ترجمة "تم وضع علامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم وضع علامة. | And he made a checkmark. |
لم يتم وضع علامة هنا | It is not marked up here properly. |
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات. | All sculptures are marked with a logo. |
وعندما تم إطلاق ويندوز 2000، تم تسويقه كمايكروسوفت مخدم الأعمال التجارية الصغيرة 2000، وأخيرا تم وضع علامة تجارية له بوصفه عضوا من أسرة ويندوز المخدم 2003. | When Windows 2000 was released, it was marketed as Microsoft Small Business Server 2000, and finally was rebranded as a member of the Windows Server 2003 family. |
يمكنك وضع شعار، أو رمز، أو علامة تمث ل الديموقراطية. | You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy. |
وضع المعلم علامة الصفر على الورقة وطلب بتصحيح الجواب. | The teacher marked the paper 0 and told the student to correct the answer. |
كل تابع لا له فرعون قد وضع عليه علامة الموت | Every follower of of Pharaoh's God has been marked for death. |
وهذا مفيد للإبلاغ عن الحادث وغيره من حفظ السجلات (على سبيل المثال ، وقع حادث عند علامة 13 ميل حتى إذا تم وضع علامة الطريق الوحيد بحجر مرة واحدة كل 10 ميلا) . | This is useful for accident reporting and other record keeping (e.g., an accident occurred at the 13 mile mark even if the road is only marked with a stone once every 10 miles). |
وقد وضع علامة تعجب هنا، صحيح هذا عمل كثير جدا. | And he puts an exclamation mark, OK? This is an awful lot of work. |
و في الأسبوع الماضي كان ثمل ا و وضع علامة على سيارتنا | She's been shopping. Did you take your bath, Chick? Chris, you know Bells. |
يتم وضع علامة على النصف الثاني من القرن 17th من العمارة الباروكية. | The second half of the 17th century is marked by baroque architecture. |
ونحن نستطيع وضع علامة لكل نملة بمفردها لنتمكن من معرفة كل نملة. | And we can mark them individually so we know which ant is which. |
وذلك عن طريق كون BE تساوي CE إذن يمكنني وضع علامة هنا | It comes straight out of the fact that BE is equal to CE so I can mark this off with hash |
هل تم إتهامك بالجبن لأنك ببساطة سحبت ورقة عليها علامة معينة | Is it true that you've been designated a coward... simply and purely because you drew a slip of paper marked X ? |
ان تستطيع وايضا هو من وضع علامة على كل من هذه النقاط ، صحيح | He could you could mark each of these points, right? |
لذا منذ البداية طورنا فكرة وضع دمغة (علامة) في الـDNA للنتأكد بشكل قاطع | So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic. |
تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح! | Resolver state successfully written! |
وقد تم وضع بطاقات عليها | Three tunas tagged. |
ينبغي لأعضاء المجلس وضع علامة X في المربع المقابل لاسم المرشح الذي يودون انتخابه. | Members of the Council should place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote. |
و هكذا تم بالفعل وضع دستور . | And so a constitution does get created. |
هيا، أر ني أين تم وضع جثته | Come on, show me where the body has been put. |
وسي طلب من أعضاء المجلس وضع علامة X في المربع المقابل لاسم المرشح الذي يودون انتخابه. | Members of the Council will be requested to place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote. |
وأود أن أذك ر الوفود مرة أخرى بأنه ينبغي وضع علامة قرين أسماء خمسة مرشحين فقط. | May I once again remind delegations that the names of only five candidates should be marked with a cross. |
وكما اوضحنا هنا كيف نقوم بتعريف السلاسل تستطيع حقيقة وضع هذه العلامات بين علامة الأقواس | And just to clarify on how you can define strings, you can actually put quotations within the quotation marks as long as it's clear where the string begins and ends. |
وهـل أصبح من الضروري على القضاة... وضع أي علامة م مي زة على عباءاتهم في عـام 1935 | Did it become necessary for judges... to wear any distinctive mark on their robes in 1935? |
لقد تم وضع بداية للتقدم نحو السلم. | The first steps along the path to peace have already been taken. |
و تم وضع ثلاثة افيال لسحق ذبابة | Rufio. |
رجاءا حد د علامة م ن ت ج و علامة إص د ارة | Please specify a vendor tag and a release tag. |
علامة | Mark Hollomon |
علامة | Use filter |
علامة | Mark Bucciarelli |
علامة | Tag |
علامة | Cross |
ومنذ عام 1923، تم وضع المباني لاستعمالات أخرى. | After 1923, the buildings were put to other uses. |
وتلبية لتلك التوصيات، تم وضع طريقة بديلة للتوريد. | In response to those recommendations, an alternate mode of delivery had been developed. |
وقد تم اﻵن وضع إطار فعال لتنسيق العمل. | An effective framework for coordinated action is now in place. |
كما تم أيضا وضع ثﻻثة مرفقات تنفيذية اقليمية. | The three regional implementation Annexes have also been concluded. |
لكن تم وضع شحنه متفجره يا سيدى الكابتن | But the detonators are set, Herr Kapitän. |
عليك وضع علامة عليه هنا على المحور الصادي، أو على f t، كل ما تريد أن نسميها. | I'll mark it right here on the y axis, or on the f of t, whatever you want to call it. |
لذا وضعت علامة استفهام، علامة استفهام كسوبر ماريو | I'm not sure, so I've left a Super Mario question mark. |
هي علامة على التعاطف. هي علامة على المجاملة | It's a marker of empathy. It's a marker of accommodation. |
بهدف أن تعرض في مواضعها الصحيحة في الصورة و قد تم وضع علامة باللون الأسود على العناصر المقصوصة المأخوذة من شريط الفيلم السلبي ذو ال16 مليمتر و على الأجزاء المفقودة من الإطارات | In order to display in their correct position on the image the cropped elements taken from the 16mm negative, the missing portion of the frame has been marked by black. |
علامة احذر! | Attention! |
لا علامة | No Label |
علامة الفأرةComment | Mouse Mark |
عمليات البحث ذات الصلة : تم وضع علامة لها - وقد تم وضع علامة - تم وضع علامة عليها - يكون تم وضع علامة - وضع علامة علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة