ترجمة "تنازل عن نداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنازل - ترجمة : تنازل - ترجمة : تنازل - ترجمة : تنازل - ترجمة : تنازل - ترجمة : تنازل - ترجمة : تنازل - ترجمة : تنازل - ترجمة : نداء - ترجمة : نداء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تنازل عن العرش | Abdicate. |
هنا,إنه تنازل عن إدعاءك | It's a waiver on your claim. |
تنازل عن ثأرك وإلا ستلحق بأخاك | Forget your blood right or join your brother. |
albertcuesta الملك تنازل عن العرش لابنه فيليب | albertcuesta The king abdicates in favor of his son Philippe |
جيم تنازل الأردن عن أراضي الضفة الغربية() | C. Jordan's waiver of claims to the West Bank territories |
وبات تنازل ولي العهد عن العرش أمرا محتوما . | The Crown Prince s abdication became inevitable. |
الان بما ان الوريث الاول تنازل عن حقه | Since the first in line Park Tae Jun gave up his rights for inheritance, |
تنازل عن الامتثال. عملية لتطوير هذه الكتب، يذهب | The process to develop these books, goes something like this. |
وفي عام 2002، تنازل 553 1 شخصا عن الجنسية الفييتنامية. | In 2002, 1,553 people gave up Vietnamese citizenship. |
(كان نيكيتا خروشوف قد تنازل عن كريميا لأوكرانيا في العام 1954). | (Crimea was ceded to Ukraine by Nikita Khrushchev only in 1954). |
نصت المعاهدة على تنازل فنلندا عن أجزاء من أراضيها إلى الاتحاد السوفياتي. | The treaty ceded parts of Finland to the Soviet Union. |
وعليه فهذه مسألة لا تنازل فيها. | As such, they cannot be a matter for compromise. |
فقلت سأقدم تنازل. سآخذ الأزواج كذلك | I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well. |
جنرال لم لا تقوم بتقديم تنازل | General! Why don't you make a concession? |
في تسوية المعاهدات ، تنازل البريطانيون عن معظم الأراضي الهندية إلى الولايات المتحدة الجديدة. | In the treaty settlement, the British ceded most Indian lands to the new United States. |
ثم سيلزم توفير صك تنازل عن الأسلحة من مجلس الأمن بشأن معداته العسكرية. | Then the question of an arms waiver from the Security Council for its military equipment will be necessary. |
المرشح المهزوم تنازل عن السلطة فاسحا المجال لغانا بالتحرك نحو دائرة ديمقراطية جديدة. | The defeated candidate gave up power and made way for Ghana to move into a new democratic cycle. |
)ب( أخذ التزامات تتصل بأنشطة ألغيت ولكن لم يحصل تنازل عن اﻻلتزامات ذات الصلة | (b) Obligations raised that related to activities which had been cancelled, but the related obligation had not been surrendered |
نداء مكون من أربع نقاط صادر عن حكومة | FOUR POINT APPEAL BY THE GOVERNMENT OF SLOVENIA |
تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع . | Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call. |
نداء | Call |
نداء. | Uniform 64 approaching staging area. |
ويمنح تنازل عن تلك المساهمة تبعا لنصيب الفرد من اجمالي الناتج القومي في عام ١٩٨٩. | Depending on 1989 per capita GNP, a waiver is granted. |
لم يتبين من السجلات عما اذا كان تنازل دارون لـ أفلينج عن كبرياءه أم لا. | It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse. |
رقص لمحاتنا ,تحدي, تنازل عفو , وعطر من خوفنا | The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation. |
فضلا عن ذلك فإن ما حققه أوباما بالفعل يبدو سطحيا ، بينما يبدو ما تنازل عنه أساسيا . | Moreover, what he did achieve looks superficial, while what he gave up seems substantial. |
نداء ليبـيا | Libya Calling |
إفتح نداء | Open Query |
نداء السلسلة | Call Chain |
خط نداء | Line Call |
الأمر نداء | Instruction Call |
جزءالجزء نداء | Part Call |
نداء وقت | Call time |
نهاية نداء | End Call |
نداء مع. | Call with... |
نداء كوبنهاغن | Copenhagen appeal delivered by the High Commissioner for |
نداء للمسافرين | All aboard! |
نداء العمل. | Duty calls. |
نداء الواجب ! | Duty calls! |
نداء كومبيرلاند . | Call Cumberland. |
أخر نداء! | Last call! |
وادعى المشتري أنه يكون هناك عذر معقول إذا تنازل البائع صراحة أو ضمنا عن حقه بموجب المادة 39 من اتفاقية البيع، وأنه يمكن استنتاج تنازل ضمني من اتفاق ضمان مبرم بين الطرفين. | The buyer claimed that a reasonable excuse occurs if the seller expressly or impliedly waives his right under article 39 CISG, and that an implied waiver may be derived from an agreement of guarantee entered into by the parties. |
نداء استغاثة، عاجل! | S.O.S. Urgent! |
جزءالجزء خط نداء | Part Line Call |
جزءالجزء الأمر نداء | Part Instruction Call |
عمليات البحث ذات الصلة : تنازل عن أرض - تنازل عن الإفصاح - تنازل عن المقاصة - تنازل عن التدقيق - تنازل عن شرط - تنازل عن نقطة - تنازل عن المستحقات - تنازل عن المطالبات - تنازل عن الرأي - تنازل عن الامتثال - تنازل عن السرية - تنازل عن الحقوق - تنازل عن قرض - تنازل عن مخالفة