ترجمة "تم تحميلها حديثا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا, تم تحميلها ٤ مليون مرة. | Well, it's been downloaded four million times. |
صورة تم تحميلها على تويتر بعد الإفراج عنه في 2016 | Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail. |
في أبريل 2004، تم تحميلها بالكامل نظام بلدي الأسلحة، وM82 A3، | In April 2004, my weapon system, the M82 A3, was fully loaded |
السفير البريطانى .. تم تعيينه حديثا أتعرفه | The British ambassador, newly appointed. |
إنها تمنحك كل أفلام الفيديو التي تم تحميلها في YouTube منذ إطلاقه... | EVERY YouTube video uploaded...ever. |
حسنا، لقد تم نشرها يومين قبل الكريسماس، تم تحميلها لـ 30,000 مرة في اليوم الأول، صحيح | Well, it was published two days before Christmas, downloaded 30,000 times in the first day, right? |
وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع... حسنا, تم تحميلها ٤ مليون مرة. | And four years later, it's been downloaded four million times. |
ومع ذلك ، والفيديو ، وبطبيعة الحال ، قد لا يكون تم تحميلها من قبل الرجل نفسه. | However, the video, of course, may not have been uploaded by the man himself. |
تم تحميلها في جسد خروف عادي، والذي يثير في الواقع مشكلة حيوية مثيرة للاهتمام. | It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem. |
تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم حديثا | Training for newly recruited promoted staff |
يتم تحميلها. وهكذا، نرى | And so, see. |
الدليل على انتشار الألم في سرطان تم تشخيصها حديثا نادرة. | Evidence for prevalence of pain in newly diagnosed cancer is scarce. |
هل هي عبارة عن موقع إستضافة أجل،تم إنشاءها حديثا | Was it a web hotel? Yes, it had just been founded. |
لأن التطبيقات القاتلة هذه يمكن تحميلها. | Because the killer apps can be downloaded. |
ملفات أوراق العمل الاختيارية التي تريد تحميلها | Optional worksheet files to load |
هل تعني أن ملكة النهر يتم تحميلها | Are you talking about the River Queen being loaded? |
متحف ثورة 1954، وقد تم إقامته حديثا ليحوي خبايا الثورة التحريرية في المنطقة. | Museum of Revolution 1954, was founded recently to include the secrets of revolution in the region. |
حيث تم إنشاء مدونة مخصصة للموضوع خلال سويعات لجمع الأخبار من تويتر و يوتوب متضمنة تحديثات تويتر ومقاطع الفيديو التي تم تحميلها على موقع تشارك الفيديو يوتوب. | A dedicated blog was set up in hours to aggregate content from Twitter and YouTube, featuring Twitter updates and videos uploaded on to video sharing site YouTube. |
الصورة المعطاة لا يمكن تحميلها. الصورة لن تغير. | The given image could not be loaded. The image will not be changed. |
ولا يحق لك إلى الآن تحميلها بدون إذن. | You still may not be able to upload it without permission. |
وقدم أيضا المساعدة التقنية القانونية للاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي التي تم إقرارها حديثا. | It had also provided legal technical assistance for the newly adopted International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. |
حديثا أ بط ل | Newly revoked |
المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها. | Third party libraries written in pure Python may also be uploaded. |
هذه الترجمة مجانية يمنع بيعها يمكنكم تحميلها من موقع الفريق | Please step outside the line. So, she is a flight risk? What is the exact reason for it? |
نعم، يمكنكم أن تسلموني تفسيراتكم لاحقا أو يمكنكم تحميلها على الموقع. | Yes, you can submit things to me later, or you could upload them yourself on the website. |
أعرف أن هذا جنون، لقد رأيت القنابل يتم تحميلها على الطائرات، | You know, I know this is crazy. I saw the bombs being loaded on the planes, |
نتحدث عن نسخ المحتوى الشعبية ، تحميلها ، والنسخ حتى أداء حية وتحميلها. | OK, this first part is pretty standard, talking about copying people's content, uploading it, and even copying a live performance and uploading it. |
لا، ولكن إذا كان يمكن تحميلها، ويمكنني أن اطلاق النار عليه. | No, but if it can be loaded, I can fire it. I'll load it. |
الأجهزة الموصولة حديثا | Devices recently plugged in |
الوظائف المكتملة حديثا | Recently Completed Jobs |
المستندات المفتوحة حديثا | Recent documents |
هل قابلته حديثا | Have you been in contact with him lately? |
هل أتيت حديثا | Just come in? |
ومن المؤكد أن الحكومات وسوق السندات سوف تختبر جدية التوجيهات المالية المتفق عليها حديثا (إذا تم التصديق عليها). | Governments and the bond market will test the seriousness of the newly agreed fiscal guidelines (if they are ratified). |
وبهدف دعم أنشطة بعثات حفظ السلام المنشأة حديثا، تم ندب العديد من موظفي دائرة المشتريات للاضطلاع بمهام الشراء. | To support the activities of newly established peacekeeping missions, several staff members of the Procurement Service have been assigned to perform procurement functions. |
كما ترحب النرويج بمشروع الصك الذي تم التفاوض بشأنه حديثا والمتعلق باقتفاء أثر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتمييزها. | Norway also welcomes the newly negotiated draft instrument on the marking and tracing of small arms. |
وجميع الوظائف المنشأة حديثا، باستثناء وظيفة واحدة من الفئة الفنية، قد تم ملؤها ويؤدي الموظفون المهام المالية الﻻزمة. | With the exception of one Professional post, all newly established posts have been filled and staff are providing the required financial functions. |
لوحة الألوان الافتراضية عدلت. إعادة تحميلها ستضيع كل التعديلات. هل أنت متأكد | The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure? |
وأما في ما يتعلق باللقاحات المطروحة حديثا فإنه ينبغي أن يكون قد تم طرحها لمدة خمسة أعوام على الأقل. | In the case of newly introduced vaccines, they should have been introduced at least for five years. |
وهي تعمل أيضا على التوقيع على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي، التي تم إقرارها حديثا، وعلى التصديق عليها. | It was also working towards signing and ratifying the recently adopted International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. |
وباﻻضافة إلى ذلك، سيجري تطوير مواد دعم للتدريب على المهارات المكتبية لموظفي السكرتارية والموظفين الكتابيين الذين تم توظيفهم حديثا. | In addition, support materials for office skills training for newly recruited secretarial and clerical staff will be developed. |
اعتنق سامي الإسلام حديثا. | Sami is a new Muslim. |
افتح لعبة محفوظة حديثا... | Open a recently saved game... |
يفتح ملف مستخدم حديثا | Opens a recently used file |
وأعطى حديثا تقنيا رائعا. | And he gave a wonderful technical talk. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها بنجاح - تم تحميلها بالفعل - التي تم تحميلها - لقد تم تحميلها - وقد تم تحميلها - لقد تم تحميلها - تم تحميلها فقط