ترجمة "تم السياسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تم - ترجمة : السياسة - ترجمة : تم السياسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تم التخلي عن هذه السياسة مؤخرا.
This policy has recently been abandoned.
وقد تم تحديد 13 هدفا لهذه السياسة، من بينها
The policy seeks to achieve 13 objectives, including the following
وقد تم خفض الإنفاق العسكري الطويل مسألة في السياسة اليونانية.
The reduction of military spending has long been an issue in Greek politics.
لقد تم وضع السياسة الاقتصادية التركية الأولى في هذا المؤتمر.
Early Turkish economic policy was articulated at this congress.
وفي 1997 تم اعتماد السياسة المتعلقة بالحمل بين الطالبات المراهقات.
In 1997, the policy on pregnancy amongst teenage learners was adopted.
وبناء على وثيقة السياسة هذه، تم اختيار الاتجاه الأولي لسياسة التحرر في القرن الحادي والعشرين.
It was on the basis of this policy document that the initial course for emancipation policy in the 21st century was chosen.
وقد تم توسيع نطاق السياسة ذات الصلة مؤخرا فيما يخص الحالات التي تشمل العنف العائلي.
This policy has lately been widened for cases involving domestic violence.
في عام 1957، قام السوفيت بإخافة صانعي السياسة فى الولايات المتحدة عندما تم إطلاق سبوتنيك.
In 1957, the Soviets scared US policy makers, when Sputnik was launched.
أوه ، السياسة ، السياسة
Oh, politics, politics.
وقد تم تنظيم الدورة الأولى من المنتدى بواسطة إكسجاي (Exgae) و السياسة الشبكية ومعهد المعرفة الحرة.
The first edition of the Forum was organised by Exgae, Networked politics and the Free Knowledge Institute.
ماهي وصفة السياسة التي حدثت والتي أدت لحدوث هذه التغيرات والتي تم الموافقة عليه من الحزبين
What policy prescriptions have happened that actually cause changes to occur and that have been accepted in a bipartisan way?
ولتحقيق هذا الهدف تم تنفيذ العديد من الأنشطة من قبل المنظمات العامة والخاصة على السواء لتشجيع المرأة على المشاركة في السياسة والإدارة المحلية وتأكيد أهمية السياسة والإدارة.
To achieve the goal, several activities have been conducted by both public and private organizations to encourage women to participate in politics and local administration and realize the importance of politics and governance.
تم اختبار السياسة الخارجية في نيجيريا في 1970 بعد ظهر بلد موحد من الحرب الأهلية الخاصة بها.
Nigeria's foreign policy was tested in the 1970s after the country emerged united from its own civil war.
وقد تم وضع السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين على أساس هذه الخلفية ولمحاربة التمييز المبني على الجنس.
It was against this background that the National Gender Policy was adopted to combat discrimination based on sex.
لقد تم اطلاق اسم اقتصادات آبي على هذه السياسة والتي تتألف من ثلاثة اسهم وهي السياسة النقدية الجريئه وموقف مالي توسعي واصلاحات هيكلية من اجل تحفيز الاستثمار الخاص.
That policy, almost instantly dubbed Abenomics, comprises what have been called the three arrows bold monetary policy, an expansionary fiscal stance, and structural reforms to stimulate private investment.
إن منصة سبتمبر، والتي تم تمويلها ذاتي ا، ستغطي عدة موضوعات تتراوح بين السياسة المعاصرة والنظرية السياسية للعلوم والتعليم.
September, which is entirely self funded, will cover topics ranging from contemporary politics and political theory to science and education.
تم، إلى حد كبير، دمج السياسة المتعلقة بمنع ومكافحة العنف ضد النساء والبنات في سياق سياسة أوسع نطاقا.
Policy on preventing and combating violence against women and girls has largely been incorporated into broader policy.
السياسة
Policy
السياسة
Policy
السياسة
Policy
السياسة
Policy
السياسة
You gonna be a democracy in this country?
وقد تم استخدام أدوات مختلفة في مجال السياسة العامة في البلدان المضيفة وبلدان المنشأ من أجل التصدي لهذه المشكلة.
In addition, a number of initiatives have been launched by several development agencies, private companies and NGOs to encourage investment in developing countries.
وقد تم مؤخرا إنشاء اللجنة الوطنية للتنسيق المعنية بالمعوقين المكلفة بمهمة تنسيق المبادئ التوجيهية بشأن مسألة السياسة وقواعد التطبيق.
A National Coordination Committee on the disabled had recently been established, the responsibility of which was the coordination of policy guidelines and rules governing their implementation.
نحن في هذه العملية، والشعوب الافريقية، قد تم تهميشها من صنع السياسات، وتوجيه السياسة، وسياسة تنفيذ عملية في بلداننا.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.
ليست السياسة أولا بل في الواقع السياسة أخرا
It's not the politics first it's actually the politics last.
وإذا كان التحديد الدقيق لأي تغير في السياسة العامة تم في كل بلد في أفريقيا يتطلب تحليلا أدق، فإن لأفريقيا اليوم نمطا شبيها بنمط بلدان في مناطق أخرى بخصوص أدوات السياسة التجارية.
While determining exactly what policy change has taken place in each country in Africa requires further more elaborate analysis, Africa now has a pattern similar to that of countries in other regions in its choice of trade policy tools.
1988 1990 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في السياسة والقانون الأوروبيين (نانسي، فرنسا).
1988 1990 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University degree obtained after Master's degree) in European Politics and Law (Nancy, France).
4 السيدة سايغا طلبت مزيدا من المعلومات عن السياسة المحددة التي تم استحداثها في إطار مبادرة توفير مدارس مناسبة للفتيات .
Ms. Saiga asked for further information regarding the specific policies introduced under the Girls Friendly School Initiative.
لقد قابلت بيئة صعبة جدا قبل الإنتخابات، بيئة إتسمت بالتفرقة المتزايدة، بيئة تم تشكيلها على يد السياسة الأنانية للهيمنة والإقصاء.
I met a very difficult environment in the pre elections, an environment which was increasingly polarized, an environment which was shaped by the selfish politics of dominance and exclusion.
نشرت وسائل الإعلام الأساسية، كمجلة السياسة الخارجية ، القصة وحققت بالموضوع وكشفت ان الطائرة تم أولا استخدامها من قبل السيدة الأولى
Big mainstream media like foreign policy magazine published the story and investigated the case and said that the Tunisian aeroplane was used by the first lady of Tunisia for some personal shopping in luxury shops in Europe.
السياسة المتبعة
Policy
أكره السياسة.
I hate politics.
السياسة العامة
Public policy
السياسة الإحباطية
The Politics of Frustration
السياسة البلدية
Municipal policy
تدابير السياسة
Policy measures
تجسيد السياسة
Fleshing out the policy
السياسة الاقتصادية
Economic policy
السياسة الحكومية
Government Policy.
السياسة الإنمائية
Development Policy
غي ر السياسة...
Change Policy...
السياسة الافتراضية
Default Policy
السياسة الوطنية
2. National policy . 44 17
السياسة اﻻنمائية
DEVELOPMENT POLICY

 

عمليات البحث ذات الصلة : السياسة السياسة - تم التخلي عن السياسة - مصطلح السياسة - السياسة الثقافية - قسم السياسة - أولويات السياسة - خط السياسة - السياسة الحزبية - السياسة الحكومية - السياسة التشغيلية - موقف السياسة - السياسة الوطنية