ترجمة "تنفيذ البرنامج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ البرنامج - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ البرنامج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تنفيذ نهج البرنامج | Implementation of the programme approach |
| التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي. | The execution starts by executing the main program. |
| تنفيذ البرنامج على وجه الإجمال | Overall implementation of the programme |
| تنفيذ البرنامج ونفقات الدعم اﻻدارية | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
| تنفيذ البرنامج وتكاليف الدعم اﻹدارية | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
| تنفيذ البرنامج وتكاليف الدعم اﻹداري | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
| تنفيذ البرنامج وتكاليف الدعم اﻻداري | Programme delivery and administration support costs |
| واللجنة هـي المسؤولة عن تنفيذ البرنامج. | ESCWA is responsible for the implementation of the programme. |
| تنسيق تنفيذ الخطة الخاصة )البرنامج اﻹنمائي( | F 16 31 implementation of PEC (UNDP) |
| اﻵثار على تنفيذ البرنامج القطري الخامس | IV. IMPACT ON THE IMPLEMENTATION OF THE FIFTH COUNTRY |
| البرنامج الفرعي ٢ تنفيذ الصكوك الدولية | Subprogramme 2 Implementation of international instruments |
| البرنامج الفرعي ٢ تنفيذ الصكوك الدولية | SUBPROGRAMME 2. IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL INSTRUMENTS |
| )ب( تنفيذ البرنامج المخطط لعام ٤٩٩١ | (b) 1994 planned implementation |
| )ب( تنفيذ البرنامج في عام ٤٩٩١ | (b) 1994 programme implementation |
| تنفيذ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 3 | Implementation of Programme and Budget Committee conclusion 2005 3 |
| تنفيذ البرنامج الجديد لتنمية افريقيا في التسعينات | Implementation of the New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج الخامس لرواندا | INTERIM REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE FIFTH COUNTRY PROGRAMME FOR RWANDA |
| رابعا اﻵثار على تنفيذ البرنامج القطري الخامس | IV. IMPACT ON THE IMPLEMENTATION OF THE FIFTH COUNTRY PROGRAMME |
| البرنامج الفرعي ١ تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية | Subprogramme 1. Implementation of international instruments and procedures |
| ولﻷسف، حدثت تأخيرات كبيرة في تنفيذ البرنامج. | Regrettably, inordinate delays were experienced in the implementation of the programme. |
| 14 43 تضطلع شعبة تنفيذ السياسات البيئية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. | 14.43 The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme. |
| ويقدم هذا التقرير موجزا عن تنفيذ هذا البرنامج. | This report provides a summary of the implementation of this programme. |
| وأثار هذا شكوكا خطيرة حول تنفيذ هذا البرنامج. | This has raised serious doubts as to the implementation of this programme. |
| ثانيا تنفيذ البرنامج خلال فترة السنتين 2004 2005 | Implementation of the Programme during the biennium 2004 2005 |
| البرنامج الفرعي ١ تنفيذ المعاهدات وخدمات اﻷمانة والدعم | Subprogramme 1. Treaty implementation, secretariat and support services |
| ١٩٩٢ ١٩٩٣، وآثارها على تنفيذ البرنامج القطري الخامس | 1992 1993, and its effect on the implementation of the fifth country programme |
| ستتولى إدارة الشؤون السياسية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. | The Department of Political Affairs would be responsible for the implementation of this programme. |
| سيتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. | The Office of Legal Affairs would be responsible for the implementation of this programme. |
| ستتولى اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. | The Economic Commission for Africa (ECA) would be responsible for the implementation of this programme. |
| ستتولى اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. | The Economic Commission for Europe (ECE) would be responsible for the implementation of this programme. |
| سيتولى مركز حقوق اﻹنسان مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. | The Centre for Human Rights would be responsible for the implementation of this programme. |
| ستتولى إدارة الشؤون اﻹنسانية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. | The Department for Humanitarian Affairs would be responsible for the implementation of this programme. |
| ستتولى إدارة شؤون اﻹعﻻم مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. | The Department of Public Information would be responsible for the implementation of this programme. |
| سيتولى مكتب اﻹشراف الداخلي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. | The Office of Internal Oversight Services would be responsible for the implementation of this programme. |
| ومن شأن ذلك أن يحكم تنفيذ البرنامج )وقد وافقت اﻻدارة على تنفيذ اﻻقتراح( | This will tighten the execution of the programme (the Administration has agreed to implement the proposal) |
| وتقوم الحكومة سنويا باستعراض تنفيذ هذا البرنامج، وقد أنشأت لجنة وزارية لتسهيل تبادل المعلومات فيما بين الوزارات بغية زيادة تنسيق تنفيذ البرنامج. | The Government reviewed the implementation of the Programme annually and had established an interministerial commission to facilitate exchange of information among ministries to further coordinate implementation of the Programme. |
| وتأثير هذا على تنفيذ البرنامج أمر لا يمكن إنكاره. | The impact on programme delivery is undeniable. |
| ١٧ ١٦ تنفيذ البرنامج البيئي متوسط اﻷجل على مستوى | 17 16. |
| ٤ تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج القطري الخامس لرواندا | 4. Interim report on the implementation of the fifth country programme for Rwanda |
| ٣ تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج القطري الخامس لرواندا | 3. Interim report on the implementation of the fifth country programme for Rwanda |
| البرنامج الفرعي ١ تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية ٥٥,٤ ٣١,٥ | Subprogramme 1. Implementation of international instruments and procedures 55.4 31.5 |
| ستتولى إدارة عمليات حفظ السلم مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. | The Department for Peace keeping Operations would be responsible for the implementation of this programme. |
| سيتولى مكتب شؤون الفضاء الخارجي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. | The Office for Outer Space Affairs would be responsible for the implementation of this programme. |
| ستتولى إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. | The Department of Administration and Management would be responsible for the implementation of this programme. |
| ومن المقرر تنفيذ البرنامج المقبل في نيسان أبريل ١٩٩٥. | The next Programme was scheduled for April 1995. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذ البرنامج النصي - أثناء تنفيذ البرنامج - تنفيذ البرنامج النصي - البرنامج التجريبي البرنامج - تنفيذ تنفيذ - تنفيذ - تنفيذ
