ترجمة "تك في مكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في اليوم الأول يقومون برحلة مشيا على الأقدام، وكانت، تك، تك، تك، تك. بعد 5 دقائق يعودون إلى القارب.
The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat.
كم منكم يظن أن هذه بوبا، تك كيكي ارفعوا أيديكم.
How many of you think that's Buba, that's Kiki? Raise your hands.
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
O my son , whatsoever it may be , even though equal to a mustard seed in weight , or within a rock or in the sky or in the earth , God will bring it forth . Verily God is perceptive , all aware .
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
O my son ! If the evil deed is equal to the weight of a mustard seed , and even if it is in a rock , or in the heavens , or wherever in the earth , Allah will bring it forth indeed Allah knows all the minutest things , the All Aware .
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
' O my son , if it should be but the weight of one grain of mustard seed , and though it be in a rock , or in the heavens , or in the earth , God shall bring it forth surely God is All subtle , All aware .
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
O my son ! though it be but the weight of a grain of mustard seed , and though it be in a rock or in the heavens , or in the earth , Allah shall bring it forth . Verily Allah is subtile , Aware .
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
If it be ( anything ) equal to the weight of a grain of mustard seed , and though it be in a rock , or in the heavens or in the earth , Allah will bring it forth . Verily , Allah is Subtle ( in bringing out that grain ) , Well Aware ( of its place ) .
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
O my son , even if it were the weight of a mustard seed , in a rock , or in the heavens , or on earth , God will bring it to light . God is Kind and Expert .
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
( Luqman said ) Son , Allah will bring forth everything even if it be as small as the grain of a mustard seed even though it be hidden inside a rock or ( anywhere ) in the heavens or earth . Allah is Most Subtle , All Aware .
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
O my dear son ! Lo ! though it be but the weight of a grain of mustard seed , and though it be in a rock , or in the heavens , or in the earth , Allah will bring it forth .
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
Even if it should be the weight of a mustard seed , and even though it should be in a rock , or in the heavens , or in the earth , Allah will produce it . Indeed Allah is all attentive , all aware .
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
( Lokman said ) ' My son , if it should be but the weight of one grain of mustardseed , and though it be on a rock , or in the heavens , or in the earth , Allah shall bring it . Surely , Allah is the Subtle , Aware .
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
And Luqman said , O my son , indeed if wrong should be the weight of a mustard seed and should be within a rock or anywhere in the heavens or in the earth , Allah will bring it forth . Indeed , Allah is Subtle and Acquainted .
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
My son , God keeps the records of all the good and evil deeds , even if they are as small as a grain of mustard seed , hidden in a rock or in the heavens or the earth . God is subtle and All aware .
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
O my son ! surely if it is the very weight of the grain of a mustard seed , even though it is in ( the heart of ) rock , or ( high above ) in the heaven or ( deep down ) in the earth , Allah will bring it ( to light ) surely Allah is Knower of subtleties , Aware
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
Though it be but the weight of a grain of mustard seed and though it be hidden in a rock , or in the heavens or on the earth , God will bring it forth . Truly , God is the knower of all subtleties and He is aware .
يا بني إنها أي الخصلة السيئة إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض أي في أخفى مكان من ذلك يأت بها الله فيحاسب عليها إن الله لطيف باستخراجها خبير بمكانها .
O my son ! ( said Luqman ) , If there be ( but ) the weight of a mustard seed and it were ( hidden ) in a rock , or ( anywhere ) in the heavens or on earth , Allah will bring it forth for Allah understands the finest mysteries , ( and ) is well acquainted ( with them ) .
وتعد أحد الأعضاء المؤسسين لمعهد باريس تك (معهد التكنولوجيا باريس)، وباريس للعلوم والآداب كوارتير لاتين (Quartier latin).
It is one of the founding members of ParisTech (Paris Institute of Technology), and Paris Sciences et Lettres Quartier latin.
وإني مصمم على عدم السماح بضياع دروس تك الحرب الرهيبة، وعلى المساهمة في تحقيق السلم والازدهار للعالم، دون شن حرب ثانية على الإطلاق.
Sincerely facing these facts of history, I once again express my feelings of deep remorse and heartfelt apology, and also express the feelings of mourning for all victims, both at home and abroad, in the war.
وبعد تقديم كيرن ألكسندر استقالته من منصب رئيس جامعة كنتاكي الغربية لقبول منصب في فرجينيا تك، كانت كولينز من ضمن الأربعة مرشحين النهائيين لنيل المنصب.
When Western Kentucky University president Kern Alexander resigned to accept a position at Virginia Tech in 1988, Collins was among four finalists to succeed him.
زواج مرغنطي آخر لحفيدة فريدرش الثاني أويغن، كان زواج ماري تك (1867 1953) من الملك البريطاني جورج الخامس عندما كان دوقا ليورك.
Another morganatic descendant of Friedrich II Eugen was Mary of Teck (1867 1953), who married the British king George V when he was Duke of York.
ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر.
Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue.
تستخدم في كل مكان
It's used all over the place.
أنت في مكان آمن.
You are in a safe place.
أمضت السنوات الأولى من حياتها في رفقة أقاربها من العائلة الملكية، وكانت إشبينة العروس في زواج جورج دوك يورك لاحقا الملك جورج الخامس من مارى أميرة تك الألمانيةعام 1893م.
Her early years were spent in the company of her royal relatives, and she was a bridesmaid at the marriage of George, Duke of York (later King George V) and Mary of Teck in 1893.
أو في كل مكان تقريبا، فهناك مكان أفلت من هذا الواقع الأليم وهو المستشفى.
Or almost everywhere, for there is a place that escapes this reality the hospital.
وادي السليكون في كل مكان
Silicon Valley Everywhere
في كل مكان على الأرض
Everywhere on Earth.
بإمكانك وضعها في أي مكان.
You can put it anywhere.
اجلس في أي مكان تحب.
Sit wherever you like.
لم نره في أي مكان.
We didn't see him anywhere.
ضعها في أي مكان تشاء.
Place it wherever you like.
أنا بحثت في كل مكان.
I've looked everywhere.
أين تتأل م في كل مكان.
Where does it hurt? Everywhere.
لم تنام في مكان كهذا
Why are you sleeping in a place like this?
فقط ضعه في أي مكان.
Just put it anywhere.
للننتقل للعيش في مكان آخر.
Let's move away.
يوجد ماء في كل مكان.
There is water everywhere.
مكان المرأة في الحلم الأوروبي
The Women of Europe s Dream
تجمعنا كلنا في مكان واحد.
We all gathered in one place.
المصالح المكتسبة في كل مكان.
Vested interests are everywhere.
احفظ المال في مكان آمن.
Keep the money in a safe place.
وهذا واضح في كل مكان.
That is evident everywhere.
التحرش الجنسي في مكان العمل
Sexual harassment at the place of work
في أي مكان في النمسا تربيت
Where in Austria did you grow up?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تك تك - التغيير في تك - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - مكان في - مكان في - تك مجانا - القراد تك