ترجمة "تنامي الخلافات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألن تنامي | Aren't you gonna sleep? |
| لا تنامي | Don't sleep. |
| كيفما تنامي | However it is you fall asleep |
| ألم تنامي | Don't you ever sleep? |
| ألا تستطيعين أن تنامي | You can't sleep? |
| (ساندرا) ألم تنامي بعد | Sandra, aren't you asleep yet? |
| إلى الآن لم تنامي | How come you're still up? |
| من الأفضل أن لا تنامي. | Are you there? Pick up if you're there. |
| كان ينبغي أن تنامي أكثر | You should have gotten some more sleep. |
| يظهر....انك لم تنامي جيدا | It... doesn't seem like you slept very well. |
| انتي لا تنامي في الليل | Don't you sleep at night? |
| هذا لانك لم تنامي جيدا | You didn't sleep well. That's why. |
| لا، يجب أن لا تنامي! | No, you can't sleep! |
| لا تنامي في روضة الأطفال | Don't sleep in the nursery. |
| 1 تنامي اللجوء إلى التدابير التقنية | The rise of technical measures |
| يمكنك أن تنامي الآن، أليس كذلك | You could sleep now, couldn't you? |
| الخلافات والهجمات ضد برلمانيين | Controversies and attacks against public representatives |
| 1 تنامي اللجوء إلى التدابير التقنية 13 | In 2002, 40 per cent of LDC exports were subject to NTBs. |
| دال تنامي الجريمة والعنف بين الشباب وإيذاؤهم | Growing crime and youth violence and victimization |
| .لماذا كان عليك أن تنامي لفترة أطول | Why? You should have slept more. |
| عام من الخلافات الأميركية الصينية | A Year of US China Discord? |
| ولكن الخلافات سوف تظل قائمة. | But differences will remain. |
| ثانيا تنامي توافق الآراء بشأن ما تحتاجه أفريقيا | Growing consensus on what is needed in Africa |
| ، لا ، كلما إنتظرنا كلما زادت الخلافات | No. The longer you wait, the longer the odds. |
| أخذ تنامي معدل اختطاف الأطفال في مدغشقر بعد ا عالمي ا. | The rise of child abduction in Madagascar has become an international incident. |
| وعليه فما هو السبب الحقيقي وراء سرعة تنامي الصين | So exactly why did China grow so much faster? |
| ليس عليك أن تنامي معي، لكني سأعطيك بعض المال. | Yes... |
| سيده ميمس , من الافضل ان تحاولي ان تنامي قليلا. | Mrs. Mims, you'd better try and got some sleep. |
| رغم ذلك يجب أن لا تنامي في تلك الغرفة | Even so, you shouldn't sleep in that room. |
| وسيكون هناك الكثير من الخلافات حول الامر | It is believed that there will be a debate over the Group's future plans. |
| الحرب تمثل فشلا ذريعا في حل الخلافات. | War represents the supreme failure of nations to resolve their differences. |
| ويميلون لرؤية المشتركات اكثر من رؤية الخلافات | We tend to see commonalities more than differences. |
| تطلب الطلاق بسبب الخلافات غير القابلة للإصلاح | Asking for divorce of their marriage because of unmendable differences. |
| ومع تنامي الضغوط من جانب الثوار، أصبحت الصين الأمل الأخير للقذافي في الإبقاء على سلطانه، وهكذا تمت تنحية مسألة تنامي نفوذها في أفريقيا جانبا. | As the pressure from the rebels grew, Qaddafi s last hope for maintaining power became China, and so fear of its influence in Africa was brushed aside. |
| وفرنسا تؤيد بقوة تنامي التزام الاتحاد الأوروبي في هذا المجال. | France strongly supports the growing commitment of the European Union in this area. |
| الخلافات التي لا ترتقي لمستوى الخلافات حتى هي عادة التي يكون فيها المال مع طرف معين كل الشركات في طرف معين | The ones that aren't even fights, typically, are ones where all the money is on one side, all the corporations are on one side, and it's just millions of people on the other side. |
| 24 تؤكد الدور المحوري للوساطة في تسوية الخلافات | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
| الآن دعونا ننظر إلي الخلافات المستمرة في المنطقة . | Now lets look at a perennial conflict in the region. |
| في التعامل مع الخلافات تفعلها مرة او مرتين | In working with conflict you do it once or twice. |
| أقترح أن تنسي أمر الأمسية الترفيهية وتعودي للفندق لكي تنامي جيدا | I suggest you forget all about your party and go home to bed. |
| ان السياسات الديمقراطية فوضوية وتسبب الخلافات ومليئة بالحلول الوسط. | Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises. Monnet hated all that. |
| ولكن تعود الخلافات الكبيرة إلى البروز بشأن القضايا الاجتماعية. | Important divergences re emerge on social questions. |
| وتلك الخلافات هي السبب في تقديم المبادرة الفرنسية الألمانية. | Those differences justify, retrospectively, the spirit of the Franco German initiative. |
| يمكنك البقاء. نحن الإثنان سننام هنا, يمكنك أن تنامي في غرفة أم ي. | The two of us will sleep here, and you can use my mother's room. |
| وما يجمع بيننا هو مصالحنا المشتركة التي تتجاوز هذه الخلافات. | What brings us together is that we have common interests which transcend those differences. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنامي نفوذ - تنامي الحجم - تنامي ظاهرة - تنامي قوة - تنامي قدرات - تنامي تجارة مربحة - تنامي قطاع البرمجيات - الخلافات العزم - الخلافات المخزون - الخلافات حول - الخلافات المالية - الخلافات مع - الخلافات قيمة
