة - تهب الأنف - محطة تهب - عملية تهب - رغوة تهب - الصمامات تهب - العقل تهب - تهب على - فقاعات تهب