ترجمة "الإسكان التعاوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البديل التعاوني | The Cooperative Alternative |
| راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| المرأة في القطاع التعاوني | ACTIVA, an Association of Women Entrepreneurs and Executives, with networks in some Provinces, also create opportunities for its members to attend several training courses, and provide legal aid. |
| ألف المجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية | Water Supply and Sanitation Collaborative Council |
| جيم الإسكان | C. Housing |
| دعم الإسكان | Accommodation support |
| الزمن الطويل الذي يتطلبه تطوير النظام الاتحادي التعاوني | Key issues that were examined and discussed included |
| الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد. | Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck. |
| (هـ) قروض الإسكان | (e) Housing Loan |
| عودة إلى فقاعات الإسكان | Back to Housing Bubbles |
| وزارة الإسكان والأشغال العامة | Ministry Housing and Public Works |
| ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك). | The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent). |
| الإسكان في فوكوشيما ومياجي وإيواتي | The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate |
| دال الإسكان والحقوق في الأراضي | Housing and land rights |
| وزارة الإسكان وتخطيط المناطق والبيئة | Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment |
| ي توافر الإسكان المناسب 24 | Other relevant information 20 |
| وتقدر نسبة عمل المرأة في القطاع التعاوني بأكثر من 55 في المائة. | It is estimated that more than 55 of women work in the cooperative sector. |
| فالنهج التعاوني والهادف إلى حل المشاكل هو أفضل طريقة للدفاع عن الضحايا. | A cooperative and problem solving approach was the best way of defending victims. |
| مشروع النقل التعاوني للمعدات الإشعاعية تنظيم دورات تدريبية على معدات كشف الإشعاع | Co operative Radiological Instrument Transfer Project (CRITP) The delivery of training for radiation detection instrumentation. |
| وبالتالي، ينبغي اتخاذ خطوات ملائمة لإدماج البرنامج التعاوني الجديد ضمن الهياكل الحالية. | Consequently, appropriate steps should be taken to integrate the new cooperative programme into existing structures. |
| وينبغي للبرنامج التعاوني أن يتضمن أيضا عنصرا منتظما لمراجعة الحسابات المالية السنوية. | The cooperative programme should also include a systematic annual financial auditing component. |
| لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات. | We have opportunities in housing and real estate. |
| هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان | A Sustainable Housing Recovery? |
| إصلاح سوق الإسكان المفلسة في أميركا | Fixing America s Broken Housing Market |
| وتتفاقم صعوبة إنعاش سوق الإسكان لسببين. | Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons. |
| سوق الإسكان الصامد في أميركا اللاتينية | Latin America u0027s Resilient Housing Market |
| الأثر العالمي لأزمة الإسكان في أميركا | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| دروس غير مستفادة من فقاعة الإسكان | Unlearned Lessons from the Housing Bubble |
| الرابطة الوطنية لمسؤولي الإسكان والتنمية العمرانية | All India Movement for Seva |
| أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث | Commonwealth State Housing Agreement |
| ب برنامج المساعدة في الإسكان المدعوم | b. Supported Accommodation Assistance Programme |
| وتعد LibreSource Express وسيلة استضافة لمشاريع التطوير التعاوني على خوادم LibreSource Enterprise Edition. | LibreSource Express is a hosting facility for collaborative development projects on LibreSource Enterprise Edition servers. |
| ويوفر اتفاق الإسكان لعام 2003، مبلغا قدره 4.75 بليون دولار أسترالي لتوفير الإسكان العام والمجتمعي وللسكان الأصليين وفي أثناء الأزمات. | The 2003 agreement provided AUS 4.75 billion for the provision of public, community, indigenous and crisis housing. |
| فقد أصبح الأميركيون الآن أكثر ميلا إلى العمل التعاوني بشأن قضية تغير المناخ العالمي. | Americans now view cooperative action on global climate change more favorably. |
| ووفقا للتحالف التعاوني الدولي، فإن التعاونية عبارة عن مؤسسة ذات ملكية مشتركة وتدار ديمقراطيا . | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. |
| ومنذ ذلك الحين، ساهم ديفيد وروجر جونسون Roger Johnson بفاعلية في نظرية التعلم التعاوني. | Since then, David and Roger Johnson have been actively contributing to the cooperative learning theory. |
| ولهذه الأسباب، سيتغلب الطابع التعاوني على النهج الذي تتبعه اليونيسيف لتقييم تنفيذ الاستراتيجية المشتركة. | For these reasons, the UNICEF approach to evaluating the implementation of the joint strategy will be broadly collaborative. |
| قدم غرينسبان دفاعا مشابها فيما يتصل بفقاعة الإسكان. | Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble. |
| فقد أفرطت البنوك في تقديم القروض لسوق الإسكان. | The banks over lent to the housing market. |
| وبدلا من العمل التعاوني في مواجهة المشاكل الاقتصادية الملحة، أمسكت الأحزاب البريطانية بخناق بعضها البعض. | Its political parties, rather than working together to address pressing economic problems, remained at each other s throats. |
| ومن خلال العمل التعاوني يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يحمي البلدان الأعضاء الأكثر ع رضة للخطر الروسي. | Dependence on Russian gas varies within the EU, and this creates policy divisions, which must be overcome by recognition of Europeans common interests. |
| وسيشجع المؤتمر الأيبيري الأمريكي العمل التعاوني الثنائي والثلاثي والإقليمي للبلدان الأيبيرية الأمريكية مع هايتي وسيدعمه. | The Ibero American Conference will encourage and back the bilateral, triangular and regional cooperation work of Ibero American countries with Haiti. |
| 00 08 30 16 الجولة 2 برينـز النظام الاتحادي التعاوني لمكافحة المخاطر الطبيعية (كايموفيتز إ. | 08 00 16 30 Excursion 2 Brienz Cooperative Federalism to Fight Natural Hazards (Kaimowitz E. |
| 19 وينبغي للبرنامج التعاوني أن يتضمن أيضا عنصرا شاملا للرصد والتقييم يعمل طيلة مدة البرنامج. | The cooperative programme should also incorporate an extensive monitoring and assessment component to operate throughout its entire duration. |
| وينشأ جزء من تكاليف الإسكان المرتفعة من النظام المالي غير الناضج، والذي يجعل الإسكان واحدا من البدائل القليلة المتاحة للودائع المصرفية باعتباره مستودعا للقيمة. | Part of the high cost of housing arises from an underdeveloped financial system, which makes housing one of the few alternatives to bank deposits as a store of value. |