ترجمة "تم تخصيص ط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تم - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تم تخصيص ط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Allocate Assign Aside Assigned Spare Arrested Taken Done Being

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)ط( تخصيص اعتماد لتكاليف إنهاء خدمة الموظفين وإعادتهم الى أوطانهم.
(i) Provision for staff separation and repatriation costs.
لقد تم تخصيص الغرف
The rooms have been assigned
وقد تم تخصيص نحو 50 مليار جنيها لجثث الحيوانات المذبوحة في السنة المالية 2008، إلا أنه تم تخصيص نحو 59 مليونا من الجنيهات لجثث الدواجن، في حين تم تخصيص 4.3 لمنتجات البيض المعالج.
In fiscal year (FY) 2008, this included about 50 billion pounds of livestock carcasses, about 59 billion pounds of poultry carcasses, and about 4.3 billion pounds of processed egg products.
فإنه بإنشاء نسخة (ج) مع 'ط تم استبدال ب' و
It created a copy of c with the 'i's replaced by 'o's.
يقسم روسو التطوير إلى خمسة مراحل (تم تخصيص كتاب لكل مرحلة).
Rousseau divides development into five stages (a book is devoted to each).
تم بناء مصنع في ارطاس عام 1307 حيث تم تخصيص الأرباح من دخلها إلى مستشفى في الخليل.
The mill at Artas was built in 1307 where the profits from its income were dedicated to the Hospital in Hebron.
)ط ط( HS C 14 15.
ii HS C 14 15.
ثم تم تخصيص جلسة لاستعراض التوصيات المنبثقة عن الندوة ومناقشة الإعلان النهائي، حيث تم بعد ذلك تبنيهما بالإجماع.
A review session was held to discuss the symposium's recommendations and final declaration, which were then adopted unanimously.
التوصيتان ٦)ط()٣( و ٧ )ط(
Recommendations 6 (i) 3 and 7 (i)
ط
L
)ط(
(i) Commission of Experts
)ط(
(i) Miscellaneous equipment
)ط(
(i) Miscellaneous equipment . 193 200
)ط(
(i) Miscellaneous equipment . 6 600
)ط(
(i) Miscellaneous equipment . 50 000
)ط(
(i) Upgrading professional knowledge and
وفي هذه الأثناء، تم تخصيص قدر متزايد من هذا الإنفاق لتلبية احتياجات الاستهلاك الملحة.
Meanwhile, an increasing portion of this expenditure was allocated to satisfy urgent consumption needs.
بيد أنه تم الإعراب عن القلق إزاء التفاوت الواضح في تخصيص الموارد لتكنولوجيا المعلومات.
Concern was expressed, however, at the apparent disparity in the allocation of resources for information technology.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.
لقد تم تخصيص المدن الكبرى للسكن بينما تم وضع المناطق التجارية متباعدة عن بعضها البعض لأجبار الناس على القيادة إليها.
Major cities have been zoned with residential and commercial areas placed far apart, forcing people to drive.
(ط) تخصيص الحيز المكاني وتخطيط المكاتب داخل المنطقة الخاصة بالأمم المتحدة، وتنسيق الاحتياجات ذات الصلة بخدمات المباني ومراقبة المخزون وإدارة الممتلكات، وإدارة عمليات المرآب
(i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل
(mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
)ط ط ط( السيد عبدل سعيدي، الذي يقال إنه محتجز في سجن مدينة أورومية بتهم سياسية.
Mr. Abdel Saiidi, said to be held in the prison of the city of Orumiyeh on political charges.
)توقيع( ط.
(Signed) T. SULEIMENOV
)ح( )ط(
(i) Miscellaneous equipment .
٥ )ط(
5 (i)
ط الطليعة
AT Al Tali apos ah
)ط( اﻹحصاءات
(i) Statistics
)ط( البيئة.
(ix) Environment
١٤،ط
14, l
٤،ط
4, l
٧١،ط
71, i
وباﻹضافة الى ذلك، تم تخصيص جولتين لﻷفرقة العاملة للنظر بتعمق في القضايا التي تناولها المؤتمر.
In addition, two sessions were allocated to working groups for in depth consideration of the issues dealt with by the conference.
١٢ الرئيس قال إنه تم تخصيص أربع جلسات إضافية للجنة عقب التشاور مع خدمات المؤتمرات.
21. The CHAIRMAN announced that, after consultations with Conference Services, the Committee had been allocated four additional meetings.
وفي عام 2007 ، تم تخصيص الحكومة للأموال للبحث في هذه القضية نحو ثلاثة مليارات دولار.
And in 2007, the government's allocation of funds for research on this issue was about three billion dollars.
تخصيص...
Custom...
تخصيص
Customize
تخصيص...
Customize...
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي
(mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
من 14 بطاقة تأهل تم تخصيص 11 بطاقة إلى أوروبا، اثنتين إلى الأمريكتين وواحدة إلى آسيا.
Of the 14 remaining places, eleven were allocated to Europe, two to the Americas, and one to Asia.
تم ذلك من جراء تخصيص الحكومة أكبر قدر من الموارد لقطاعي التعليم والصحة عاما بعد عام.
That has been achieved through the Government's allocation of the highest amount of resources to the education and health sectors year after year.
ولذا، فقد تم بالفعل تخصيص مبلغ قدره 800 711 7 دولار لمشروع البناء في اللجنة الاقتصادية.
An amount of 7,711,800 has therefore already been committed to the ECA construction project.
النموذجــي السابــــق ١١ )١( )أ( )ط( ١١ )١( )أ( الى )ط(
11 (1) (a) to (i) 11 (1) (a) to (i) 11 (a) to (i)
(ط) المرجع نفسه.
i Ibid.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم تخصيص - تم تخصيص - تم تخصيص - تم تخصيص - تم تخصيص - تم تخصيص - تم تخصيص - وقد تم تخصيص - وقد تم تخصيص - فقد تم تخصيص - وقد تم تخصيص - تم تسليم ط - تم نشر ط - تم تمكين ط