ترجمة "تمويل المشاريع الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمويل - ترجمة : تمويل - ترجمة : تمويل المشاريع الدولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تمويل المشاريع المتناهية الص غ ر كعامل محفز | The Microfinance Catalyst |
جيم تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم | C. Financing SMEs |
ويجري استقصاء إمكانيات تمويل هذه المشاريع. | Funding possibilities for the projects are being explored. |
9 زيادة تمويل البحث العلمي بشأن الوسائل والتقنيات لمكافحة الإرهاب وتعزيز المشاريع والبرامج والمبادلات الدولية المشتركة. | Call for complex, all encompassing, and all inclusive measures and efforts that take into account terrorism in all its dimensions. |
وتم تمويل المشاريع الخاصة من تبرعات مخصصة لها. | Special projects were funded from contributions received specifically for earmarked activities. |
إن تمويل المشاريع الصغيرة لابد وأن يكون فوق الشبهات. | Like Caesar s wife, microfinance has to be above suspicion. |
تعزيز دور القطاع الخاص وتنظيم المشاريع في تمويل التنمية | Strengthening the role of the private sector and entrepreneurship in financing for development |
الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب. | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. |
الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب. | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. |
الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب. | The Commission on Legislative Reforms has decided to incorporate the criminal provisions specified by the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism into specific laws. |
الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism |
كما نظمت بعض المنظمات غير الحكومية ومن بينها المنظمات الخيرية والدينية الدولية التي تعمل على المستوى الشعبي صناديق دوارة ناجحة لتقديم تمويل لبدء المشاريع من أجل منظمي المشاريع الصغار. | Some non governmental organizations, including international charitable and religious organizations, that are acting at the grass roots level, have organized successful revolving funds to provide start up financing for small entrepreneurs. |
وشجعت أيضا برنامج سرهاد لدعم الريف من خلال تمويل المشاريع. | It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. |
وسوف يستخدم تمويل المشاريع ذات الأثر السريع لدعم هذه الأنشطة. | Quick impact project funding will be used in support of these activities. |
5 تدعـو المؤسسات المالية الدولية وغيرها من المؤسسات إلى الإسهام في تمويل المشاريع والبرامج ضمن نطاق أنشطة المتابعة التي من هذا القبيل | 5. Invites international financial and other institutions to contribute to the financing of projects and programmes within the framework of such follow up activities |
تمويل المحكمـة الدولية لمقاضـاة اﻷشخاص المسؤوليـن | FINANCING OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION OF |
تمويل البعثة المدنية الدولية في هايتي | Financing of the International Civilian Mission to Haiti |
تمويل البعثة المدنية الدولية إلى هايتي | Financing of the International Civilian Mission to Haiti |
تمويل البعثة المدنية الدولية الى هايتي | Financing of the International Civilian Mission to Haiti |
لقد أصبح تمويل المشاريع المتناهية الص غ ر محببا إلى أنفس المتحمسين للتنمية. | Microfinance has become the darling of development enthusiasts. |
وتم تمويل العديد من هذه المشاريع من قبل الملك فيليم نفسه. | Many of these projects were funded by King William himself. |
وينبغي تناول مشاكل تمويل المشاريع ذات الصلة باتباع هذا المعيار أيضا. | Problems in financing the relevant projects should also be viewed from that perspective. |
٤ تمويل البعثة المدنية الدولية إلى هايتي | 4. Financing of the International Civilian Mission to Haiti |
وتمثل مؤسسات تمويل المشاريع الصغيرة الخط الائتماني الوحيد المتاح للشركات غير الرسمية. | Micro finance institutions provide the only credit lines open to informal operators. |
22) تمويل المشاريع متناهية الص غ ر للنساء من أجل تقليص التفاوت بين الجنسين | 22. Microfinance to women to reduce gender inequity |
