ترجمة "تلقي تدريب من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : تدريب - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تلقي - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تدريب - ترجمة : تدريب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتم تنظيم برنامج موسع للمشتركين في البرنامج الذين أبدوا رغبتهم في تلقي تدريب أكثر تعمقا.
An Extended Programme was offered to participants who wished to have a more in depth training.
من الأفضل أن تلقي بأسلحتك
Better throw out your gun.
عدم تلقي رسائل من الدولة الطرف
Absence of State party submissions
أساس تلقي الجرعة من جراء التعرض
Basis of commitment
وقد تم تلقي الردود من أعضاء اللجنة.
Responses were received from members of the Committee.
تلقي المعلومات المبلغة من المؤسسات المالية وتحليلها
Receives and analyses the information reported by the financial institutions
تلقي إحباط الهدف
Received target abort
تلقي بيانات معطوبة.
Receiving corrupt data.
أنت تلقي بظلالك
You're casting a shadow.
لا تلقي بالا !
Don't mention it.
هل تلقي بتهديد
Are you threatening?
تدريب
Practising?
245 غير أن الشخص العاجز الذي اكتسب الحق في تلقي إعادة تدريب أو تدريب إضافي لا يستحق معاش العجز استنادا إلى العجز الذي يطالب بالاعتراف به بعد بلوغه السن التي لا ي ضمن له الحق في ذلك التدريب عند بلوغها.
However, a disabled person who acquired the right to retraining or additional training is not entitled to a disability pension based upon a disability claimed after he she reached the age when no right to such training is guaranteed.
(ج) تدريب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين، والأخصائيين الاجتماعيين والمدعين العامين على كيفية تلقي الشكاوى ورصدها والتحقيق فيها ومقاضاة الجناة على نحو يراعي مصلحة الطفل ويحترم خصوصية الضحية
(c) Train law enforcement officials, social workers and prosecutors on how to receive, monitor, investigate and prosecute complaints in a child sensitive manner that respects the privacy of the victim
وسيكون تلقي التوجيه من المجلس أمرا مقدرا جدا.
Guidance from the Council will be very much appreciated.
و لكن عندها بدأت تلقي رسائل من المدرسين
But then I started getting letters from teachers.
وتم تلقي النتائج التالية
The following results were received
تلقي اتصال وارد Name
Received incoming connection
)أ( تلقي صكوك التصديق
(a) Receive instruments of ratification
تلقي بنفسها على السرير.
Throws herself on the bed.
أيمكنك أن تلقي نظرة
Ah good. Just take a look around, will you?
هل تلقي نظرة عليها
Will you have a look at it?
لا تلقي اللوم علي.
Don't blame me.
لا تلقي له بالا
Oncle Erland is a bit drunk, don't pay attention to him.
أني أحب تلقي الخدمة
I love to be waited on.
تلقي التهم وتسبب المشاكل
Making accusations and disturbing the peace.
فقط تلقي منفضة سجائر
Just that?
ولا يمكنه تلقي مكالمتك.
He can't take your call.
ألن تلقي نظرة إليه
Would you care to look at it?
لا تلقي له بالا .
Pay no attention.
(ج) تدريب موظفي إنفاذ القانون، والعاملين في القطاع الاجتماعي والمدعين العامين على كيفية تلقي الشكاوى ورصدها والتحقيق بشأنها ومقاضاة المتورطين فيها، بطريقة تراعي مشاعر الطفل وتحترم خصوصية الضحية
(c) Train law enforcement officials, social workers and prosecutors on how to receive, monitor, investigate and prosecute complaints in a child sensitive manner that respects the privacy of the victim
تدريب المدربين.
Training of trainers.
وحدة تدريب
Training Unit
تدريب الموظفين
D. Staff training 12
تدريب طبي
medical training
تدريب الموظفين
D. Staff training 535
تدريب الشرطة
Police training 0.1
غرفة تدريب
Training room 1 4 000 4 000
تدريب المدربين
Training of trainers 17
تدريب المدربين
Training the trainers
تدريب الدرك
Gendarme training
تدريب ، نعم
Discipline officer?
لا، تدريب.
No, practising.
وتم تلقي 5 في المائة فقط من المبلغ المطلوب.
Only 5 per cent of the amount requested has been received.
الحياة مع الكومانشي أفضل من تلقي رصاصة في الرأس
It's better she's alive and livin' with Comanches than her brains bashed out!

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدريب من - تلقي - بدلا من تلقي - تلقي المشورة من - تلقي إخطارا من - تلقي تمويل من - تلقي تعليمات من - تلقي البريد من - تلقي كلمة من - تلقي رضا من - تلقي من خلال - تلقي المعلومات من - تلقي الدعم من