ترجمة "تم تحديثها بنجاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بنجاح - ترجمة : تم - ترجمة : بنجاح - ترجمة : بنجاح - ترجمة : بنجاح - ترجمة : تم تحديثها بنجاح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لعرض الترجمات التي تم تحديثها. | Click the link to view the updated translations. |
تم التحقق بنجاح | Successfully verified. |
تم الإنزال بنجاح | Assault teams have landed. |
تبرز المناطق التي تم تحديثها مؤخرا في سطح المكتبName | Highlight areas of the desktop that have been recently updated |
تم إنشاء الصورة بنجاح | Image successfully created |
تم التقاط الشاشة بنجاح. | The screen has been successfully grabbed. |
تم تثبيت المخطوطة بنجاح. | The iPod was successfully initialized. |
تم تحميل OpenSSL بنجاح. | OpenSSL was successfully loaded. |
تم محو الرسائل بنجاح. | Messages deleted successfully. |
تم محو الرسائل بنجاح. | Default Aggregation |
تم محو الرسائل بنجاح. | Expire... |
تم تصدير السائق بنجاح. | Driver successfully exported. |
تم إستيراد الشهادة بنجاح. | Certificate was successfully imported. |
تم إستيراد الشهادة بنجاح. | Certificate import was successful. |
تم إستيراد الشهادة بنجاح. | Certificate import certificate successfully imported. |
تم إستيراد الشهادة بنجاح. | Export was successful. Global settings were exported. |
تم إستيراد الشهادة بنجاح. | Import was successful. Global settings were imported. |
تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح! | Resolver state successfully written! |
تم حفظ الإجراء القياسي بنجاح | Standard Actions successfully saved |
تم تصدير عناوين المراسلة بنجاح. | Namibia |
تم تحويل النص التالي بنجاح | The following texts were successfully converted |
جلالتك امرك الاول تم بنجاح | This is a report to Princess. Your Highness, your first command has been duly fulfilled. |
تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها. | Your files were successfully backed up and tested. |
تم جمع البيانات معا في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقا . | The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated. |
ويقود الأسطول ثلاث فرقاطات سوفياتية فئة كوني التي تم تحديثها مع أكثر الأنظمة الحديثة. | The fleet is led by three Koni class frigates which have been updated with more modern systems. |
تم تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدة بنجاح. | Successfully converted Nepomuk data to the new backend. |
ومع ذلك فقد تم بنجاح نظموا منذ عصر النهضة. | It has however been successfully staged since the Renaissance. |
ويشير التقرير إلى أن دراسة الحالة قد تم إنجازها بنجاح. | The report indicates that the case study was undertaken successfully. |
راديو موسكو بداية صاروخ الفضاء المتعدد المراحل قد تم بنجاح. | The start of the space multi stage rocket is reported to have been successful, |
وسيتزاوجون. لو تم التزاوج بنجاح، فلن ينتج عن ذلك ذرية. | If they mate successfully, then no offspring. |
لا تؤشر للتطبيقات حتى يتم تحديثها | Do not signal applications to update |
وفي سبتمبر 2006 كان الخط الثاني كان قد تم توصيله بنجاح. | In September 2006 the second line was successfully connected. |
تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور | The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. |
حدد ملفات إبراز الصياغة التي تريد تحديثها | Select the syntax highlighting files you want to update |
44 وحتى عام 1994 أمكن خصخصة عدة منشآت كبيرة في لاتفيا، وجرى تحديثها بعد ذلك ثم وسعت إنتاجها وأصبحت الآن تتنافس بنجاح في كل من الأسواق المحلية والخارجية. | Until 1994 several important enterprises were privatised in Latvia, which were modernised afterwards, they expanded production and now successfully compete in both domestic and foreign markets. |
تم اختبار الأضواء الكاشفة بنجاح للمرة الأولى في 25 يونيو، وبعدها بيوم واحد تم نصب عوارض المرميين. | Floodlights were successfully tested for the first time on 25 June 2006, and a day later the goalposts were erected. |
تنص استراتيجية الدفاع الوطني البرازيلية، التي تم تحديثها في عام 2012، على أن تحديث القوات المسلحة يرتبط جوهريا بالتنمية الوطنية. | Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development. |
إنها لا تنسى أكثر بكل صراحة من ملايين الفنادق التي نزلنا بها التي تقول أن غرفتك قد تم تحديثها مؤخرا | It's frankly more memorable than all those millions of hotels we've all stayed at that tell you that your room has actually been recently renovated at a cost of 500,000 dollars, in order to make it resemble every other hotel room you've ever stayed in in the entire course of your life. |
32 زيادة الاستفادة من المعلومات التي تم تحديثها وكذلك تقنية الاتصالات لرصد ومراقبة تحركات الإرهابيين المشتبه بهم والأشخاص غير المرغوب فيهم. | Inviting the United Nations Economic and Social Council to elaborate international guidelines to regulate the work of non profit agencies and institutions to ensure the performance of their relief and humanitarian roles. |
كما المجالات الأخرى، وقد تم صنع القانون الاستوني بنجاح تكامل مع عصر المعلومات. | As in other spheres, Estonian law making has been successfully integrated with the Information Age. |
وكان الإطلاق الثاني لأريان 5 ECA قد تم في 12 فبراير 2005 بنجاح. | The first successful launch of the Ariane 5 ECA took place on 12 February 2005. |
تم تطبيق هذا المبدأ بنجاح في الإدارة الموضوعية لترميز لدنا البلازميدي IL 10. | This concept has been successfully applied in topical administration of pDNA encoding IL 10. |
كل تلك الأمراض التي أشرت إليها وقد تم بالفعل اثبات امكاني ة علاجها بنجاح | All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast. |
هذه الخريطة يمكن تحديثها. ويمكننا إضافة بيانات جديدة. | This map can be updated, and we can add in new data. |
ومع ذلك، ذكرت بعض التقارير أن عقار النالوكسون تم استخدامه بنجاح لإنقاذ بعض الرهائن. | Some reports said the drug naloxone was successfully used to save some hostages. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تحديثها - تم تحديثها - تم تحديثها - تم بنجاح - تم بنجاح - تم بنجاح - قد تم تحديثها - تم الحذف بنجاح - تم التحديث بنجاح - تم الانتهاء بنجاح - تم تحميلها بنجاح - تم اختباره بنجاح - تم الانتهاء بنجاح - تم إرسالها بنجاح