ترجمة "تلك اللحظة بالذات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللحظة - ترجمة : اللحظة - ترجمة : تلك - ترجمة : تلك اللحظة بالذات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي تلك اللحظة بالذات نعرف أن الحياة تتكون من عناصر. | And just then, in the flash of a synapse, we learn that life is elemental. |
في تلك اللحظة بالذات كان السيد لعنة والرايات في صالة السيد. | At that precise moment Mr. Cuss and Mr. Bunting were in the parlour. |
هذه عاطفت ي الوحيدة ، طفلتي، وأنتي أ و ش ك ت أ ن ت راه. في تلك اللحظة بالذات، | At that very moment... ...I was immersed in a white jet, drenching me from head to toe |
ورك ز فقط على هذه اللحظة بالذات. | And just focus on this very moment. |
سمعت الآلاف من القصص. وأود أن أقول لكم ، هذه اللحظة موجودة دوما عندما تشاركني المرأة تلك اللحظة بالذات عندما تنفصل عن جسدها عندما غادرت المنزل | I heard thousands of stories, and I have to tell you, there was always this moment where the women shared with me that particular moment when she separated from her body when she left home. |
في هذه اللحظة بالذات يعتقدون أني اقوم بمساومتك كي تصمتي | At this very moment, they believe me to be... to be bargaining for your silence. |
وفي تلك الليلة بالذات | And that very night |
آه، أنت تركب دويخة مسرعة أيضا الآن في هذه اللحظة بالذات. | Oh, and you are riding on a speeding merry go round right now at this very moment. |
سيلفيا براون هو لاعب كبير في هذا المجال ، في هذه اللحظة بالذات. | Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment. |
كلا ، لهذه اللحظة بالذات ، وأنا نفسي في كثير من الأحيان لغز معها. | Nay, to this very hour, I often puzzle myself with it. |
في هذه اللحظة بالذات قوة الروح القدس قد نزل على هذا المعبد | At this very moment, the power of the Holy Ghost has descended on this tabernacle. |
ومن تلك اللحظة, | And at that moment, |
في تلك اللحظة | In that moment in time, |
كم من الناس في جميع أنحاء العالم يرقصون بابتهاج في هذه اللحظة بالذات | How many people around the world are dancing with elation at this very minute? |
وأدركت في تلك اللحظة، | And I realized at that moment, |
الآن حتى تلك اللحظة، | Now up until that moment, |
كما في تلك اللحظة. | like that moment. |
ومنذ تلك اللحظة، شعرت.. | And ever since that moment, I just felt... |
تلك اللحظة كانت البداية | I believe that's the moment it really began. |
هذا تصميم لفيليب ستارك، والذي أعتقد أنه موجود في الحضور في هذه اللحظة بالذات. | This is a design by Philippe Starck, who I believe is in the audience at this very moment. |
في تلك اللحظة يقول فرايزر, | In that moment, Fraser says, |
الان فان تلك اللحظة تبهرني | Now this moment so fascinates me. |
لا تفسدي عليهم تلك اللحظة | Turn me loose, it's Ashley! |
في تلك اللحظة ارتم أرضا | The moment I do, you fall flat. |
أدت إلى هذا... أدى إلى هذا اللحظة بالذات عندما كنا جالسين هنا أتحدث... عندما نكون | led down to this... led to this very moment when we're sitting here talking... when we are sitting here talking to each other is utterly miraculous. |
لم كنت خائفة هكذا في تلك الليلة بالذات | Why were you so frightened on this particular night? |
سيلفيا براون شكرا لك سيلفيا براون هو لاعب كبير في هذا المجال ، في هذه اللحظة بالذات. | Sylvia Browne thank you Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment. |
أن الشيء الذي كنت بحاجة إلى معرفة كيفية التعامل مع المعاناة، لأن في هذه اللحظة بالذات، | The thing that you need to know is how to deal with suffering, because at this very moment, what made you ask that question was suffering . |
ماذا لو قدرت نفسك حق قدرها في هذه اللحظة بالذات، كما أنت ، ماذا سيفعل ذلك لحياتك | What if you embraced who you were in this very moment, as you were, what would that do for your life? |
في تلك اللحظة ينتهي كل شيء | There it ends. |
وتمكنا من التقاط تلك اللحظة الآسرة. | And we managed to get that magic moment. |
أنا حقا اتطلع الى تلك اللحظة | I'm really looking forward to it. |
ومنذ تلك اللحظة، صرت عازفة فيولا. | From that moment on, I was a viola player. |
في تلك اللحظة اختلجتني مشاعر متضاربة | At that point, I had a conflict of emotions. |
و في تلك اللحظة سينهار اقتصادنا. | And at that moment our economy collapses. |
فأنا في تلك اللحظة بدأت أفكر | So I started to think. |
على أية حال فى تلك اللحظة | However, at this moment, |
عندما إلتقيت بكم ، في تلك اللحظة ، | When I meet you, in that moment, |
. . .. .في تلك اللحظة كنت افكر ب | At that moment, I was thinking... |
في تلك اللحظة حيث ظهر اللايبيريون | And that's when the Liberians came along. |
انا فعلا في تلك اللحظة انتقلت | I really was moved. |
وفي تلك اللحظة، الشرير النق اق يختفي. | And in this moment, the nagging devil disappears. |
أنني عدت فور ا.. إلى تلك اللحظة | I was instantly transported back to that moment in time. |
في تلك اللحظة، أدركت شيئا واحدا . | At that point, I realized one thing. |
حسن ا، كيف أتبين تحي ن تلك اللحظة | You care about him, is not it? |
عمليات البحث ذات الصلة : تلك اللحظة - في تلك اللحظة - حتى تلك اللحظة - في تلك اللحظة - في تلك اللحظة - منذ تلك اللحظة - في تلك الليلة بالذات - اليوم بالذات - تضحية بالذات - النقطة بالذات - المسألة بالذات - الشعور بالذات