ترجمة "تمديد الصاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمديد - ترجمة : تمديد - ترجمة : الصاري - ترجمة : الصاري - ترجمة : تمديد - ترجمة : تمديد - ترجمة : تمديد الصاري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حبال الصاري، اقطعوا حبال الصاري | The mast! Cut the mast! |
| حبال الصاري | The mast! |
| اقطعوا الصاري | Cut the mast! |
| بحبال دعامات الصاري، | Weather mainbrace! |
| عليكم بالصاري، الصاري | Aloft with ye! Aloft! |
| صحيح ، فإنها النظام بدلا لي عن بعض ، وجعل لي من القفز إلى الصاري الصاري ، مثل | True, they rather order me about some, and make me jump from spar to spar, like a grasshopper in a May meadow. |
| وعلقوا شراعا جديدا على الصاري | Get new canvas aloft! |
| رأس الصاري. أين بعيدا طالب نقيب. | Where away? demanded the captain. |
| الرجل العجوز وضع الصاري خارج الكوخ | The old man stood the mast outside his shack. |
| عرفته منذ الدقيقة التي أبصرت فيها الصاري | I knew it the minute I sighted the topmast. |
| يا رؤساء الصاري الطيور تحدد مكان الحركة | Mastheaders, the birds mark the place. |
| وهكذا خدمت لأول مرة كمراقب على قمة الصاري، | And so I served my first watch in the masthead. |
| لا ، عندما أذهب إلى البحر ، وأنا أذهب كبحار بسيط ، والحق قبل الصاري ، بانخفاض راسيا في السلوقية ، وهناك عاليا على رأس الصاري المالكة. | No, when I go to sea, I go as a simple sailor, right before the mast, plumb down into the forecastle, aloft there to the royal mast head. |
| أيها الفتى، اسحب تلك القطعة من الصاري والقها جانبا | You, lad, pull that gold coin off the mast. |
| حتى الشمس تسمرت بمكانها بالسماء كما تثبت قطعة (الدبلون) الذهبية في الصاري | Even the sun's nailed to the sky like that gold doubloon's nailed to the mast. |
| تمديد البانيا. | Extension Albania. |
| تمديد الخدمة | Extension of service |
| لا تمديد _BAR_ | No extension. |
| اختفي المدون ومطور برامج الانترنت الليبي عبد الرازق الدوكالي الصاري (المعروف بجاد) منذ منتصف شهر آب أغسطس. | Libyan blogger and programmer Abderrazak al Dokaly Assary (better known as Jad) has been missing since mid August. |
| تمديد فترة اجتماع اللجنة | Extension of the Committee's meeting time |
| سيتم تمديد الماكروز التالية | The following macros will be expanded |
| ويجب تمديد وقف التجارب. | The test moratorium must be extended. |
| ٢ تمديد البرامج القطرية | 2. Extension of country programmes Angola |
| تمديد أجل عقود النظم | Extensions of systems contract |
| )ب( تمديد سن التقاعد القانونية | (b) Extend the legal age of retirement |
| لن أمانع فى تمديد قدماى | I wouldn't mind stretching my legs. |
| (غويدو) ألا يمكن تمديد مدتها | Guido, couldn't we give her an extension? |
| وهذا البرنامج يوفر الصنادل والسنارات المستخدمة في صيد اﻷسماك وحبال الصاري والشبكات عن طريق دكاكين الغابة والمجموعات النسوية والتعاونيات. | The programme provides canoes, fishing hooks, lines and nets through bush shops, women apos s groups and cooperatives. |
| سأعود به إلى الميناء الملكي مكبلا بالسلاسل في قفص وهناك سوف يعلق على الصاري حتى يرجم حتى الموت لجرائمه | I'm taking him back to Port Royal and hanging him on the... dock in chains... and there he'll dangle to brood on his crimes till he's stoned to death. |
| .. و كان دائما يذهب إليه ليساعده في حمل ... السنارة و الخ طاف و رمح صيد الأسماك و الشراع الملفوف ... حول الصاري | He always went down to help him carry the lines, the gaff and harpoon... ... and the sail that was furled around the mast. |
| (أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير. | a Requested an extension of the submission deadline. |
| والتمس تمديد ولاية البعثة لمرة أخيرة. | He appealed for a final extension of the mandate of UNMISET. |
| وأيدت جميع الوفود تمديد ولاية القوة. | All delegations endorsed the extension of the Force's mandate. |
| تمديد أ للاتينيKCharselect unicode block name | Latin Extended A |
| تمديد ب للاتينيKCharselect unicode block name | Latin Extended B |
| سيريلي تمديد بKCharselect unicode block name | Cyrillic Extended B |
| ماينمار تمديد أKCharselect unicode block name | Myanmar Extended A |
| وكان معظمها متعلقا بحاﻻت تمديد المشاريع. | Most were related to project extensions. |
| تمديد المدرج بجمع المزيد من الأموال. | And sure, we can extend the runway by raising more money. |
| والنتيجة! أصبح ممكنا تمديد عقد الإيجار | The result is that a longer lease is now possible. |
| تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية | The Economic and Social Council decides to extend the mandate of the Gender Advisory Board for a further five years, beginning from 1 January 2006, in order to allow it to complete its programme of work within the extrabudgetary resources allocated for this purpose. |
| تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية | Extension of the mandate of the Gender Advisory Board |
| وكانت الخطط الأولية تتوخى تمديد المدرج شرقا. | 45), the Government of Anguilla has continued to work on the extension of the Wallblake Airport runway. |
| ويجوز تمديد هذا الموعد النهائي حسب الاقتضاء. | Such time limit may be extended in appropriate circumstances. |
| تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية | It had before it and adopted a draft decision entitled Improvement of the work of the Commission on Population and Development . |
عمليات البحث ذات الصلة : الأرصاد الصاري - غطاء الصاري - الملكي الصاري - الصاري الرئيسي - الرئيسي-الصاري - رباط الصاري - رئيس الصاري - العوامة الصاري - الصدارة الصاري - الصاري تصاعد - سلسلة الصاري - الصاري الهاتف
