ترجمة "تم رفع شكوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رفع عمدة ميجلونيس والصيادون شكوى لشرطة التحقيق بخصوص التلوث | Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination. |
تم رفع الصورة بواسطة abanidrees. | This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. |
تم رفع الصورة بواسطة acprahr | Image uploaded by acprahr |
تم رفع المرساة يا سيدي | Anchors aweigh, sir! |
بعد سقوط نوفوتني، تم رفع الرقابة. | After Novotný's fall, censorship was lifted. |
٢ ٢ وفي ٦١ أيار مايو ٩٨٩١ رفع صاحب البﻻغ شكوى أمام اللجنة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان. | 2.2 On 16 May 1989, the author filed a complaint with the European Commission of Human Rights. |
في آذار مارس 2009، تم رفع القيد. | In March, 2009, the limitation was lifted. |
بمجرد تم تعيين ارتفاع رفع مركز التسوية مسامير | Once the height has been set raise the center leveling screws |
(و) في 4 أيار مايو 1998، رفع صاحب البلاغ شكوى إلى قاضي حرس أوبييدو، مدعيا أنه تعرض لسوء المعاملة. | (f) On 4 May 1998, the author filed a complaint with the Oviedo prison supervision court, alleging that he had been the victim of ill treatment. |
وتفيد الدولة الطرف، بأن الحق في رفع شكوى فردية يجب ألا يستغل لرفع شكاوى تجريدية بشأن تشريعات وممارسات وطنية. | Secondly, it observes that the right to file an individual complaint is not intended to provide an opportunity for complaints in abstracto concerning national legislation and practice. |
شكوى | Complaints |
وقد تم رفع لأخر مرة في 17 اغسطس 1968. | It was hoisted for the last time on 17 August 1968. |
وقد تم رفع الحد إلى 32 عملية 32،768 العمليات. | The 32 process limit has been raised to 32,768 processes. |
في عام 2013، تم رفع قيمة الجائزة إلى مليون دولار. | For 2013, the prize amount has been increased to 1 million. |
واستجابوا حقا لذلك لانه وخلال عامين تم رفع انتاج البنسلين | And not only did they do it, but within two years, they scaled up penicillin from preparation in one liter flasks to 10,000 gallon vats. |
إكتب شكوى | Write the complaint. |
وقد مت شكوى | You lodged a complaint. |
وكان المدعى عليه، ساتنام فيد، سائقا لرئيس مجلس العموم، وقد رفع شكوى إلى اللجنة الكندية لحقوق الإنسان تتعلق بالتمييز على أساس العرق. | The respondent, Satnam Vaid, was the driver of the Speaker of the House of Commons. He filed a complaint of discrimination based on race with the Canadian Human Rights Commission. |
وأشار المدعي العام ميشيل بن يائير إلى أنه تم تقديم ٦١ شكوى ضد المستوطنين الى الشرطة. | Attorney General Michael Ben Yair indicated that 61 complaints against settlers had been lodged with the police. |
تم رفع الإيقاف مؤقتا مع مراقبة الوضع في 29 مايو 2008. | The suspension was provisionally and conditionally lifted on 29 May 2008. |
في بداية عام 1993 تم رفع مكانة الأكاديمية إلى المستوى الجامعي. | In the beginning of 1993 the status of the Academy was raised to university level. |
ولقد تم العمل على رفع هذه رائعة هنا في خليج أوربينا. | And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay. |
ألن تحرر شكوى | You're not filing a complaint? |
شكوى من الجيران | Neighbor's complaint. |
ويمكن للفرد أن يرفع دعاوى بموجب أحكام القانون الجنائي أو الميثاق الكندي للحقوق والحريات فضﻻ عن رفع شكوى الى الشرطة الخيالة الملكية الكندية. | Such actions may be brought by the individual under the provisions of the Criminal Code or the Canadian Charter of Rights and Freedoms, or through the filing of a complaint with the Royal Canadian Mounted Police. |
تم رفع هذا العلم أول مرة في 19 فبراير من سنة 1947 | The flag of Drenthe was adopted on February 19, 1947. |
تم رفع دعاوى على الناس لأقل من ذلك ليس من فتيات مثلك | People have been sued for much less. Not by girls like you. |
ومن هذه الشكاوى، أ وقف النظر في 69 شكوى واعتبرت 47 شكوى غير مقبولة. | Of them, 69 complaints had been discontinued and 47 had been declared inadmissible. |
قد م سامي شكوى للش رطة. | Sami filed a police report. |
ثم قدم أحدهم شكوى. | And then somebody complained. |
لدينا شكوى ضد أخيك | We've a complaint against your brother. |
إذا تم حذفه ولا يتم استيفاء WHEN الشروط، ثم يتم رفع حالة القواعد. | If omitted and no WHEN conditions are met, then the SYNTAX condition is raised. |
وفي نفس الوقت، تم رفع دعاوى مدنية وإدارية ضد الدولة بشأن هذا الحزب. | In the meantime civil and administrative proceedings have been brought against the State with regard to the SGP. |
وعقب تشكيل حكومة الوحدة الوطنية، تم رفع حالة الطوارئ في معظم أنحاء السودان. | Following the formation of the Government of National Unity, the state of emergency was lifted in most of the Sudan. |
ولحسن حظي، تقدم مجتمع المدونين للدفاع عني وبعد بضعة أيام تم رفع الحظر. | Lucky for me, the blogging community actually came to my defense and a few days later the blocking was lifted. |
تم رفع اتفاقية جنيف لعام 1864 في فترة حرجة في التاريخ السياسي والعسكري الأوروبي. | History The 1864 Geneva Convention was instituted at a critical period in European political and military history. |
ويعتزم اﻷمين العام رفع فعالية الناتج للموارد التي تم اﻻلتزام بها الى الحد اﻷقصى. | The Secretary General intends to maximize the output effectiveness of resources committed. |
قد م سامي شكوى ضد ليلى. | Sami filed a report against Layla. |
٢٦ شكوى مقدمة من زامبيا | 62. Complaint by Zambia |
٤٦ شكوى مقدمة من غينيا | 64. Complaint by Guinea |
٢٧ شكوى مقدمة من كوبا | 72. Complaint by Cuba |
١٩ شكوى مقدمة من بنن | 91. Complaint by Benin |
٢٠١ شكوى مقدمة من العراق | 102. Complaint by Iraq |
٣٠١ شكوى مقدمة من سيشيل | 103. Complaint by Seychelles |
٢٢ شكوى مقدمة من زامبيا | 22. Complaint by Zambia |
عمليات البحث ذات الصلة : رفع شكوى - رفع شكوى - يتم رفع شكوى - تم رفع الوعي - تم رفع الحظر - شكوى - شكوى - شكوى - شكوى - شكوى - شكوى - شكوى - شكوى