كما أن الوكالة تعتمد على تمويل إضافي يخصص لميزانية المشاريع والعمليات الطارئة. | The Agency is also dependent on additional funding earmarked for project budget and emergency operations. |
92 ومن المطلوب تمويل لدعم المشاريع العامة التالية لدائرة نظم إدارة المعلومات | Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service |
ويتم تمويل المشاريع بواسطة النوادي أو بواسطة المنح التي تقدمها مؤسسة الروتاري. | Projects are funded by the clubs or with assistance of grants from The Rotary Foundation. |
وسيتم تمويل هذه المشاريع من التبرعات التي تبلغ ٢,٢ من مﻻيين الدوﻻرات. | Funding for those projects from voluntary contributions totalled about 2.2 million dollars. |
أما الفائض البالغ قدره ٣,٢٥ مليون دوﻻر، لسنة ١٩٩٣ فسيخصص لصندوق المشاريع اﻻنتاجية للمساعدة في تمويل برنامج المشاريع اﻻنتاجية. | The estimated surplus for 1993 of US 3.25 million would be allocated to the capital fund to assist in funding the Territory apos s capital development programme. |
و عالم رأس المال المجازف هو نوع من أنظمة تمويل المشاريع التي تتيح للأشخاص الإستثمار في المشاريع بمراحل مختلفة | And the venture capital world, it's kind of separated into different people who invest in different stages. |
)ج( ضرورة تمويل عدد من المشاريع التي تقترحها بشكل مباشر المجتمعات المحلية للسكان اﻷصليين في إطار الصندوق اﻻستئماني للسنة الدولية للسكان اﻷصليين في العالم | (c) Under the voluntary fund for the International Year of the World apos s Indigenous People, a number of projects proposed directly by indigenous communities should be financed |
() الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب (1999)، بشكل خاص. | In particular, the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (1999). |
المادة 11 من الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب. | Article 11 of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. |
وتشير الوكالات إلى مشاكل مستعصية في تمويل البرامج الجارية، ناهيك عن المشاريع الجديدة. | Agencies report persistent problems with funding ongoing programmes, not to mention new projects. |
7 في الفقرة 71، أوصى المجلس الصندوق بتنفيذ إجراءات تمنع تمويل المشاريع مسبقا. | In paragraph 71, the Board of Auditors recommended that UNFPA implement procedures to prevent the pre financing of projects. |
واﻷمر الذي يشغل بال اﻷمين العام بوجه خاص هو مسألة تمويل هذه المشاريع. | Of special concern to the Secretary General is the question of funding for those projects. |
كما ينبغي النظر في إعادة استخدام الديون في تمويل المشاريع اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية. | Recycling debt to finance economic, social and environmental projects should be considered. |
وتقول بعض الاحصائيات ان 85 من تمويل المشاريع الصغيرة يأتي من الاصدقاء والعائلة | Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family. |
كما ساعدت منظمة العمل الدولية في إعداد المشاريع. | ILO had collaborated in formulating the projects involved. |
1 215 ش ك ل تمويل المشاريع نصيبا كبيرا من إيرادات الوكالة ونفقاتها في السنوات الأخيرة. | 1.215 Project funding has accounted for a considerable share of the Agency's income and expenditure in recent years. |
4 يدعو البنك الإسلامي للتنمية للتعاون مع المجلس الاستشاري في تمويل المشاريع العلمية والتكنولوجية. | Invites the Islamic Development Bank to cooperate with the Consultative Council in financement of the scientific technological projects, |
إﻻ أن فرنسا وبلجيكا قد أشارتا إلى أنهما تؤيدان تمويل بعض المشاريع في زائير. | However, France and Belgium had indicated support for the funding of some projects in Zaire. |
سبق أن وق عت بوروندي الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب. | Burundi has already signed the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. |
'2 الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب (1999) (الجدول الأول)، | 9), the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (1999) (First Schedule), the Convention on the Physical Protection of the Nuclear Materials (1980) (Second Schedule, para. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاريع الدولية - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - تمويل المشاريع - إدارة المشاريع الدولية - مدير تمويل المشاريع