ترجمة "تمرد عسكري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمرد - ترجمة : تمرد - ترجمة : عسكري - ترجمة : تمرد - ترجمة : تمرد - ترجمة : تمرد - ترجمة : تمرد - ترجمة : تمرد - ترجمة : تمرد عسكري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتحولت الاحتجاجات إلى تمرد عسكري عندما انشقت أجزاء من الجيش السوري عن النظام وأنشأت الجيش السوري الحر.
The protests became a military rebellion when parts of the Syrian army broke with the regime and established the Free Syrian Army.
لا نهب , لا اختفاء عسكري, لا اختفاء للاسلحة , لا اختفاء للذخيرة, لا انا ساحطم عظام مقتدى الصدر لا تمرد.
No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency.
تمرد الأخيار
Revolts of the Righteous
ذلك تمرد
That's rebelling.
تمرد ، تجديف
Unreasonable Rebellious, blasphemous
هذا تمرد
This is mutiny, Mr. Dougal.
إنه تمرد
It's rebellion.
أعتقد أنه تمرد
I think it's revolting.
أولا ، تمرد عام .
First, general insubordination.
وثم في 1793 وقع تمرد.
And then in 1793, there was a revolt.
هل تعتقد أن هناك تمرد
Surely you don't anticipate mutiny?
لا تقطع هذا فهذا تمرد
Don't touch that! This is rebellion.
حركات تمرد (فوجيماكي) بالحامية الشمالية
Fujimaki mutinies at North Garrison.
مستشار عسكري
Military adviser
مراقب عسكري
Military observer
برجل عسكري
I may replace him... with a military man.
يا عسكري
Quartermaster.
في نفس الفترة تمرد جيش لوثر.
At the same period the army of Lothair revolted.
لقد عرفنا تمرد العبيد في الماضي
We have known slave uprisings in the past.
تمرد أيها العبد, أ طلق هذا الكلاب!
Rebel, you slave! Turn those dogs loose!
أزرق عسكري 1color
CadetBlue1
أزرق عسكري 2color
CadetBlue2
أزرق عسكري 3color
CadetBlue3
أزرق عسكري 4color
CadetBlue4
تدريب عسكري عام
general military training
استعراض عسكري عام
a general military review and
مستشار، مستشار عسكري
Counsellor, Military Adviser
يا عسكري روو
Quartermaster Rowe.
هناك تمرد ثائر فى البلاد سيتم تحطيمة
There is rebellion in the wind. It will be crushed.
اليوم ايضا شكواي تمرد. ضربتي اثقل من تنهدي.
Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
اليوم ايضا شكواي تمرد. ضربتي اثقل من تنهدي.
Even to day is my complaint bitter my stroke is heavier than my groaning.
لأن احد المواضيع لعملنا مائدة الطعام فجأة تمرد.
because one of the subjects for our dinner table suddenly rebelled.
حين طلب منك الزواج تمرد بأعماقك شئ ما
When he asked you to marry him, something deep in you rebelled.
تدريب عسكري تنشيطي عام
general military training refresher and
تعلمت من معسكر عسكري
I learned from a military camp.
زي عسكري مستعمل للبيع
Second hand uniforms for sale.
(تاد)، إنك رجل عسكري
Tad, you're an army man.
لا أدري ولكن هذه تتحدث عن وفاته خلال تمرد
I'm not certain, but this speaks of his death through rebellion.
فبينما كنت عائدا للقلعة بعد الاندفاع على تمرد (فوجيماكي)
As I returned to the Castle after rushing Fujimaki's mutiny,
شهدت بنفسي أول إنقلاب عسكري.
I witnessed my first military coup.
ثم هناك دور عسكري مهم.
Then there's an important military role.
الواحد في الفخ كسلاح عسكري
The one on the trap as a military weapon?
عسكري نفر، جندي بلا رتبة
I'm a private, noclass dogface.
شارك 2000 عسكري في تلك المناورات التي اتخذت طابع محاربة الإرهاب، حيث شاركت روسيا ب350 عسكري.
There were 2000 troops involved in the antiterrorist themed war game, of which Russia contributed 350.
واليوم يأتي تمرد القمصان الح مر المؤيد لثاكسين على سبيل الانتقام.
Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمرد الهندي - تمرد الشباب - تمرد داخلي - تمرد ضد - تمرد (أ) - تمرد مسلح