ترجمة "تمويل السلع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمويل - ترجمة : تمويل - ترجمة : تمويل السلع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السلع اﻷساسية تمويل التنمية والديون تخفيف حدة الفقر
Poverty alleviation 991.4 991.4 83.1 1 074.5
35 وشدد ممثل الصين على أهمية تمويل التجارة في السلع الأساسية.
The representative of China emphasized the importance of financing trade in commodities.
وعندما يكون الأمر كذلك، يكون للقطاع العام دورا أساسيا في تمويل تلك السلع العامة وتوفيرها.
However, private considerations do not always adequately capture the broader externalities generated by infrastructure.13 Where that is the case, the public sector has an essential role to play in the financing and provision of these public goods.
وبشأن تمويل السلع الأساسية قدم الأونكتاد عدة دورات تدريبية في مصر وتونس، خلال عام 2004.
On commodity finance, UNCTAD gave several training courses in Egypt and Tunisia during 2004.
كما تدعو الحاجة إلى إقامة مؤسسات قوية تدعم تمويل السلع الأساسية (وكالات لإدارة الضمانات، وبورصات للسلع الأساسية).
Also, stronger institutions supporting commodity finance (collateral management agencies, commodity exchanges) are needed, and UNCTAD has been instrumental in setting up several such entities.
6 وأشار المتحدث إلى ضرورة التصدي للأثر السلبي الذي تخلفه العقبات التي تعترض العديد من البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية في دخولها إلى أسواق تمويل السلع الأساسية.
For many commodity dependent developing countries, the negative impact of commodity finance related market entry barriers needed to be addressed.
وأضافت أنه يمكن تمويل هذه اﻵليات من الضرائب المفروضة على أرباح الشركات التي تسيطر على أسواق السلع اﻷساسية المذكورة.
Such mechanisms could be financed from taxes on the profits of the corporations that controlled the markets for those commodities.
تصدير السلع )فوب( استيراد السلع )فوب(
Export of goods, FOB Import of goods, FOB Trade balance
أما دعم تثبيت أسعار السلع الأساسية عن طريق تمويل مخزونات احتياطية، على النحو المتوخى في الاتفاق، فإنه لم يدخل حيز التطبيق.
The support to stabilization of commodity prices through the financing of buffer stocks, as foreseen in the Agreement, has not become operational.
)و( تمويل أنشطة التدريب وحلقات العمل والوسائل اﻷخرى لتبادل المعلومات والخبرات في مجال تنويع السلع اﻷساسية مع إشارة خاصة للحاﻻت الناجحة.
(f) To finance training activities, workshops and other ways of exchanging information and experiences in commodity diversification, with particular reference to successful cases.
وقال إن أحد الاقتراحات يشير بإدراج تمويل السلع الأساسية ضمن برامج المسؤولية الاجتماعية للشركات المتعددة الجنسيات ومراعاة قضايا السلع الأساسية خلال مؤتمر الأمم المتحدة الخامس لاستعراض مجموعة المبادئ والقواعد لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية.
One suggestion was to include commodity finance within corporate social responsibility programmes of multinational companies and to take account of commodity issues during the Fifth UN Conference to Review the Set of Principles and Rules on RBPs.
السلع
xxix
وأعرب عن تقديره أيضا لما قامت به الأمانة من تحليل لآليات تمويل السلع الأساسية وللشركاء في التنمية لدعمهم لهذه الخطط في آسيا.
He also expressed appreciation for the secretariat's analysis of commodity finance mechanisms and to development partners for their support for such schemes in Asia.
٥٦ وسيكون الهدف اﻷساسي للمرفق المقترح هو تعزيز تنويع قطاع السلع اﻷساسية اﻻفريقية من خﻻل تمويل إعداد مشاريع تنويع ممكنة تقنيا واقتصاديا.
56. The basic objective of the proposed facility would be to promote the diversification of the African commodity sector by financing the preparation of technically and economically viable diversification projects.
إن اﻷموال التي نبتغيها من شأنها أن تشجع تنويع قطاع السلع اﻷساسية اﻷفريقية عن طريق تمويل مشاريع التنويع القابلة لﻻستمرار تقنيا واقتصاديا.
The fund we earnestly seek would promote the diversification of the African commodity sector by financing technically and economically viable diversification projects.
السلع الأساسية
Commodities
عدد السلع
Number of commodities
السلع اﻷساسية
Commodities 25.3
تسليم السلع
Delivery of goods
سـلـم السلع
Hand over the goods.
كانت الصين منهمكة فيما نستطيع أن نطلق عليه تمويل البائع ، وذلك بتقديم المبالغ اللازمة للمساعدة في تمويل العجز المالي والتجاري الضخم الذي تعاني منه الولايات المتحدة، والسماح للأميركيين بشراء قدر أكبر من السلع مقارنة بما يبيعونه.
China has been engaged in what might be called vendor finance, providing the money that helps finance the huge US fiscal and trade deficits, allowing Americans to buy more goods than they sell.
لعل الأمر الأكثر أهمية أن الصين لابد أن تعمل الآن على تصدير المزيد من السلع المصنعة من أجل تمويل الواردات من الطاقة والمنتجات المعدنية.
Perhaps most important, China must now export more manufactured goods to finance imports of energy and mineral products.
كيف يتم تمويل الموقع تمويل الموقع
How is the Pirate Bay financed? How the website is financed?
صعود السلع الأساسية
Commodities on the Rise
توفير السلع والخدمات
Provision of goods and services
واو السلع النفيسة
Precious commodities
6 السلع الأساسية
Commodities
تكاليف السلع المبيعة
Cost of goods sold 5 929.0 1 220.8 20.5 7 149.8 497.2 7 647.0
كلفة السلع المبيعة
Cost of goods sold 2 985.5 200.0 6.6 3 185.5 236.1 3 421.6
البرنامج السلع اﻷساسية
POST REQUIREMENTS Programme Commodities
في تسليم السلع
On delivery of goods
)د( السلع اﻷساسية
(d) Commodities
)ج( السلع اﻷساسية
(c) COMMODITIES
)ج( السلع اﻷساسية
(c) COMMODITIES
ونظرا لانهيار أسعار السلع الأساسية والقدرات الإنتاجية الفائضة، فإن خطر التضخم مستبعد في الأمد القريب، حتى لو تم تمويل جزء من هذا الدعم بواسطة البنوك المركزية مباشرة.
Given the collapse of commodity prices and excess production capacities, there is no short term inflation danger, even if part of the stimulus is financed directly by central banks.
تمويل الإرهاب، ليس هناك من إرهاب بدون تمويل.
The British government established a Joint Terrorism Analysis Centre (JTAC) in 2003.
فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
57 236 السلع الأساسية
57 236. Commodities
58 204 السلع الأساسية
58 204. Commodities
61 190 السلع الأساسية
61 190. Commodities
59 224 السلع الأساسية
59 224. Commodities
55 183 السلع الأساسية
55 183. Commodities
6141 شراء السلع المحلية
6141 Purchase of local goods
5 الإفراج عن السلع
Payment 5. Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Goods Release

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمويل السلع الأساسية - تمويل تجارة السلع الأساسية - السلع السلع الأساسية - تمويل التجزئة - تمويل السيولة - تمويل الصادرات - تمويل الإسكان - صفقة تمويل - تمويل من - تمويل المشروع - تمويل الميزانين - تمويل القروض