ترجمة "تمكنت من استكمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تمكنت - ترجمة : من - ترجمة : تمكنت - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي هذا الصدد، من حسن الحظ حقا، أن اللجنة التحضيرية تمكنت من استكمال تقاريرها النهائية المؤقتة. | In this context, it is indeed fortunate that the Preparatory Commission was able to complete its provisional final reports. |
| لقد تمكنت من الجلوس معه. تمكنت من دراسته، | I had access to him. |
| ماذا سيحصل اذا تمكنت من ضغط الوعاء، واذا تمكنت من تصغير حجم الوعاء | What happens if I were able to squeeze the box, and if I were able to decrease the volume of the box? |
| لقد تمكنت من رؤيتها | I managed to see her again. |
| كيف تمكنت من الدخول | How did you get in? |
| لقد تمكنت من المجيء | Oh, you made it. |
| هل تمكنت من الاتصال بجمال | Did you manage to call Jamal? |
| وقد تمكنت السيارة من الفرار. | The car managed to escape. |
| وقد تمكنت المركبة من الفرار. | The vehicle managed to escape. |
| تمكنت من التعل م بفضل الممارسة | I just kind of learned through doing. |
| هو كيف تمكنت من ذلك | How did you do it? |
| لكنني تمكنت من القيام بذلك. | But I managed to do it. |
| وهكذا تمكنت من القيام بذلك. | And that's how I managed to do it. |
| تمكنت من الذهاب الى افريقيا | I was able to go to Africa at one point. |
| كيف تمكنت من الهرب ، جو | How'd you escape, Joe? |
| إذا تمكنت من رؤيتها الآن | If she could see it now. |
| هل تمكنت من رؤية المجرم | No. |
| فعلتها ، لقد تمكنت من مسكي | I did it! You caught me! |
| تمكنت من غسل وجهي وجروحي. | I managed to wash my face and wounds. |
| لقد تمكنت من الإمساك بالمسدس | I made a grab for the gun. |
| إذا تمكنت من الدخول لإطفائه | If you would just go in and shut it off... |
| بالتأكيد تمكنت من إخراجها بسرعة | You sure got her off in a hurry. |
| تمكنت من إخراجي هذه الظهيرة | You managed to take me out this afternoon! |
| استكمال الألوان | Demosaicing |
| )ح( استكمال بيانات اﻻحتياجات من الموارد. | Updating resource requirements. |
| تمكنت منهم | Get them? |
| تمكنت منهم | I got'em |
| بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة. | Thanks to him, I could get a job. |
| وأخيرا تمكنت الهند من ترسيخ الديمقراطية | And finally, India has had the deepening of its democracy. |
| وإذا تمكنت من تسييل مل ممتلكاتي | And if I could liquidate all my assets and all my |
| كيف تمكنت من ذلك بحق السماء | How on Earth have you done that? |
| لما تمكنت من القيام بهذا العمل. | I would have never made this body of work. |
| و قد تمكنت من ذلك تقريبا. | And I sort of get it. |
| فخلال أيام تمكنت من السير مجددا | Within a few days, I could walk again. |
| تمكنت من الحصول على نفس الطاولة | I managed to get the same table. |
| كلا ، تمكنت من الجلوس على مقعد | No, I got a seat. |
| تمكنت من صنع كيس نوعا ما. | I made a sort of sack. |
| تمكنت بضع وحدات فقط من الانسحاب. | Only a few units managed to retreat. |
| الا إذا تمكنت من قطع الفتيل | We'll be blown sky high. |
| طالبا من الحكام الذين سيلوه من استكمال البناء | but also asked future rulers to rebuild them for him |
| استكمال مشروع الدستور | Finalization of draft constitution |
| )ل( استكمال الخرائط | (l) Map updating |
| يمكنكم استكمال الرقص | You can continue dancing. |
| كجزء من البيع، تمكنت من توثيق الدليل الحتمي. | As part of selling, I was able to document the hard core evidence. |
| وهذه أقدم بيانات تمكنت من الحصول عليها. | And this is the earliest data that I can find. |
عمليات البحث ذات الصلة : تمكنت من - تمكنت من خلق - تمكنت من إقناع - تمكنت من زيادة - تمكنت من موقف - تمكنت من تأمين - تمكنت من الحصول - تمكنت من التغلب - تمكنت من إيجاد - تمكنت من إنتاج - تمكنت من تجنب - تمكنت من الحفاظ
