ترجمة "تم تحميلها بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تم - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : تم تحميلها بالفعل - ترجمة : تم تحميلها بالفعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا, تم تحميلها ٤ مليون مرة. | Well, it's been downloaded four million times. |
صورة تم تحميلها على تويتر بعد الإفراج عنه في 2016 | Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail. |
في أبريل 2004، تم تحميلها بالكامل نظام بلدي الأسلحة، وM82 A3، | In April 2004, my weapon system, the M82 A3, was fully loaded |
إنها تمنحك كل أفلام الفيديو التي تم تحميلها في YouTube منذ إطلاقه... | EVERY YouTube video uploaded...ever. |
حسنا، لقد تم نشرها يومين قبل الكريسماس، تم تحميلها لـ 30,000 مرة في اليوم الأول، صحيح | Well, it was published two days before Christmas, downloaded 30,000 times in the first day, right? |
وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع... حسنا, تم تحميلها ٤ مليون مرة. | And four years later, it's been downloaded four million times. |
ومع ذلك ، والفيديو ، وبطبيعة الحال ، قد لا يكون تم تحميلها من قبل الرجل نفسه. | However, the video, of course, may not have been uploaded by the man himself. |
تم تحميلها في جسد خروف عادي، والذي يثير في الواقع مشكلة حيوية مثيرة للاهتمام. | It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem. |
يتم تحميلها. وهكذا، نرى | And so, see. |
وقد تم هذا بالفعل. | That has been done. |
وهذا ما تم بالفعل | And so this is what I did. |
هذه بالفعل تم ... شغلها | It's already had another guest for several days now... |
لقد تم الأمر بالفعل | It's already been done. |
لأن التطبيقات القاتلة هذه يمكن تحميلها. | Because the killer apps can be downloaded. |
و بالفعل تم توقيع الإتفاقية. | And the peace accord was signed. |
ولكن لماذا تم الامر بالفعل | But why is it already done? |
انها بالفعل قد تم نقاشها | It's already been decided. |
و بالفعل تم لهما الإلتقاء. | And they were catching up indeed. |
ملفات أوراق العمل الاختيارية التي تريد تحميلها | Optional worksheet files to load |
هل تعني أن ملكة النهر يتم تحميلها | Are you talking about the River Queen being loaded? |
و هكذا تم بالفعل وضع دستور . | And so a constitution does get created. |
ذلك هو ما تم فعله بالفعل | That which has already been done. |
نعم , أخشى ان ذلك تم بالفعل | Yes, I'm afraid I was misquoted. |
الصفحات اللاحقة سيتم تحميل أسرع لأنه ليس لديه معلومات على غرار سوف تحتاج إلى تحميلها الملف CSS بالفعل سوف يكون في المتصفح مخبأ. | Subsequent pages will load faster because no style information will need to be downloaded the CSS file will already be in the browser s cache. |
حيث تم إنشاء مدونة مخصصة للموضوع خلال سويعات لجمع الأخبار من تويتر و يوتوب متضمنة تحديثات تويتر ومقاطع الفيديو التي تم تحميلها على موقع تشارك الفيديو يوتوب. | A dedicated blog was set up in hours to aggregate content from Twitter and YouTube, featuring Twitter updates and videos uploaded on to video sharing site YouTube. |
ألف التدابير التي تم اقرارها بالفعل والتي يجري تنفيذها تم تنفيذها | A. Measures that have already been approved and that are being have been implemented |
الصورة المعطاة لا يمكن تحميلها. الصورة لن تغير. | The given image could not be loaded. The image will not be changed. |
ولا يحق لك إلى الآن تحميلها بدون إذن. | You still may not be able to upload it without permission. |
وهكذا يكون معظم العمل قد تم بالفعل. | Most of the work has already been done. |
لقد تم بالفعل حقن لذا لتركته يمتلئ | You've already got the needle in you, why not fill a pint? |
يا للمسكين جينكنز الذى تم اعدامه بالفعل | What a pity poor Jenkins has already been executed. |
وقد تم وزع الطائرتين بالفعل وتتمركزان في مقديشو. | Both aircraft are deployed already and they are to be based in Mogadishu. |
و أنه قد تم بالفعل تلبية الإحتياجات الأساسية. | Basic needs have already been satisfied. |
وقد تم بالفعل محاولتين من هذا القبيل تقدم. | Two attempts of the sort have already been made. |
وكان ذلك بالفعل عاطفيا . وهذه الصور تم إلتقاطها | And it was really moving. |
هذا مختلف عن شئ قد تم إنجازه بالفعل . | This is a variant on something that has been done. |
أنت تضيع وقتك الوظيفة قد تم اخذها بالفعل | You're wasting your time. The job at the top's already taken. |
المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها. | Third party libraries written in pure Python may also be uploaded. |
هذه الترجمة مجانية يمنع بيعها يمكنكم تحميلها من موقع الفريق | Please step outside the line. So, she is a flight risk? What is the exact reason for it? |
الم دو ن يتساءل عما إذا كانت هذه التماثيل قد تم سرقتها بالفعل أو تم اخفاؤها. | The blogger wonders whether they have been stolen or made to disappear. |
ولقد تم اتخاذ بعض هذه الخطوات في العراق بالفعل. | In Iraq, some of these steps have already been taken. |
البنود من 1 3 و 8 تم تناولها بالفعل. | Items 1 to 3 and 8 have already been dealt with. |
وقد تم توفير ما مجموعه 11.5 مليون دولار بالفعل. | The sum of 11.5 million had already been provided. |
وقد تم الإنتهاء بالفعل من التقارير الوطنية لكمبوديا وطاجيكستان. | National reports for Cambodia and Tajikistan have already been completed. |
ولهذا فإنني لن أكرر النقاط التي تم سردها بالفعل. | Therefore, I will not repeat the points that have already been articulated. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها بنجاح - التي تم تحميلها - لقد تم تحميلها - وقد تم تحميلها - لقد تم تحميلها - تم تحميلها حديثا