ترجمة "تمتد تناسب راحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمتد - ترجمة : تمتد - ترجمة : تناسب - ترجمة : تناسب - ترجمة : راحة - ترجمة : راحة - ترجمة : راحة - ترجمة : راحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والبرامج الإنمائية التي تناسب مجتمعا ما قد لا تناسب بالضرورة مجتمعا آخر.
Development programmes that work in one community may not necessarily work in another community.
استراتيجية نمو لا تناسب اليابان
The Wrong Growth Strategy for Japan
آملين أن يجدوا راحة من الصراع، والمجاعة، والكوارث الطبيعية، يعتقد أن 75 في المئة من اللاجئين يسكنون في بلاد تجاور بلادهم، متسببين أحيانا في أزمة إنسانية تمتد إلى مصادر الحكومات القومية والمنظمات العالمية.
Hoping to find respite from conflict, famine and natural disaster, 75 percent of all refugees are believed to reside in countries neighboring their own, sometimes creating a humanitarian crisis that can stretch the resources of national governments and international organizations.
إنها تعيش في راحة.
She lives in comfort.
يا لها من راحة
What a relief!
يأخذ المدر سون أي ام راحة.
Teachers take days off.
هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد.
That suit doesn't fit Tom very well.
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We appointed your sleep for a rest
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And We have made your sleep as a rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And have made your sleep as a thing for rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and made your sleep a means of repose ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And have appointed your sleep for repose ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We made your sleep a rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a means for rest
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And We made your sleep to be rest ( to you ) ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and gave you repose in sleep ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ,
اذا بقيت راحة لشعب الله.
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
اذا بقيت راحة لشعب الله.
There remaineth therefore a rest to the people of God.
لا مفاجآت تناسب ما نعتقد أنه اكتئابي الحاد .
It s hard to come up with a surprise that would suit what we think is my severe depression.
عرض الث لاجة 24 بوصة فقط. إن ها تناسب الشقق الصغيرة.
This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.
وبعبارة أخرى، لا يمكن لصيغة واحدة أن تناسب الجميع.
In other words, one size does not fit all.
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and We appointed your sleep for a rest
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And We have made your sleep as a rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And have made your sleep as a thing for rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and made your sleep a means of repose ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And have appointed your sleep for repose ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and We made your sleep a rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep a means for rest
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And We made your sleep to be rest ( to you ) ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and gave you repose in sleep ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep for rest ,
ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك .
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.
على اعناقنا نضطهد. نتعب ولا راحة لنا.
Our pursuers are on our necks We are weary, and have no rest.
ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك .
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

 

عمليات البحث ذات الصلة : راحة تمتد - تناسب راحة - راحة - راحة - راحة - راحة - تمتد