ترجمة "تنظيم الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تنظيم الأعمال
Organization or work
تنظيم الأعمال
1st meeting Organization of work
تنظيم الأعمال
Displaced persons (Internally) (resolution 2005 46) 190
ثالثا تنظيم الأعمال
Organization of the session
واو تنظيم الأعمال
Organization of work
ألف تنظيم الأعمال
Organization of work
أولا تنظيم الأعمال
Organization of work
2 تنظيم الأعمال.
Organization of work.
الجلسة 11 تنظيم الأعمال
11th meeting Organization of work
2005 101 تنظيم الأعمال
Organization of work
2005 101 تنظيم الأعمال
Question of human rights in Cyprus
الجلسة 28 تنظيم الأعمال
28th meeting Organization of work
11 البند 3 من جدول الأعمال، تنظيم الأعمال .
Agenda item 3, Organization of work .
واو تنظيم الأعمال 8 6
Organization of work 8 6
تنظيم الأعمال على يد النساء
Women's Entrepreneurship
البند 7 من جدول الأعمال تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع)
Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued)
الجلسة 28 تنظيم الأعمال ومسائل أخرى
28th meeting Organizational and other matters
2005 101 تنظيم الأعمال 3 362
Organization of work 3 336
بند جدول الأعمال المعنون تنظيم أعمال الدورة
Agenda item Organization of the work of the session
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إعادة توزيع البند 113 من جدول الأعمال
Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود التقرير الأول للمكتب (A 60 250)
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items first report of the General Committee (A 60 250)
الجلسة الثالثة أدلى الرئيس ببيان حول تنظيم الأعمال.
3rd meeting The Chairman made a statement on the organization of work.
ويتـمثـل أحد نـ ـهـ ـج تعزيز تنظيم المشاريع في تعزيز سمات تنظيم المشاريع لفرادى مزاولي الأعمال التجارية.
One approach to strengthening entrepreneurship has been to enhance the entrepreneurial traits of individual business persons.
تنظيم الأعمال (A C.5 59 1 Add.1)
Organization of work (A C.5 59 1 Add.1)
6 تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية.
Organization of work, including the establishment of the Main Committee.
حاء تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
H. Organization of work, including the establishment of the Main Committee
ومن أمثلة هذه التدابير، إعداد دورة دراسية عن تنظيم الأعمال التجارية من أجل النساء البدويات بالتعاون مع مركز تشجيع تنظيم الأعمال وهيئة النهوض بمركز المرأة.
One example is a business entrepreneurship course for Bedouin women in cooperation with the Center for Fostering Entrepreneurship and the Authority for the Advancement of the Status of Women.
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إعادة تخصيص البند الفرعي (ب) من البند 85 من جدول الأعمال
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85
عملت الحكومة على تسهيل إقامة مؤسسات نسائية لدعم تنظيم الأعمال.
The government has facilitated the establishment of institutions to support female entrepreneurship.
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إدراج بند إضافي مقدم من هولندا (A 60 232)
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232)
'إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة جعل الأعمال التجارية في مصلحة الفقراء.
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود
Organization of the sixtieth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
1 تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود التقرير الرابع لمكتب الجمعية العامة (A 60 250 Add.3)
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items fourth report of the General Committee (A 60 250 Add.3)
المعنون إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة جعل الأعمال التجارية في مصلحة الفقراء.
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.
الجلسة الثانية تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب مقدم من هولندا بشأن إدراج بند إضافي (A 60 232)
2nd meeting Organization of work adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232)
وأكد على أن الطبيعة عبر الوطنية لمؤسسات الأعمال الحديثة تجعل من الصعب بالنسبة لأي دولة تنظيم مؤسسات الأعمال تنظيما سليما.
He stressed that the transnational nature of modern business made it difficult for any one State to regulate business properly.
تنظيم العمل المؤقت باستخدام أشكال التوظيف المرنة (الأعمال الموسمية، والعمل بعض الوقت، إلخ)
arrangement of temporary employment that uses flexible forms of employment (seasonal jobs, part time jobs, etc.)
تنظيم الأعمال (A C.4 60 1 A C.4 60 L.1)
Organization of work (A C.4 60 1 A C.4 60 L.1)
الجلسة العامة 26 تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إدراج بند إضافي مذكرة من الأمين العام (A 60 231)
26th plenary meeting Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item note by the Secretary General (A 60 231)
وفي البلدان والمناطق المتدنية الدخل، تكون مستويات أنشطة تنظيم الأعمال عالية إلا أن هذه الأنشطة غالبا ما تكون ناجمة عن ارتفاع مستويات تنظيم مشاريع الضرورة.
In low income countries and regions, the levels of entrepreneurial activity are high but are often generated by high rates of necessity entrepreneurship.
2 تنظيم الأعمال (A C.1 60 1 و A C.1 60 CRP.1)
Organization of work (A C.1 60 1 and A C.1 60 CRP.1)
هاء تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين (البند 2(ه ) من جدول الأعمال)
CMP.1 Good practice guidance for land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1)
واو تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين (البند 2(ز) من جدول الأعمال)
Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies (Agenda item 2 (g))
على مستوى قطاع تنمية مهارات المرأة على تنظيم الأعمال والإجراءات ذات الصلة فيما يتعلق بدعم مهارات تنظيم الأعمال لدى النساء (دعم 218 1 مشروعا للنساء) من خلال تقديم المعونات المالية لإنشاء مشاريع جديدة قابلة للاستمرار وتتسم بأهمية خاصة.
In the sector of developing women's entrepreneurship, actions relating to the support of women's entrepreneurship (supporting 1,218 women's enterprises) through financial aid, for the creation of new viable enterprises are of particular interest.
ولقد تعهد الحزب الديمقراطي الياباني بإعادة تنظيم العلاقات الحميمة بين البيروقراطيين اليابانيين والساسة وكبار رجال الأعمال .
The DPJ has vowed to shake up the cozy relations between Japan s bureaucrats, politicians, and big business.