ترجمة "تلقي موافقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : تلقي - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : تلقي موافقة - ترجمة : تلقي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تسجل اﻻشتراكات الواردة من الحكومات أو المانحين اﻵخرين عند تلقي اﻻشتراك أو عند موافقة المانح على المشروع. | Contributions from Governments or other donors are recorded upon receipt of the contribution or upon approval of the project by the donor. |
| موافقة، موافقة، موافقة! | Okay, okay, okay! |
| وفي حالة موافقة المحامي على تلقي المكالمات، يمكن للسجين أن يسجل اسم المحامي على قائمة أرقام الهاتف الخاصة به. | If a lawyer consents to receive calls, the prisoner may put the lawyer's name on his phone list. |
| موافقة، موافقة، ي ب دأ . | Okay, okay, get going. |
| وذلك أن شهورا تنقضي بين تاريخ موافقة مجلس اﻷمن على بعثة ما لحفظ السلم، وتاريخ تلقي أول مبلغ نقدي لدفع تكاليفها. | Months go by between the date when the Security Council approves a peace keeping mission and the date when cash to pay for it is first received. |
| مع موافقة المرضى أى موافقة | With the patient's consent. What consent? |
| موافقة. | Agreed |
| موافقة | Okay. |
| موافقة | Granted. |
| موافقة | Is that all right? |
| )ج( موافقة. | c Approval. |
| موافقة، قطعهم | Okay, cut 'em. |
| حسنا ! , موافقة! | Okay, agreed! |
| موافقة، ساندي. | Okay, Sandy. |
| موافقة، جوك. | Okay, Jock. |
| أنعتبرها موافقة | Then i s agreed? |
| موافقة بالاجماع | Carried unanimously. |
| وبعد تلقي نبأ موافقة شاهال على اﻹذن باﻻجازات توقف الثﻻثة عن اﻹضراب عن الطعام الذي بدأوه في ١٧ نيسان أبريل. )جروسالم بوست، ٢٠، ٢٥ نيسان أبريل ١٩٩٤( | The three stopped the hunger strike that they had started on 17 April, after receiving news that Shahal had authorized the leaves. (Ha apos aretz, 15, 20 April 1994 Jerusalem Post, 20 April 1994) |
| وقالت انها موافقة | She said yes. |
| لماذا موافقة باركر | Why would consent make a moral difference? |
| إذن أنا موافقة | Then I accept |
| تقول إنها موافقة | She says, Yes! |
| تلقي إحباط الهدف | Received target abort |
| تلقي بيانات معطوبة. | Receiving corrupt data. |
| أنت تلقي بظلالك | You're casting a shadow. |
| لا تلقي بالا ! | Don't mention it. |
| هل تلقي بتهديد | Are you threatening? |
| 3 عند تلقي موافقة غالبية الأعضاء، أو إذا لم ترد ردود في غضون الفترة الزمنية المحددة، يحيل الرئيس البلاغ إلى الدولة الطرف المعنية، عن طريق الأمين العام، بدون إبطاء. | Upon receipt of the consent of the majority of the members, or, if within the specified time limit no replies are received, the Chairman shall transmit the communication to the State party concerned, through the Secretary General, without delay. |
| ضحك وقالت انها موافقة | She said yes. |
| 6710 موافقة انتقائية للمستوردين | 6710 Selective approval of importers |
| موافقة ولي أمر الحدث. | No legal guardian can deny a ward this right. |
| سأتصل بك لاحقا. موافقة | I'll call you. Okay? |
| هذه المرة العائلة موافقة | This time the family approves. |
| فقط قولى انك موافقة | Just say it's a deal. |
| بالطبع مع موافقة اثينا | With, of course, the approval of Athens. |
| موافقة اثنان إلى واحد .. | Two to one elected. |
| ليس بدون موافقة الرئيس | The boss has to okay it. |
| وتم تلقي النتائج التالية | The following results were received |
| تلقي اتصال وارد Name | Received incoming connection |
| )أ( تلقي صكوك التصديق | (a) Receive instruments of ratification |
| تلقي بنفسها على السرير. | Throws herself on the bed. |
| أيمكنك أن تلقي نظرة | Ah good. Just take a look around, will you? |
| هل تلقي نظرة عليها | Will you have a look at it? |
| لا تلقي اللوم علي. | Don't blame me. |
| لا تلقي له بالا | Oncle Erland is a bit drunk, don't pay attention to him. |
عمليات البحث ذات الصلة : موافقة موافقة - موافقة - تلقي الأخبار - تلقي الودائع - تلقي التالية
