ترجمة "تكون مناسبة ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مناسبة - ترجمة : تكون مناسبة ل - ترجمة : مناسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عليك رؤيتها، قد تكون مناسبة للفيلم | You should see her. She might be good for the movie. |
امرأة أروع من أن تكون ل ... | Too much for woman for... |
سوف تكون مدينة المجد ل سيثي | And it shall be the city of Sethi's glory. |
ولكن لابد وأن تكون تلك الضريبة مناسبة. | But it has to be the right tax. |
)ﻫ( تكون مناسبة في سياق وﻻية اللجنة | (e) Be appropriate, in the context of the Commission apos s mandate |
تكون على المراقبة ل يدور مسمى باري كان. | Be on lookout for a man named Barry Kane. |
أعتقد أن نبضات قلبي ربما تكون غير مناسبة لشفرة مورس. | I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate. |
ويمكن أيضا ان تكون المسكنات الأفيونية مناسبة في حالات كثيرة. | Opioid analgesics may also be appropriate in many situations. |
وفي معظم الحاﻻت، تكون الزنزانة المستخدمة للعزل اﻻنفرادي غير مناسبة. | In most cases, the cell used for solitary confinement is also inadequate. |
فلا بد أن تكون محافلنا مناسبة بالدرجة المثلى لإجراء مناقشات ومفاوضات فعالة. | Our forums must be optimally suited to effective discussions and negotiations. |
ولذلك، كثيرا ما تكون المساعدة مجزأة و بطيئة وغير مناسبة للهدف المتوخى. | As a result, assistance is often piecemeal, slow and ill suited to the ultimate goal. |
اذا نحن نعلم ليس من الممكن ل b ان تكون الاجابة الصحيحة | So we know b can't be the right answer. |
أذا لا بد وان تكون القيمة الصحيحة ل n 25 أكبر 25. | So a valid value for n 25 has to be greater than 25. |
اذا سوف تكون في ذلك الاتجاه هي 49 الجذر التربيعي ل 3 | So that is going in that direction at 49 square root of 3 N |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
'1' كفالة أن تكون إجراءات التصويت ومرافقه ومواده مناسبة وميسرة وسهلة الفهم والاستعمال | (ii) Protecting the right of persons with disabilities to vote by secret ballot in elections and public referendums without intimidation, and to stand for elections, to effectively hold office and perform all public functions at all levels of government, facilitating the use of assistive and new technologies where appropriate |
هذا فيديو لندا وحركة الاحتجاج الايرانية (تحذير بعض المشاهد قد تكون غير مناسبة) | Here is a video film on Neda and the Iranian protest movement (Warning some images are very graphic) |
وفي بﻻدي لن تكون هذه مناسبة لﻻحتفاﻻت التي ﻻ معنى لها وﻻطراء الذات. | In my country this will not be an occasion for meaningless celebrations and self congratulatory gestures. |
وهذا يجبر البعثات الميدانية على تكبد نفقات دون أن تكون لها مخصصات مناسبة. | This compels field missions to incur expenditures without proper allotments. |
وﻻ بد أن تكون ذات أهمية عالمية وذات أثر باق وقيمة رمزية مناسبة. | It should have universal importance, be enduring in its effect and have a suitable symbolic value. |
تحذير الفيديو أعلاه يحتوي على صور غرافيكية ومشاهد قد لا تكون مناسبة لجميع المشاهدين. | Warning This video contains graphic images which may not be suitable for all viewers |
إذ أن سياسات الأجور لا تكون مناسبة إلا في إطار اقتصاد خاضع لتخطيط مركزي. | Wage policies are appropriate only for centrally planned economies. |
والآن, فمتجهات n المستقلة خطيا في rn قطعا ممكن أن تكون قاعدة ل rn | Now, n linearly independent vectors in Rn can definitely be a basis for Rn. |
10 إن عمليات الإصلاح التي قد تكون مناسبة أو ممكنة في بعض البلدان ربما لا تكون قابلة للتنفيذ في أي مكان. | Reforms that may be appropriate and possible in some countries may not be feasible everywhere. |
وقد تكون الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة آونة مناسبة للتوصل إلى حل يرتضيه الجميع. | The fiftieth anniversary of the United Nations may be an opportune moment to arrive at a solution agreeable to all. |
فهناك خطر في أن تقيد اللجنة نفسها بقواعد لن تكون مناسبة لها بعد وقت قصير. | There was a risk that the Committee might lock itself into rules which would soon no longer fit its needs. |
و التي قد تكون مناسبة حيث أنه دائما ما يريد نفس الكمية من كل شكل | That would be convenient, since he always wants the same amount of each style. |
ربما لا تكون كبيرة ولكن بها غرفة نوم مناسبة ولن يكون هناك عائق للوصول إليك | Not very large, maybe, but at least it has a regular bed and not something that leaps out of a wall at you. |
اذا ستكون الجذر التربيعي ل 3 حسنا دعوني أغير هذا قليلا حتى تكون الأرقام أوضح | So it's going to be square root of three actually let me change this up a little bit just so the numbers get a little bit cleaner sorry about this |
أو بإمكانك وضع خلاصة بأن نسبة ( أ ج ) ل(س ع ) قد تكون أيضا مساوية | Or that you can make the conclusion of the ratio of AC to XZ would also be equal. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
ليس من الضروري أن تكون مناسبة خاصة لي كي أرتدي الزهري, بل يعود الأمر إلى اختياري. | It doesn't have to be a special occasion for me to wear pink, just whenever I feel like it. |
ويتعين أن تكون العلامة البسيطة والفريدة مناسبة وتتيح تحديد هوية بلد الاستيراد وسنة الاستيراد، إن أمكن. | The simple and unique marking has to be appropriate, permitting identification of the country of import and, where possible, the year of import. |
وتحت السطح مباشرة تقبع بذور الممكن منتظرة الظروف الملائمة للنمو، وبأنظمة عضوية، فإن الظروف تكون مناسبة، | Right beneath the surface are these seeds of possibility waiting for the right conditions to come about, and with organic systems, if the conditions are right, |
فهو ي ه ده د بيضه على طول أذرعه ل 9 أشهر، وهي نفس مدة تكون الطفل عند الإنسان. | She cradles her eggs in long arms for nine months, the same time it takes to gestate a human infant. |
وبدل أن نستعين بمجموعة كبيرة من الخبراء الأميركيين الذين سيأتون بأفكار جديدة قد تكون أو لا تكون مناسبة, إعتمدنا منهجية أكثر انفتاحا, تعاونية وتشاركا. | So instead of having a bunch of American designers come up with new ideas that may or may not have been appropriate, we took a sort of more open, collaborative and participative approach. |
ففي برلين، ع ر ض للتو فيلم فيفتي سنت كل شيء ينهار ، ولعل الموسيقى التصويرية لهذا الفيلم تكون مناسبة. | In Berlin, 50 Cent s All Things Fall Apart has just had its premiere, so that soundtrack might be appropriate. |
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
مناسبة خاصة | Show special occasions for today only |
مناسبة خاصة | Show birthdays from your calendar |
عمليات البحث ذات الصلة : مناسبة ل - مناسبة ل - سوف تكون مناسبة - قد تكون مناسبة - وسوف تكون مناسبة - قد تكون مناسبة - لا تكون مناسبة - أيضا مناسبة ل - الأكثر مناسبة ل - أكثر مناسبة ل - مناسبة للغاية ل - مناسبة ممتازة ل - هي مناسبة ل - هي مناسبة ل