ترجمة "تم القيام به بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تم - ترجمة : بالفعل - ترجمة : به - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : تم القيام به بالفعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك بالفعل الكثير تم القيام به ولا يمكن التراجع عنه. | There is already so much done that cannot be undone. |
لكنه من الجيد جدا أن كل ما تم القيام به بالفعل حاصل | But it's very good that what is done is being done. |
لكن هناك شيئا أساسيا يجب القيام به هو تنفيذ التدابير التي تم اقرارها بالفعل. | But there is one fundamental thing to be done the implementation of measures already decided upon. |
وهذا ما تم القيام به في المدن. | And this has been done with the production of 'cities of exception'. |
ورغم هذا فإن ما ينبغي القيام به واضح بالفعل. | Nonetheless, what needs to be done is already clear. |
كل العمل قد تم القيام به من قبل | Work all done, care laid by |
كل العمل قد تم القيام به من قبل | Work all done |
لا اعرف اذا كان هذا ما اردت القيام به بالفعل | I don't know if this is really, what I'm made to do. |
ونعلم بالفعل العمل الذي يلزم القيام به، وحددنا أدوار أصحاب المصلحة. | We already know what needs to be done, and we have determined the roles of stakeholders. |
لذلك عندما الأهداف الحقيقية، تظهر، ليس شيئا جديدا. وليس لديك للتفكير بعد الآن. بالفعل تم حفظها، وانت تعرف ما يجب القيام به. | So when the real targets, appear, is not something new. and you do not have to think anymore. already been memorized, you know what to do. |
لقد تم إغتصاب ابنتك والذي تريد القيام به هو قتلها | Your daughter gets raped, and what you want to do is kill her. |
وهذا كله تم القيام به، بالمناسبة من طرف الإتحاد الفلكي الدولي. | And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union. |
لقد تحدثت بالفعل إلى الشعب فوق لذلك كل ما عليك القيام به هو التصويت لي. | I have already talked to the people above so all you have to do is vote for me. |
لكن بالنسبة لي ، كان هذا ما طلب مني الدكتور القيام به . كان بالفعل أمرا مهما . | I was slowly losing weight, but for me, that was what the doctor told me to do. |
لا يمكن القيام به! لا يمكن القيام به | No can do! No can do? |
وتعتقد أوروغواي أن المحصلة النهائية لما تم القيام به هي بالتأكيد محصلة إيجابية. | Uruguay believes that the net result of what has been done is unquestionably positive. |
ولقد تم تحقيق الكثير، ولكن ﻻ يزال هناك المزيد مما ينبغي القيام به. | Much has been done, but there is still much to be done. |
وليس هنالك اي مسعى والذي يهدف الى الابتكار تم القيام به بدون المغامرة . | And no important endeavor that required innovation was done without risk. |
لذلك، من المثير للاهتمام، عندما تم القيام به، كنت مثل، أنت تعرف ماذا | So, interestingly, when I was done, I was like, You know what? |
كنت تنوي القيام به فقط ما تريد القيام به. | You're going to do just what you want to do. |
إننا نرحب بالعمل الوافي الذي تم القيام به في إعداد هذين التقريرين الهامين للغاية. | We welcome the exhaustive work which has been done in the preparation of these extremely important reports. |
(وهذا هو الثابت وليس كلمة واحدة ، وأنا فقط اشرح لكم كيف تم القيام به. | (As that is rather a hard word, I will just explain to you how it was done. |
وقد تم هذا بالفعل. | That has been done. |
وهذا ما تم بالفعل | And so this is what I did. |
هذه بالفعل تم ... شغلها | It's already had another guest for several days now... |
لقد تم الأمر بالفعل | It's already been done. |
لم اخبرهم ما يجب القيام به أو كيفيه القيام به | I didn't tell them what to do or how to do it. |
لقد تم إنجاز الكثير من العمل، ولكن مازال هناك أيضا الكثير مما ينبغي القيام به. | Much has been achieved. But much more still needs to be done. |
شعرت بالثقة اني استطيع بالفعل القيام بالسباحة. | I felt confident that I could actually do this swim. |
'عليك القيام به. | 'You'll do. |
ونحن القيام به. | And we're done. |
و بالفعل تم توقيع الإتفاقية. | And the peace accord was signed. |
ولكن لماذا تم الامر بالفعل | But why is it already done? |
انها بالفعل قد تم نقاشها | It's already been decided. |
و بالفعل تم لهما الإلتقاء. | And they were catching up indeed. |
مالأختبارات التي تم القيام بها | What tests were made? |
انها تملي علينا ما يمكننا القيام به وما لا يمكننا القيام به | It tells us what we can do and what we can't do. |
أدر هذه الفكرة في رأسك قليلا لقد تم إغتصاب ابنتك والذي تريد القيام به هو قتلها | Just let that fact detonate in your brain for a minute Your daughter gets raped, and what you want to do is kill her. |
وهذا ما حاولت القيام به .. ان اتعامل مع هذا الكم الهائل من الاشياء التي تم صنعها | And that was brought into force to try and deal with the mountain of stuff that is just being made and then living for a while in our homes and then going to landfill. |
مالذي يجب القيام به | What should they do? |
ما يجب القيام به | What to do? |
والذي نريد القيام به | That's what we need to do. |
أيمكننا القيام به معا | Can we hold it together? |
نحن جميعا القيام به. | We're all done. |
عليك القيام به. يأتي! | 'You'll do. Come! |
عمليات البحث ذات الصلة : تم القيام به - تم القيام به - تم القيام به - تم القيام به - تم القيام به - هناك تم القيام به - تم القيام به مع - الذي تم القيام به - وقد تم القيام به - الذي تم القيام به - الذي تم القيام به - يمكن تم القيام به - القيام القيام به - القيام بالفعل