ترجمة "الرئيسي الصاري" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حبال الصاري، اقطعوا حبال الصاري | The mast! Cut the mast! |
| حبال الصاري | The mast! |
| اقطعوا الصاري | Cut the mast! |
| بحبال دعامات الصاري، | Weather mainbrace! |
| عليكم بالصاري، الصاري | Aloft with ye! Aloft! |
| صحيح ، فإنها النظام بدلا لي عن بعض ، وجعل لي من القفز إلى الصاري الصاري ، مثل | True, they rather order me about some, and make me jump from spar to spar, like a grasshopper in a May meadow. |
| وعلقوا شراعا جديدا على الصاري | Get new canvas aloft! |
| رأس الصاري. أين بعيدا طالب نقيب. | Where away? demanded the captain. |
| الرجل العجوز وضع الصاري خارج الكوخ | The old man stood the mast outside his shack. |
| عرفته منذ الدقيقة التي أبصرت فيها الصاري | I knew it the minute I sighted the topmast. |
| يا رؤساء الصاري الطيور تحدد مكان الحركة | Mastheaders, the birds mark the place. |
| وهكذا خدمت لأول مرة كمراقب على قمة الصاري، | And so I served my first watch in the masthead. |
| لا ، عندما أذهب إلى البحر ، وأنا أذهب كبحار بسيط ، والحق قبل الصاري ، بانخفاض راسيا في السلوقية ، وهناك عاليا على رأس الصاري المالكة. | No, when I go to sea, I go as a simple sailor, right before the mast, plumb down into the forecastle, aloft there to the royal mast head. |
| أيها الفتى، اسحب تلك القطعة من الصاري والقها جانبا | You, lad, pull that gold coin off the mast. |
| حتى الشمس تسمرت بمكانها بالسماء كما تثبت قطعة (الدبلون) الذهبية في الصاري | Even the sun's nailed to the sky like that gold doubloon's nailed to the mast. |
| اختفي المدون ومطور برامج الانترنت الليبي عبد الرازق الدوكالي الصاري (المعروف بجاد) منذ منتصف شهر آب أغسطس. | Libyan blogger and programmer Abderrazak al Dokaly Assary (better known as Jad) has been missing since mid August. |
| وهذا البرنامج يوفر الصنادل والسنارات المستخدمة في صيد اﻷسماك وحبال الصاري والشبكات عن طريق دكاكين الغابة والمجموعات النسوية والتعاونيات. | The programme provides canoes, fishing hooks, lines and nets through bush shops, women apos s groups and cooperatives. |
| سأعود به إلى الميناء الملكي مكبلا بالسلاسل في قفص وهناك سوف يعلق على الصاري حتى يرجم حتى الموت لجرائمه | I'm taking him back to Port Royal and hanging him on the... dock in chains... and there he'll dangle to brood on his crimes till he's stoned to death. |
| وجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
| ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | by section, main object of expenditure and by main |
| .. و كان دائما يذهب إليه ليساعده في حمل ... السنارة و الخ طاف و رمح صيد الأسماك و الشراع الملفوف ... حول الصاري | He always went down to help him carry the lines, the gaff and harpoon... ... and the sail that was furled around the mast. |
| وجه اﻹنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي | by main object of expenditure and by main determining factor |
| حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
| ما هو f الرئيسي للصفر f الرئيسي | What is f prime of 0? f prime. |
| الرئيسي | Main |
| الرئيسي | Mali |
| الرئيسي | Master |
| الرئيسي | Min |
| الرئيسي | Mean |
| الرئيسي | Pigment Concentration |
| الرئيسي | Main programme record |
| الرئيسي( | (Principal level) |
| دعونا نرى، احصل على 2x 24y 24xy الرئيسي 32yy الرئيسي 400 300y الرئيسي 0 | Let's see, I get 2x minus 24y minus 24xy prime plus 32yy prime minus 400 minus 300y prime is equal to 0. |
| حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
| حسب الباب، ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | 1992 1993 by section, main object of expenditure and by main determining factor |
| حسب الباب ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | by section, main object of expenditure and by main determining factor |
| عادة، نقوم بإيجاد الطريق الرئيسي، وهذا الطريق الرئيسي يكو ن الخط الرئيسي للخارطة التي نرسمها في عقولنا | Typically, we find a main street, and this main street becomes a linear strip map in our minds. |
| حسب الباب ووجه اﻹنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي | 1992 1993 by section, main object of expenditure |
| الجزء الرئيسي | Main volume |
| المطور الرئيسي | Main developer |
| المطور الرئيسي | Main author |
| الباحث الرئيسي | Chief Investigator |
| المطور الرئيسي | Core Developer |
| الصوت الرئيسي | Master Volume |
| المفتاح الرئيسي | Primary Key |
عمليات البحث ذات الصلة : الصاري الرئيسي - الرئيسي-الصاري - الأرصاد الصاري - غطاء الصاري - الملكي الصاري - رباط الصاري - رئيس الصاري - العوامة الصاري - الصدارة الصاري - الصاري تصاعد - سلسلة الصاري - تمديد الصاري - الصاري الهاتف
